Toimittaja: Lingsoft Language Services Oy

>20 arkistoidut hankinnat

Lingsoft Language Services Oy on perinteisesti ollut seuraavien tuotteiden toimittaja liike-elämän palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, työhönotto, painatus ja turvallisuus, toimistotyön tukipalvelut ja käännöspalvelut.

Historiallisesti kilpailevat tarjoajat ovat olleet Semantix Finland Oy, Delingua Oy, AAC Global Oy, Lingoneer Oy, Acolad Finland Oy, Käännös-Aazet Oy, AAC Global, Grano Oy ja Pre-Text Oy.

Viimeaikaiset hankinnat, joissa toimittaja on mainittu Lingsoft Language Services Oy

2026-01-27 This is Finland -käännökset valtioneuvostolle (Valtioneuvoston kanslia)
Valtioneuvoston kanslia (VNK) vastaa valtioneuvoston ja sen ministeriöiden yhteisistä hallinto- ja palvelutehtävistä. Valtioneuvoston kanslia huolehtii kaikkien ministeriöiden käännös- ja kielipalveluista sekä kansalliskielille että muille kielille. Lisätietoa ministeriöiden toiminnasta on saatavilla ministeriöiden www-sivustoilla, ks. https://valtioneuvosto.fi/ministeriot. Valtioneuvoston kanslia pyytää tarjouksia ulkoministeriön tuottamalle This is Finland -verkkosivustolle (https://finland.fi/) … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Acolad Finland Oy Lingsoft Language Services Oy

2025-05-08 Videoiden ja podcastien tekstityspalvelut (Monetra Oulu Oy)
Monetra Oulu Oy Hankintapalvelut pyytää tarjoustanne Videoiden ja podcastien tekstityspalveluista asiakkailleen (jäljempänä myös "Tilaajat") tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tekstityspalvelut pitää sisällään alkuperäiskielisen tekstityksen ja käännöstekstityksen. Laki digitaalisten palveluiden tarjoamisesta eli Digipalvelulaki (306/2019) edellyttää, että videoiden ja podcastien tulee olla tekstitettyjä lain saavutettavuusvaatimusten mukaisesti ja niiden tulee noudattaa kansainvälisen … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy Spoken Oy

2025-04-01 Saamen kielten käännöspalveluita koskeva valtioneuvoston puitejärjestely 2025–2027 (2028/2029) (Valtioneuvoston kanslia)
Hankinnan kohteena ovat valtioneuvoston ja sen ministeriöiden tarvitsemat pohjoissaamen, inarinsaamen ja koltansaamen käännöspalvelut. Käännöksiä tarvitaan pääsääntöisesti suomesta saamen kielille, mutta jonkin verran myös saamen kielistä suomeksi. Saamenkielisten käännösten tarve on yhteensä noin 1000 käännössivua vuodessa. Näistä pohjoissaamen osuus on noin 500 sivua/vuosi, inarinsaamen osuus noin 200 sivua/vuosi ja koltansaamen osuus noin 200 sivua/vuosi. Käännössivun pituus on 1560 merkkipaikkaa (ml. … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Dierpmis ay Lingsoft Language Services Oy Tmi Seija Somby Tmi Tiina Sanila

2025-03-17 Käännös- sekä kielenhuolto- ja tarkistuspalveluiden hankinta (Säteilyturvakeskus)
Säteilyturvakeskus (jäljempänä STUK) pyytää tarjoustanne Käännös- sekä kielenhuolto- ja tarkistuspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena olevien palveluiden vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Sopimuskausi alkaa, kun hankintapäätös on saanut lainvoiman ja molemmat osapuolet ovat allekirjoittanut sopimuksen. Sopimuskausi on allekirjoituksesta määräaikaisena voimassa kaksi (2) vuotta. Tämän jälkeen sopimusta voidaan jatkaa STUKin … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy

2025-02-18 Tulkkaus- ja käännöspalvelut, Mikkelin kaupunki (Sansia Oy)
Sansia Oy pyytää tarjoustanne Mikkelin kaupungille tulkkaus- ja käännöspalveluista. Tulkkauspalveluiden käyttö painottuu etätulkkaukseen. Hankinta on jaettu kolmeen (3) osaan, joihin jokaiseen valitaan kolme (3) toimittajaa. Osat: Osa 1: Etä- ja läsnäolotulkkaus Osa 2: Pikatulkkaus Osa 3: Käännöspalvelut Mikkelin kaupungissa tulkkaus- ja käännöspalveluita tarvitaan tällä hetkellä yleisimmin seuraavissa kielissä: - arabia - persia/farsi - dari - thai - turkki - ukraina - venäjä - espanja - ranska - swahili. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy Suomen Tulkkauspalvelu Oy Tulka Oy Youpret Oy

2024-09-02 Käännöspalveluiden hankinta (Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue)
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue (myöhemmin myös Tilaaja) pyytää tarjouksia käännöspalveluiden hankinnasta. Hankinnan kohteena ovat käännöspalvelut, konsultointi ja kielentarkastuspalvelut. Hankittavien käännöspalvelujen tarve koskee muun muassa hyvinvointialueen hallinnollisia asiakirjoja, sosiaali- ja terveyspalveluihin ja pelastustoimeen sekä opiskeluhuollon psykologi- ja kuraattoripalveluihin liittyviä asiakirjoja, viestintää ja markkinointiaineistoja ruotsin ja englannin kielellä sekä muilla … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Acolad Finland Oy Avatar OÜ Grano Oy Lingoneer Oy Lingsoft Language Services Oy Tulka Oy

2024-08-16 Maahanmuuttoviraston julkisten tekstien käännökset (Maahanmuuttovirasto)
Hankinta koskee Maahanmuuttoviraston julkisten asiakirjojen käännös- ja kielentarkistuspalveluita. Käännössuunta kilpailutettavissa kielipareissa on suomesta vieraaseen kieleen. Maahanmuuttovirasto voi vähäisissä määrissä tarvita käännöksiä myös muista kuin kilpailutettavista kielipareista, sekä kilpailutettavista kielipareista silloin, kun käännössuunta on suomen kielelle. Tarve on kuvattu tarkemmin jäljempänä. Julkisilla asiakirjoilla tarkoitetaan tekstejä, jotka eivät sisällä salassa pidettävää … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Delingua Oy Eiffel Meedia OÜ Käännös-Aazet Oy Lingsoft Language Services Oy SMG Languages

2024-04-04 Käännöspalvelut 2024 - 2026 (+ 2 vuotta) (Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes))
Turvallisuus- ja kemikaaliviraston (Tukes) pyytää tarjoustanne käännöspalveluista ja näihin kuuluvista lisäpalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena olevien palveluiden vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Sopimuskausi alkaa 1.7.2024. Määräaikainen sopimuskausi kestää kaksi (2) vuotta ja päättyy 30.6.2026. Hankintaan sisältyy tämän jälkeen yksi (1) kahden (2) vuoden mittainen optiokausi. Riippuen option käyttöönotosta, sopimus päättyy … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy

2024-03-28 Käännöspalvelut oikeusministeriön hallinnonalalle (Oikeusministeriö)
HANKINNAN KOHDE Hankinnan kohteena ovat käännöspalvelut oikeusministeriön hallinnonalalle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä "Hankinnan kohteen kuvaus". SOPIMUSKAUSI Puitesopimus on voimassa määräaikaisena neljä (4) vuotta. Ks. myös tarjouspyynnön liitteenä olevan puitesopimuksen kohta 7. HANKINNAN LAAJUUS Hankinnan arvioitu arvo on 10 000 000-11 000 000 euroa (alv 0 %). Hankinnan … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Delingua Oy Käännös-Aazet Oy Lingoneer Oy Lingsoft Language Services Oy

2024-02-12 Käännöspalvelut (OPH, YTL, Karvi, Jotpa ja Valteri-koulu) (Opetushallitus/ Utbildningsstyrelsen)
Opetushallitus ja tämän alaiset erillisyksiköt Kansallinen koulutuksen arviontikeskus ja Ylioppilastutkintolautakunta sekä Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri-koulu (jäljempänä Hankintayksikkö) pyytää tarjouksia tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti käännöspalveluiden puitejärjestelyä koskevaan kilpailutukseen. Hankintayksiköllä on säännöllinen tarve käännöspalveluille. Hankintayksikön toiminnassa tarvitaan erityisesti englannin ja ruotsin kääntämistä sekä suomen, ruotsin ja englannin kielen … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Acolad Finland Oy Delingua Oy Grano Oy Lingsoft Language Services Oy

2023-06-28 LUC Käännös- ja kielenhuoltopalvelut (Lapin ammattikorkeakoulu Oy)
Lapin yliopisto ja Lapin ammattikorkeakoulu Oy (LUC) pyytää tarjoustanne käännös- ja kielenhuoltopalveluista, sekä muista oheispalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Palvelua tarvitaan tyypillisesti tieteellisille tai muuten vaativille erikosalojen teksteille. Hankinnat voivat vaihdella vuositasolla merkittävästi. Yliopistolla on lisäksi omat kääntäjät, osa käännöstöistä tehdään omana työnä. Kilpailutus koskee siten ostopalveluina hankittavia käännöstöitä, kielenhuoltopalveluita … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Acolad Finland Oy Lingsoft Language Services Oy

2023-06-19 Litterointi ja videoiden tekstitys (Helsingin kaupunki)
Hankinnan kohteena on mediatiedostojen (video- ja äänitiedostot) litterointi ja tekstityspalvelut. Litteroitavat ja/tai tekstitettävät mediatiedostot voivat olla erityyppisiä esimerkiksi kaupunginvaltuuston kokousten lähetystallenteita, haastattelujen tallenteita, muutaman minuutin mittaisia videoblogi-tyyppisiä tallenteita ja yleisötilaisuuksien, seminaarien tai pienehköjen kokousten suorien lähetysten tallenteita, kaupunginorkesterin esitysten tallenteita tai podcast-tiedostoja. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy Tutkimustie Oy

2023-05-04 Käännöspalvelut 2023-2026 (2028) (Terveyden ja hyvinvoinnin laitos)
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos pyytää tarjousta käännös- ja kielenhuoltopalvelujen kokonaispalvelusta THL:lle ja sen alaiselle hallinnolle. Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus löytyy tarjouspyynnöstä ja sen liitteistä. Hankinta on jaettu kolmeen (3) osa-alueeseen: Osa-alue 1: Yleiset käännöspalvelut Osa-alue 2: Sosiaali- ja terveydenhuollon tiedonhallinnan ohjaus, tilasto- ja rekisteritoiminta sekä koodistopalvelutoiminta, tietomääritykset, luokitukset ja sanastot Osa-alue 3: Oikeuslääkinnän … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy

2022-12-22 Käännöspalvelut (Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia)
Hankinnan kohteena ovat eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian käännöspalvelut kielipareissa suomi-ruotsi ja suomi-englanti sekä muut palvelut tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kieliparien käännöspalvelut, kuten suomi-saame, suomi-viro, suomi-venäjä, englanti-suomi ja ruotsi-suomi. Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian organisaatioon hallinnollisesti kuuluva ihmisoikeuskeskus voi myös tilata hankinnan kohteena olevia … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy

2022-09-09 Käännöspalvelut (Ruokavirasto)
Ruokavirastolla on säännöllinen tarve käännöspalveluille ja palvelua tarvitaan erityisesti ruotsin ja englannin kääntämisestä sekä kielentarkistuksesta. Lisäksi virastolla on jonkin verran käännöspalvelun tarvetta myös muille kielille. Käännöspalvelut sisältävät sekä suomenkielisten uusien asiakirjojen kääntämistä, että jo käännettyjen tekstien päivittämistä, täydentämistä ja korjaamista. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Acolad Finland Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2022-06-10 Käännöspalvelut (Suomen itsenäisyyden juhlarahasto)
Hankinnan tavoitteena on kilpailuttaa Sitralle puitejärjestely, jolla voimme ostaa laadukkaita käännöspalveluja sovitun toimitusajan puitteissa. Käännettävät tekstit ovat pääsääntöisesti Sitran kulloistenkin teemojen aiheista, kuten demokratia ja osallisuus, ennakointi, kestävyysratkaisut, koulutus, yhteiskunnallinen muutos ja reilu datatalous. Lisätietoja: www.sitra.fi/projektit/. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Acolad Finland Oy Delingua Oy Lingsoft Language Services Oy

2022-05-06 Tulkkaus- ja käännöspalvelut Keski-Uudenmaan ja Vantaan alueelle (Sarastia Oy)
Sarastia Oy:n Hankintayksikkö pyytää asiakkailleen tarjouksia tulkkaus- ja käännöspalveluista Keski-Uudenmaan ja Vantaan alueelle tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Kilpailutettaviin palveluihin kuuluvat eri kielien läsnäolo-, etä- ja ilmoitustulkkauspalvelut sekä käännöspalvelut. Lisäksi kilpailutettavaan tulkkauspalveluiden osakokonaisuuteen sisällytetään optiona viittomakielen tulkkauspalvelun hankintamahdollisuus. Hankinta on jaettu seuraaviin osakokonaisuuksiin: 1. Tulkkauspalvelut … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingoneer Oy Lingsoft Language Services Oy Nouveau Language Polaris Kielipalvelut Oy Semantix Finland Oy Tultra Oy Vantaan Tulkkikeskus Oy

2022-03-14 387483 Itä-Suomen yliopiston hallinnollisten ja viestinnällisten käännös- ja kielenhuoltopalveluiden... (Itä-Suomen yliopisto)
Hankinnan kohde sisältää yliopiston hallinnollisten ja viestinnällisten tekstien kääntämisen lähdekielestä kohdekielelle; tarvittaessa pikatoimituksena. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy

2021-11-09 Käännöspalvelut (Helsingin yliopisto)
Käännöspalveluiden puitejärjestely ja siihen liittyvät lisäpalvelut. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Delingua Oy Lingsoft Language Services Oy

2021-10-21 Litterointipalvelu (Tampereen korkeakoulusäätiö sr)
Tampereen yliopistona toimiva Tampereen korkeakoulusäätiö sr hankkii litterointipalvelua. Litterointipalveluja koskevan tarjouskilpailun perusteella muodostetaan puitejärjestely, johon valitaan kaksi toimittajaa (ellei päteviä tarjouksia ole vähemmän). Litterointipalvelua hankitaan kilpailutuksen perusteella sekä Tampereen yliopiston että Tampereen ammattikorkeakoulun tarpeisiin. Tampereen yliopiston tilaamien litterointien määrän arvioidaan olevan 1 200 - 1 500 tuntia vuodessa ja Tampereen … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy Tutkimustie Oy

2021-09-13 Käännöstoimistopalvelut, ruotsinkielen käännökset (Kansaneläkelaitos)
Hankinnan kohteena ovat käännöspalvelut kieliparissa suomi-ruotsi. Käännettävät tekstit ovat lähtökohtaisesti vaativan tason käännöksiä. Sisällöltään tekstit ovat suurimmaksi osaksi sosiaaliturva-alan ja terveysalan tekstejä, ja ne saattavat sisältää salassa pidettäviä henkilötietoja. Käännettävät ja kielenhuollettavat asiakirjat ovat esimerkiksi sopimuksia, etuusohjeita, muita ohjeita, tiedotteita, vuosikertomuksia, raportteja, koulutusaineistoja, artikkeleita, verkkosisältöjä, etuusasiakirjoja, … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy Scandix käännökset Oy översättningar Ab Semantix Finland Oy

2021-05-12 Litterointipalvelut (Poliisihallitus)
Poliisihallitus ja Rajavartiolaitos (myös ”hankintayksiköt” tai ”tilaajat”) pyytävät tarjoustanne litterointipalveluista tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa. Poliisihallitus hoitaa hankinnan kilpailutuksen ja tekee hankintaa koskevan hankintapäätöksen molempien hankintayksiköiden puolesta. Molemmat hankintayksiköt tekevät omat tarjouspyynnön liitteen 2 mukaiset puitesopimukset ja liitteen 5 mukaiset turvallisuussopimukset. Hankinta … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Annanpura Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2021-04-07 STM:n tarjouspyyntö puitejärjestely videotuotannot 2021 (Sosiaali- ja terveysministeriö)
Sosiaali- ja terveysministeriö (jäljempänä hankintayksikkö) pyytää tarjoustanne videotuotantopalveluihin tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annettua lakia (1397/2016, jäljempänä hankintalaki). Hankinnan kohteena on sosiaali- ja terveysministeriön (jäljempänä hankintayksikkö ja tilaaja) tilaamat erilaiset videotervehdykset ja muut lyhyet somevideot, joita hankitaan kuukausittain, lähes viikoittain. Erilaisten … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Apogee Oy Flux Productions Oy Lingsoft Language Services Oy Studio Christiansen Oy

2021-02-05 Käännös- ja kielentarkistuspalvelut (Etelä-Suomen aluehallintovirasto)
Hankinnan kohteena ovat Etelä-Suomen aluehallintoviraston käännöspalvelut (suomi–englanti ja suomi–ruotsi) sekä kielentarkistuspalvelut. Ruotsin käännösten vuosivolyymin arvioidaan olevan noin 1 000 kääntäjän sivua vuodessa. Englannin käännösten vuosivolyymin arvioidaan olevan noin 500 kääntäjän sivua vuodessa. Tavoitteena on, että sopimus tulee voimaan huhtikuussa 2021. Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy

2020-10-19 Käännöspalveluiden hankinta (Metsähallitus, konserni)
Hankinnan kohteena on käännöspalvelut ja niihin liittyvät palvelut Metsähallituksen tarpeisiin. Tarjouskilpailun perusteella valitaan yksi (1) palveluntuottaja. Arvioitu hankintamäärä on 3 000–4 000 käännössivua / vuosi. Hankintamäärät kuitenkin vaihtelevat tarpeen mukaan. Metsähallitus ei sitoudu tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy

2020-10-07 Salassa pidettävien asiakirjojen käännöspalveluiden hankinta Maahanmuuttovirastolle (Maahanmuuttovirasto)
Maahanmuuttovirasto hankkii tällä kilpailutuksella tarvitsemansa salassa pidettävien asiakirjojen käännöspalvelut. Salassa pidettävillä asiakirjoilla tarkoitetaan tekstejä, jotka sisältävät salassa pidettävää tietoa. Käännettävät tekstit ovat pääosin viranomaisasiakirjoja, mutta voivat olla myös turvapaikkaprosessissa olevan henkilön itse tuottamaa tekstiä. Tekstien pituus vaihtelee lyhyistä henkilöllisyysasiakirjoista monikymmensivuisiin oikeuden asiakirjoihin. Käännettävät tekstit ovat erikoisosaamista … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2020-09-29 Käännöspalvelut (Oulun yliopisto)
Käännöspalvelut seuraavasti: Ruotsin, englannin, venäjän ja muiden kielten käännöspalvelut tarvittaessa. Lisäksi voidaan hankkia auktorisoidun kääntäjän palveluita, joilla voidaan vahvistuttaa oma tai toisen laatima käännös laillisesti päteväksi. Palvelua tarvitaan tyypillisesti tieteellisille tai muuten vaativille erikoisalojen teksteille. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Delingua Oy Grano Oy Lingoneer Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2020-07-16 Käännöspalveluiden hankinta Maahanmuuttovirastolle (Maahanmuuttovirasto)
Maahanmuuttovirasto hankkii tällä kilpailutuksella tarvitsemansa julkisten asiakirjojen käännös- ja kielentarkistuspalvelut. Salassa pidettävien asiakirjojen käännöspalvelut kilpailutetaan myöhemmin erikseen. Julkisilla asiakirjoilla tarkoitetaan tekstejä, jotka eivät sisällä salassa pidettävää tietoa. Käännettävät tekstit ovat pääsääntöisesti asiatekstejä, kuten esimerkiksi tiedotteita, asiakasohjeita, raportteja, esitteitä ja verkkosivuja. Käännettäväksi voi tulla myös muita … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Delingua Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2020-06-24 Vantaan kaupungin tekstityspalveluiden hankinta (Vantaan kaupunki)
Saavutettavuusdirektiivi julkisen sektorin elinten verkkosivustojen ja mobiilisovellusten saavutettavuudesta vaatii mm., että kaikki videot on tekstitetty. Kilpailutuksen kohteena on Vantaan kaupungin videoiden tekstityspalvelun hankinta. Hankinnalla haetaan yhtä (1) toimittajaa toimittamaan palvelu tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy

2020-06-04 Kielenkäännöspalvelut (Verohallinto)
Hankinnan kohteena ovat Verohallinnon kielenkäännöspalvelut. Hankinta on jaettu kolmeen (3) osa-alueeseen, joihin kaikkiin tullaan valitsemaan yksi (1) toimittaja tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Tarjoaja voi jättää osatarjouksen kaikkiin osa-alueisiin ja tulla valituksi kaikkiin osa-alueisiin. – Osa-alue 1: Ruotsin kielen käännöspalvelut – Osa-alue 2: Englannin kielen käännöspalvelut – Osa-alue 3: Muiden kieliparien käännöspalvelut Hankittavista käännöksistä noin 2/3 on ruotsia ja noin 1/3 … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Lingsoft Language Services Oy

2020-06-02 Käännöspalvelut 2020–2024 (Puolustusvoimien Logistiikkalaitos)
Hankintayksikkö pyytää tarjoustanne englannin ja ruotsin käännöspalveluista vuosille 2020–2024 tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena ovat vaativan tason käännöspalvelut englannin ja ruotsin kielipareista. Hankinnan sitoutumaton arvioitu laajuus vuodessa on noin 600–800 käännössivua englannin kieliparille ja noin 100–200 sivua ruotsin kieliparille. Hankintaan sisältyy käännöspalveluiden lisäksi kielenhuoltopalvelut, kuten oikoluku, kielentarkistus ja editointipalvelut, … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy

2020-06-01 Litterointi ja videoiden tekstitys (Helsingin kaupunginkanslia)
Hankinnan kohteena on mediatiedostojen (video ja äänitiedostot) litterointi ja tekstityspalvelut. Litteroitavat ja tekstitettävät mediatiedostot voivat olla eri tyyppisiä esimerkiksi kaupunginvaltuuston kokousten lähetystallenteita, muutaman minuutin mittaisia videoblogityyppisiä tallenteita ja yleisötilaisuuksien, seminaarien tai pienehköjen kokousten suorien lähetysten tallenteita. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy Spoken Oy Tutkimustie Oy

2020-05-05 Suomalainen Lääkäriseura Duodecim ry:n käännöspalveluiden hankinta (Suomalainen Lääkäriseura Duodecim ry)
Suomalainen Lääkäriseura Duodecim (jäljempänä tilaaja) pyytää tarjoustanne tämän hankintailmoituksen sekä tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti käännöspalveluista (jäljempänä palvelu). Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Lingoneer Oy Lingsoft Language Services Oy

2020-04-29 Käännöspalvelut Digi- ja väestötietovirastolle (Digi- ja väestötietovirasto)
Digi- ja väestötietovirasto (jäljempänä 'DVV') pyytää tarjoustanne käännöspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena ovat käännöspalvelut ja käännöspalveluihin kuuluvat lisäpalvelut, jotka on kuvattu tässä tarjouspyynnössä ja liitteessä 1 Palvelukuvaus. Tässä tarjouspyynnössä ja tarjouspyynnön liitteissä on määritelty käännöspalvelujen vähimmäisvaatimukset sekä arvioitu käännöspalvelun tarvittavat määrät. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy

2020-04-22 Yleiset käännös-, kielenhuolto- ja litterointipalvelut (Yleisradio Oy)
Hankinnan kohteena on yleiset käännös-, kielenhuolto- ja litterointipalvelut. Sopimus on voimassa toistaiseksi, tavoitteellinen alkamisajankohta on kesäkuu 2020. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy

2020-04-15 Käännöspalvelut (Valtiontalouden tarkastusvirasto)
Hankinnan kohteena ovat vaativat käännöspalvelut suomesta ruotsiksi ja suomesta englanniksi. Hankinnan arvioitu laajuus vuodessa on 1 200–1 500 kääntäjän sivua. Hankinnasta arviolta kaksi kolmasosaa on käännöksiä suomesta ruotsiksi ja yksi kolmasosa käännöksiä suomesta englanniksi. Lisäksi voidaan hankkia suomen kielenhuoltoa. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy

2020-03-25 Käännös-, kielentarkastus- ja litterointipalvelut (Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy)
Hankinnan kohteena ovat käännös-, kielentarkastus- ja litterointipalvelut. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy

2020-03-19 Kirkon keskusrahasto: Käännöspalvelut (Kirkon keskusrahasto)
Hankinnan kohteena on suomi-ruotsi -käännöspalvelut. Käännöspalveluiden hankinta täydentää Kirkon keskusrahaston omia käännöspalveluita. Palveluita tarvitaan pääsääntöisesti ohjeiden, esitysten, säädöstekstien, raporttien, esitteiden, internetsivujen ym. kääntämiseen. Lisäksi ruotsinkielen kääntäjää tarvitaan lisäksi kahdesti vuodessa Kirkolliskokouksen istunnoissa Turussa. Tavoitteena kilpailutusprosessissa on tarjota kaikille potentiaalisille toimijoille yhtäläiset mahdollisuudet osallistua … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy Scandix käännökset Oy översättningar Ab

2020-03-03 Ylen AV-käännöstekstitykset (Yleisradio Oy)
Yleisradio Oy pyytää tarjouksia puitejärjestelyä varten AV-käännöstekstityspalveluista. Palvelut on jaettu kahteen (2) osaan: 1. AV-käännökset vieraista kielistä ja ruotsista suomeksi ja AV-käännökset suomesta englanniksi ja 2. AV-käännökset vieraista kielistä ja suomesta ruotsiksi ja AV-käännökset ruotsista englanniksi. Tarjous voidaan antaa toisesta tai molemmista osista. Molempia osia koskevat tarjoukset vertaillaan erikseen. Molemmista osista muodostetaan erillinen puitejärjestely, joihin valittujen … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy Pre-Text Oy Rosmer International osk Saga Vera Oy Svensk Medietext AB

2020-02-14 Asiakirjojen käännöspalvelut (Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä / HUS Logistiikka)
Tarjousta pyydetään Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän (HUS) asiakirjojen käännöspalveluista. Käännöstyöt ovat pääsääntöisesti asiakirjojen käännöksiä suomen kielestä ruotsin ja englannin kielille sekä ruotsin kielestä suomen ja englannin kielille. Satunnaisesti tarvitaan käännöspalveluja muillekin kielipareille. HUS voi myös vuokrata kielenkääntäjiä (kieliparit suomi-ruotsi ja suomi-englanti) työskentelemään HUSin tiloissa ja välineillä siten, ettei vuokratyövoima siirry HUSin … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingoneer Oy Lingsoft Language Services Oy Nouveau Language Semantix Finland Oy

2020-01-23 Käännöspalvelut (Ruokavirasto)
Ruokavirasto kilpailuttaa tarvitsemansa käännöspalvelut. Ruokavirastolla on säännöllinen tarve käännöspalveluille ja palvelua tarvitaan erityisesti englannin ja ruotsin kääntämisestä sekä kielenhuollosta. Lisäksi virastolla on jonkin verran käännöspalvelun tarvetta muiden kielten osalta. Käännökset ovat pääsääntöisesti asiatekstejä, kuten esimerkiksi sopimuksia, ohjeita, puheita, raportteja, vuosikertomuksia, esitteitä, artikkeleita, kirjeenvaihtoa, tarkastuskertomuksia internetsivuja ja … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Käännös-Aazet Oy Lingsoft Language Services Oy

2020-01-14 Ylen ohjelmatekstitykset suomeksi ja ruotsiksi (Yleisradio Oy)
Hankinnan kohteena on ohjelmatekstityspalvelut suomeksi ja ruotsiksi Yleisradio Oy:n käyttöön. Tarjouskilpailun perusteella valitaan kolme (3) toimittajaa, joiden kanssa Yle tekee puitesopimukset. Valinta tehdään liitteessä 3 kuvatulla tavalla. Ohjelmatekstityspalvelun tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteissä. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy Pre-Text Oy Rosmer International osk Saga Vera Oy

2020-01-08 Käännöspalvelut (Oph, Karvi, YTL ja Valteri -koulu) (Opetushallitus)
Opetushallituksella ja tämän alaisisuudessa toimivilla yksiköillä ja erillisyksiköillä (YTL,Karvi) sekä Valteri-koululla (myöhemmin hankintayksikkö) on säännöllinen tarve käännöspalveluille. Hankintayksikön toiminnassa tarvitaan erityisesti englannin ja ruotsin kääntämistä sekä suomen, ruotsin ja englannin kielen kielenhuoltopalveluja. Lisäksi esiintyy jonkin verran käännöstyön tarvetta myös muiden kielten osalta. Hankinnan kohteena olevia käännöspalveluja hankintayksikkö käyttää esimerkiksi … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Fma Lena Björkqvist Grano Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2019-12-20 Taideyliopiston käännöspalveluiden puitejärjestelyn osa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml.... (Taideyliopisto)
Puitejärjestely on tarkoitettu Taideyliopiston akatemioiden (Kuvataiteakatemia, Sibelius-Akatemia ja Teatterikorkeakoulu) sekä Taideyliopiston yhteisten palveluiden käyttöön. Puitejärjestely muodostuu viidestä (5) kielipari- ja aihealuekohtaisesta osa-alueesta: - Osa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinnälliset tekstit) - Osa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinnälliset tekstit) - Osa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri ja … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Coradcor Translations Elävä Kieli Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy Suomalainen käännöstoimisto Snellman Oy Tmi Jyri Kokkonen

2019-12-20 Taideyliopiston käännöspalveluiden puitejärjestelyn osa-alue 4 (suomi-ruotsi: musiikki ml. hallinnolliset ja... (Taideyliopisto)
Puitejärjestely on tarkoitettu Taideyliopiston akatemioiden (Kuvataiteakatemia, Sibelius-Akatemia ja Teatterikorkeakoulu) sekä Taideyliopiston yhteisten palveluiden käyttöön. Puitejärjestely muodostuu viidestä (5) kielipari- ja aihealuekohtaisesta osa-alueesta: - Osa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinnälliset tekstit) - Osa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinnälliset tekstit) - Osa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri ja … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Lingsoft Language Services Oy

2019-12-20 Taideyliopiston käännöspalveluiden puitejärjestelyn osa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml.... (Taideyliopisto)
Puitejärjestely on tarkoitettu Taideyliopiston akatemioiden (Kuvataiteakatemia, Sibelius-Akatemia ja Teatterikorkeakoulu) sekä Taideyliopiston yhteisten palveluiden käyttöön. Puitejärjestely muodostuu viidestä (5) kielipari- ja aihealuekohtaisesta osa-alueesta: – Osa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi, ml. hallinnolliset ja viestinnälliset tekstit) – Osa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki, ml. hallinnolliset ja viestinnälliset tekstit) – Osa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Lingsoft Language Services Oy

2019-12-20 Taideyliopiston käännöspalveluiden puitejärjestelyn osa-alue 5 (suomi-englanti ja suomi-ruotsi: yleishallinnolliset... (Taideyliopisto)
Puitejärjestely on tarkoitettu Taideyliopiston akatemioiden (Kuvataiteakatemia, Sibelius-Akatemia ja Teatterikorkeakoulu) sekä Taideyliopiston yhteisten palveluiden käyttöön. Puitejärjestely muodostuu viidestä (5) kielipari- ja aihealuekohtaisesta osa-alueesta: - Osa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinnälliset tekstit) - Osa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinnälliset tekstit) - Osa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri ja … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy

2019-12-20 Taideyliopiston käännöspalveluiden puitejärjestelyn osa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki ml. hallinnolliset ja... (Taideyliopisto)
Puitejärjestely on tarkoitettu Taideyliopiston akatemioiden (Kuvataiteakatemia, Sibelius-Akatemia ja Teatterikorkeakoulu) sekä Taideyliopiston yhteisten palveluiden käyttöön. Puitejärjestely muodostuu viidestä (5) kielipari- ja aihealuekohtaisesta osa-alueesta: - Osa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinnälliset tekstit) - Osa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinnälliset tekstit) - Osa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri ja … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Elävä Kieli Oy Lingsoft Language Services Oy Mäntsi Productions Oy

2019-11-07 Käännöspalveluiden hankinta (Väylävirasto)
Hankinnan kohteena on käännöspalveluiden hankinta Väyläviraston ja Elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskusten L-vastuualueiden (Liikenne ja infrastruktuuri) tarpeisiin. Hankinta pitää sisällään ilmoitettujen kieliparien käännöspalveluita sekä kielenhuoltopalveluita tilaajien tarpeiden mukaisesti. Hankinnan yksityiskohtaiset vaatimukset ja laajempi kuvaus on esitetty tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Delingua Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2019-10-09 Sanelujen purkamispalvelu (Monetra Oulu Oy hankintapalvelut)
Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyytää tarjoustanne päivystysaikaisten sanelujen, kiireelliseksi luokiteltujen sanelujen ja tekstinkäsittelyn jonojen purkuun asiakkailleen (jäljempänä myös tilaajat) tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska kyseessä on vain yhden (1) palvelukokonaisuuden hankinta. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy