Käännöspalvelut
Valtiontalouden tarkastusvirasto
Hankinnan kohteena ovat vaativat käännöspalvelut suomesta ruotsiksi ja suomesta englanniksi. Hankinnan arvioitu laajuus vuodessa on 1 200–1 500 kääntäjän sivua. Hankinnasta arviolta kaksi kolmasosaa on käännöksiä suomesta ruotsiksi ja yksi kolmasosa käännöksiä suomesta englanniksi. Lisäksi voidaan hankkia suomen kielenhuoltoa.
MääräaikaTarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2020-05-07. Hankinta julkaistiin 2020-04-15.
ToimittajatSeuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
| Päivämäärä | Asiakirja |
|---|---|
| 2020-04-15 | hankintailmoitus |
| 2020-04-30 | Lisätietoilmoitus |
| 2020-06-25 | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
hankintailmoitus (2020-04-15)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Käännöspalvelut
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat vaativat käännöspalvelut suomesta ruotsiksi ja suomesta englanniksi. Hankinnan arvioitu laajuus vuodessa on 1 200–1 500 kääntäjän...”
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Käännöspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Valtiontalouden tarkastusvirasto
Postiosoite: PL 1119
Postinumero: FI-00101
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: https://www.vtv.fi/ 🌏
Sähköposti: kirjaamo@vtv.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/34127/notice/43553 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-04-15 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2020-05-07 📅
Julkaisupäivä: 2020-04-16 📅
Aloituspäivä: 2020-07-01 📅
Loppupäivä: 2024-07-01 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 075-178399
EUVL-S-numero: 75
Lisätietoja
“Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/34127/notice/43553”
Kohde
Hankinnan laajuus
Uudistusten kuvaus:
“Varsinaisen sopimuskauden jälkeen VTV:llä on optio jatkaa sopimuksen voimassaoloa kahdella vuodella, yksi vuosi kerrallaan (1 + 1).”
Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 09:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2020-07-31 📅
Tarjousten avauspäivä: 2020-05-14 📅
Tarjousten avausaika: 15:00
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0245456-7
Yhteystiedot
Asiakirjojen URL-osoite: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/34127/notice/43553 🌏
Hankintaviranomaisen nimi: Valtiontalouden tarkastusvirasto
Postitoimipaikka: Helsinki
Maa: Suomi 🇫🇮
Internetosoite: https://vtv.fi 🌏
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2020/S 075-178399 (2020-04-15)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Käännöspalvelut
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat vaativat käännöspalvelut suomesta ruotsiksi ja suomesta englanniksi. Hankinnan arvioitu laajuus vuodessa on 1 200–1 500 kääntäjän...”
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Käännöspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Valtiontalouden tarkastusvirasto
Postiosoite: PL 1119
Postinumero: FI-00101
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: https://www.vtv.fi/ 🌏
Sähköposti: kirjaamo@vtv.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/34127/notice/43553 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-04-15 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2020-05-07 📅
Julkaisupäivä: 2020-04-16 📅
Aloituspäivä: 2020-07-01 📅
Loppupäivä: 2024-07-01 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 075-178399
EUVL-S-numero: 75
Lisätietoja
“Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/34127/notice/43553”
Kohde
Hankinnan laajuus
Uudistusten kuvaus:
“Varsinaisen sopimuskauden jälkeen VTV:llä on optio jatkaa sopimuksen voimassaoloa kahdella vuodella, yksi vuosi kerrallaan (1 + 1).”
Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 09:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2020-07-31 📅
Tarjousten avauspäivä: 2020-05-14 📅
Tarjousten avausaika: 15:00
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0245456-7
Yhteystiedot
Asiakirjojen URL-osoite: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/34127/notice/43553 🌏
Hankintaviranomaisen nimi: Valtiontalouden tarkastusvirasto
Postitoimipaikka: Helsinki
Maa: Suomi 🇫🇮
Internetosoite: https://vtv.fi 🌏
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2020/S 075-178399 (2020-04-15)
Lisätietoilmoitus (2020-04-30)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-04-30 📅
Julkaisupäivä: 2020-05-05 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 087-208458
Viittaa ilmoitukseen: 2020/S 075-178399
EUVL-S-numero: 87
Lisätietoja
“Hankintayksikkö luopuu vaatimuksesta testikäännösten tulostamisesta ja omakätisestä allekirjoittamisesta. Testikäännöksiin tulee merkitä niiden kääntäjien...”
Näytä lisää
Lähde: OJS 2020/S 087-208458 (2020-04-30)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-04-30 📅
Julkaisupäivä: 2020-05-05 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 087-208458
Viittaa ilmoitukseen: 2020/S 075-178399
EUVL-S-numero: 87
Lisätietoja
“Hankintayksikkö luopuu vaatimuksesta testikäännösten tulostamisesta ja omakätisestä allekirjoittamisesta. Testikäännöksiin tulee merkitä niiden kääntäjien...”
Lähde: OJS 2020/S 087-208458 (2020-04-30)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2020-06-25)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 140000.0 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-06-25 📅
Julkaisupäivä: 2020-06-30 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 124-304375
EUVL-S-numero: 124
Lisätietoja
“Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/34127/notice/49877”
Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Osaaminen
Laatukriteeri (painotus): 40 %
Laatukriteeri (nimi): Käännöstehtävä
Laatukriteeri (painotus): 40
Hinta (painotus): 20 %
Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2020-06-25 📅
Nimi: Lingsoft Language Services Oy
Kansallinen rekisterinumero: Lingsoft Language Services Oy
Postitoimipaikka: Turku
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankinnan kokonaisarvo: 140000.0 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 3
Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: valtiontalouden tarkastusvirasto
Lähde: OJS 2020/S 124-304375 (2020-06-25)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 140000.0 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-06-25 📅
Julkaisupäivä: 2020-06-30 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 124-304375
EUVL-S-numero: 124
Lisätietoja
“Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/34127/notice/49877”
Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Osaaminen
Laatukriteeri (painotus): 40 %
Laatukriteeri (nimi): Käännöstehtävä
Laatukriteeri (painotus): 40
Hinta (painotus): 20 %
Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2020-06-25 📅
Nimi: Lingsoft Language Services Oy
Kansallinen rekisterinumero: Lingsoft Language Services Oy
Postitoimipaikka: Turku
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankinnan kokonaisarvo: 140000.0 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 3
Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: valtiontalouden tarkastusvirasto
Lähde: OJS 2020/S 124-304375 (2020-06-25)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕