Käännöspalvelut ajalle 15.3.2017 (tavoite) – 14.3.2019

Turun kaupunki

Turun kaupungin hankinta- ja logistiikkakeskus pyytää tarjouksia käännöspalveluista Turun kaupungin kaikkien toimialojen, Turun kaupunginteatteri Oy:n ja Turun ammattikorkeakoulu Oy:n käyttöön ajalle 15.3.2017 (tavoite) – 14.3.2019, jonka jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä (1) vuodella, ajalle 15.3.2019 – 14.3.2020 (optio).
Käännöspalveluiden hankinta täydentää Turun kaupungin omia käännöspalveluita. Palveluita tarvitaan esimerkiksi esitteiden, tiedotteiden, erilaisten asiakirjojen, ohjelmien, raporttien ja internetsivujen kääntämiseen. Kaupunki etsii erityisesti julkishallinnon termistöön erikoistuneita yhteistyökumppaneita, joilla on vahvaa kokemusta myös esimerkiksi juridisista teksteistä sekä teknisestä ja lääketieteellisestä osaamisesta. Pääosin käännöspalveluita tarvitaan suomen kielestä toiselle kielelle, satunnaisesti myös päinvastoin.

Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2017-02-03. Hankinta julkaistiin 2016-12-23.

Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka?

Mitä?

Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2016-12-23 hankintailmoitus
2017-01-16 Lisätietoilmoitus
2017-04-11 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
2017-05-03 Lisätietoilmoitus
2017-07-10 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2016-12-23)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Käännöspalvelut
Viitenumero: 6988-2016
Lyhyt kuvaus:
“Turun kaupungin hankinta- ja logistiikkakeskus pyytää tarjouksia käännöspalveluista Turun kaupungin kaikkien toimialojen, Turun kaupunginteatteri Oy:n ja...”    Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Käännöspalvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Käännöspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: fi183 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Turun kaupunki
Postiosoite: PL 630 (Käyntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)
Postinumero: 20101
Postitoimipaikka: Turku
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.turku.fi/hankinnat 🌏
Sähköposti: emilia.aho@turku.fi 📧
Puhelin: +358 400944064 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/turku 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=71140&tpk=418b3157-5732-44de-90a2-5688a2324278 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-12-23 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2017-02-03 📅
Julkaisupäivä: 2016-12-24 📅
Aloituspäivä: 2017-03-15 📅
Loppupäivä: 2019-03-14 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 249-458337
EUVL-S-numero: 249
Lähde: OJS 2016/S 249-458337 (2016-12-23)
Lisätietoilmoitus (2017-01-16)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-01-16 📅
Julkaisupäivä: 2017-01-19 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 013-020017
Viittaa ilmoitukseen: 2016/S 249-458337
EUVL-S-numero: 13
Lisätietoja

“Tarjouspyyntöön on muutettu:”
Lähde: OJS 2017/S 013-020017 (2017-01-16)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2017-04-11)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Työnhakupalvelut
Viitenumero: 6182-2016
Lyhyt kuvaus:
“Turun kaupungin Hankinta- ja logistiikkakeskus pyytää Turun työllisyyspalvelukeskuksen toimeksiannosta tarjouksia työnetsijäpalveluihin liittyen koskien...”    Näytä lisää
Hankinnan kokonaisarvo: 1 500 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Työnhakupalvelut 📦

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-04-11 📅
Julkaisupäivä: 2017-04-13 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 073-139949
EUVL-S-numero: 73
Lisätietoja

“Hankinnasta on tehty viisi (5) erillistä sopimusta viiden (5) eri palveluntuottaja kanssa. Palveluntuottajien tarjoamia palveluja käytetään...”    Näytä lisää
Lähde: OJS 2017/S 073-139949 (2017-04-11)
Lisätietoilmoitus (2017-05-03)
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen nimi: Turun Kaupunki
Postiosoite: Käyntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs, PL 630

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-05-03 📅
Julkaisupäivä: 2017-05-05 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 087-170302
Viittaa ilmoitukseen: 2017/S 073-139949
EUVL-S-numero: 87
Lähde: OJS 2017/S 087-170302 (2017-05-03)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2017-07-10)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Turun kaupungin hankinta- ja logistiikkakeskus pyysi yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin kaikkien toimialojen, Turun kaupunginteatteri Oy:n ja...”    Näytä lisää
Hankinnan kokonaisarvo: 210 000 EUR 💰
Suorituspaikka
NUTS-alue: Varsinais-Suomi 🏙️

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-07-10 📅
Julkaisupäivä: 2017-07-12 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 131-268374
EUVL-S-numero: 131
Lähde: OJS 2017/S 131-268374 (2017-07-10)