Käännöspalvelut
Ruokavirasto
Ruokavirasto kilpailuttaa tarvitsemansa käännöspalvelut. Ruokavirastolla on säännöllinen tarve käännöspalveluille ja palvelua tarvitaan erityisesti englannin ja ruotsin kääntämisestä sekä kielenhuollosta. Lisäksi virastolla on jonkin verran käännöspalvelun tarvetta muiden kielten osalta.
Käännökset ovat pääsääntöisesti asiatekstejä, kuten esimerkiksi sopimuksia, ohjeita, puheita, raportteja, vuosikertomuksia, esitteitä, artikkeleita, kirjeenvaihtoa, tarkastuskertomuksia internetsivuja ja tietojärjestelmien ohje-, valikko- ja yleistekstejä jne. Käännettävät tekstit ovat usein erikoisosaamista vaativia (esim. juridisia, teknisiä, tieteellisiä jne.).
Kilpailutuksen myötä perustetaan puitesopimusjärjestely. Tarkemmat tiedot on kuvattu hankinta-asiakirjoissa.
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2020-02-26. Hankinta julkaistiin 2020-01-23.
ToimittajatSeuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka? Mitä? Missä?| Päivämäärä | Asiakirja |
|---|---|
| 2020-01-23 | hankintailmoitus |
| 2020-02-07 | Lisätietoilmoitus |
| 2020-06-30 | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Käännöspalvelut
Viitenumero: 7875/02.03.02/2019
Lyhyt kuvaus:
“Ruokavirasto kilpailuttaa tarvitsemansa käännöspalvelut. Ruokavirastolla on säännöllinen tarve käännöspalveluille ja palvelua tarvitaan erityisesti...”
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Käännöspalvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Käännöspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Ruokavirasto
Postiosoite: Alvar Aallon katu 5
Postinumero: 60100
Postitoimipaikka: Seinäjoki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ruokavirasto.fi 🌏
Sähköposti: kilpailutus@ruokavirasto.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=258999&tpk=e528f4e4-ad0b-4eb6-b33f-032fb398d6fa 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=258999&tpk=e528f4e4-ad0b-4eb6-b33f-032fb398d6fa 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-01-23 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2020-02-26 📅
Julkaisupäivä: 2020-01-24 📅
Aloituspäivä: 2020-04-01 📅
Loppupäivä: 2021-12-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 017-037040
EUVL-S-numero: 17
Lisätietoja
“Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.”
Lähde: OJS 2020/S 017-037040 (2020-01-23)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Ruokavirasto kilpailuttaa tarvitsemansa käännöspalvelut. Ruokavirastolla on säännöllinen tarve käännöspalveluille ja palvelua tarvitaan erityisesti...”
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-02-07 📅
Julkaisupäivä: 2020-02-10 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 028-065301
Viittaa ilmoitukseen: 2020/S 017-037040
EUVL-S-numero: 28
Lisätietoja
“Tarjouskilpailun kysymys- ja vastausvaiheen perusteella hankintayksikkö on täsmentänyt Hanki-tarjouspalvelun tarjouslomakkeelle teknisluonteisia...”
Lähde: OJS 2020/S 028-065301 (2020-02-07)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Ruokavirasto kilpailutti tarvitsemansa käännöspalvelut. Ruokavirastolla on säännöllinen tarve käännöspalveluille, ja palvelua tarvitaan erityisesti...”
Hankinnan kokonaisarvo: 281 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Suorituspaikka
NUTS-alue: Manner-Suomi 🏙️
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Postinumero: FI-60100
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-06-30 📅
Julkaisupäivä: 2020-07-01 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 125-306824
EUVL-S-numero: 125
Lähde: OJS 2020/S 125-306824 (2020-06-30)