Käännös-, kielentarkastus- ja litterointipalvelut
Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy
Hankinnan kohteena ovat käännös-, kielentarkastus- ja litterointipalvelut. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.
MääräaikaTarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2020-04-28. Hankinta julkaistiin 2020-03-25.
ToimittajatSeuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka? Mitä?- • Konekirjoitus-, tekstinkäsittely- ja omataittopalvelut › Tekstinkäsittelypalvelut
- • Toimistotyön tukipalvelut › Käännöspalvelut
Hankintojen historia
| Päivämäärä | Asiakirja |
|---|---|
| 2020-03-25 | hankintailmoitus |
| 2020-07-02 | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
hankintailmoitus (2020-03-25)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Käännöspalvelut
Viitenumero: Ref. nro 1/206/2020
Lyhyt kuvaus:
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Käännöspalvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Tekstinkäsittelypalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Julkisoikeudellinen yhteisö
Hankintaviranomaisen nimi: Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy
Postiosoite: PL 1000, VTT
Postinumero: 02044
Postitoimipaikka: Espoo
Yhteystiedot
Internetosoite: https://www.vttresearch.com/fi 🌏
Sähköposti: kilpailutus@vtt.fi 📧
Puhelin: +358 20722111 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=291396&tpk=a8f2796a-f97f-4d8d-9315-c9833f1e35ef 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=291396&tpk=a8f2796a-f97f-4d8d-9315-c9833f1e35ef 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-03-25 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2020-04-28 📅
Julkaisupäivä: 2020-03-27 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 062-148361
EUVL-S-numero: 62
Lisätietoja
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Uudistusten kuvaus:
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa: Tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyn mukaisesti.
Sopimuksen toteuttaminen
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot: Tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyn mukaisesti.
Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 12:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2020-08-31 📅
Tarjousten avauspäivä: 2020-04-28 📅
Tarjousten avausaika: 12:15
Paikka: Espoo
Lisätietoja:
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2647375-4
Yhteystiedot
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=291396&tpk=a8f2796a-f97f-4d8d-9315-c9833f1e35ef 🌏
Viite
Lisätietoja
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2020/S 062-148361 (2020-03-25)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Käännöspalvelut
Viitenumero: Ref. nro 1/206/2020
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena ovat käännös-, kielentarkastus- ja litterointipalvelut. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Käännöspalvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Tekstinkäsittelypalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Julkisoikeudellinen yhteisö
Hankintaviranomaisen nimi: Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy
Postiosoite: PL 1000, VTT
Postinumero: 02044
Postitoimipaikka: Espoo
Yhteystiedot
Internetosoite: https://www.vttresearch.com/fi 🌏
Sähköposti: kilpailutus@vtt.fi 📧
Puhelin: +358 20722111 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=291396&tpk=a8f2796a-f97f-4d8d-9315-c9833f1e35ef 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=291396&tpk=a8f2796a-f97f-4d8d-9315-c9833f1e35ef 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-03-25 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2020-04-28 📅
Julkaisupäivä: 2020-03-27 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 062-148361
EUVL-S-numero: 62
Lisätietoja
Tarjousten avaamisen ajankohta on alustava. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa, katso esimerkiksi tarjouspyynnön kohta Hankinnan taustaa ja tarjouspyynnön liite 1.
Kesto: 24 kuukautta Uudistusten kuvaus:
Varsinaisen sopimuskauden jälkeen VTT:llä on optio jatkaa sopimuksen voimassaoloa kahdella (1+1) vuodella, yksi vuosi kerrallaan.
Vaihtoehtojen kuvaus: Lisähankintamahdollisuudet (optiot) on kuvattu tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa: Tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyn mukaisesti.
Sopimuksen toteuttaminen
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot: Tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyn mukaisesti.
Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 12:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2020-08-31 📅
Tarjousten avauspäivä: 2020-04-28 📅
Tarjousten avausaika: 12:15
Paikka: Espoo
Lisätietoja:
Tarjousten avaamisen ajankohta on alustava. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2647375-4
Yhteystiedot
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=291396&tpk=a8f2796a-f97f-4d8d-9315-c9833f1e35ef 🌏
Viite
Lisätietoja
Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/33434/notice/42507
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2020/S 062-148361 (2020-03-25)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2020-07-02)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus: Hankinnan kohteena ovat käännös-, kielentarkistus- ja litterointipalvelut.
Hankinnan kokonaisarvo: 350 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen nimi: Teknologian tutkimuskeskus VTT OY
Postinumero: FI-02044
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-07-02 📅
Julkaisupäivä: 2020-07-06 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 128-313973
Viittaa ilmoitukseen: 2020/S 062-148361
EUVL-S-numero: 128
Lisätietoja
Kohde
Hankinnan laajuus
Vaihtoehtojen kuvaus:
Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Käännöspalvelun toteutus
Laatukriteeri (painotus): 40
Laatukriteeri (nimi): Nimetyn projektipäällikön referenssilausunnot
Laatukriteeri (painotus): 20
Hinta (painotus): 40
Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2020-06-30 📅
Nimi: Lingsoft Language Services Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0961030-7
Postitoimipaikka: Turku
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankinnan kokonaisarvo: 350 000 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 4
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Postinumero: FI-00520
Lähde: OJS 2020/S 128-313973 (2020-07-02)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus: Hankinnan kohteena ovat käännös-, kielentarkistus- ja litterointipalvelut.
Hankinnan kokonaisarvo: 350 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen nimi: Teknologian tutkimuskeskus VTT OY
Postinumero: FI-02044
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-07-02 📅
Julkaisupäivä: 2020-07-06 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 128-313973
Viittaa ilmoitukseen: 2020/S 062-148361
EUVL-S-numero: 128
Lisätietoja
Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Varsinaisen sopimuskauden jälkeen VTT:llä on optio jatkaa sopimuksen voimassaoloa kahdella vuodella, yksi vuosi kerrallaan (1+1).
Kohde
Hankinnan laajuus
Vaihtoehtojen kuvaus:
Lisähankintamahdollisuudet (optiot) sopimuskauden aikana liittyvät kielikonsultointiin ja sanasto- ja terminologiatyöhön.
Lisätietoja:
Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Varsinaisen sopimuskauden jälkeen VTT:llä on optio jatkaa sopimuksen voimassaoloa kahdella vuodella, yksi vuosi kerrallaan (1+1).
Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Käännöspalvelun toteutus
Laatukriteeri (painotus): 40
Laatukriteeri (nimi): Nimetyn projektipäällikön referenssilausunnot
Laatukriteeri (painotus): 20
Hinta (painotus): 40
Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2020-06-30 📅
Nimi: Lingsoft Language Services Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0961030-7
Postitoimipaikka: Turku
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankinnan kokonaisarvo: 350 000 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 4
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Postinumero: FI-00520
Lähde: OJS 2020/S 128-313973 (2020-07-02)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕