2023-05-16   Tulkkauspalvelujen hankinta 2023 - 2025 (2027) (Porvoon kaupunki)
Hankinnan kohteena ovat Porvoon kaupungin eri palvelualueiden tarvitsemat tulkkauspalvelut. Ammattitaitoinen tulkkaus varmistaa keskusteluosapuolten oikeusturvan Tilaaja-asiakkaan ja tämän asiakkaan välisessä viestintätilanteessa. Tulkkauksen tavoitteena on välittää viestit tarkasti ja siten, että kielellinen tasa-arvo toteutuu. Asioimistulkin velvollisuus on toimia tilanteessa ammattimaisesti niin, että puolueeton ja laadukas tulkkaus on mahdollista. Asioimistulkin osaamisen keskeisiä osa-alueita ovat … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Semantix Finland Oy Suomen Tulkkauspalvelu Oy Youpret Oy

2023-05-15   Etätulkkauspalvelut (Sarastia Oy)
Sarastia Oy:n hankintapalvelut pyytää tarjoustanne etätulkkauspalvelusta tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Hankinta on jaettu kahteen (2) osakokonaisuuteen 1) sovelluksen kautta tehtävät pikatulkkauspalvelut 2) etukäteen varattavat etätulkkauspalvelut Sopimuskausi on 2+1+1 vuotta. Sopimuskausi alkaa aikaisintaan hankintapäätöksen saatua lainvoiman. Sopimustoimittajaksi valitaan osakokonaisuudessa 1 enintään kolme (3) tarjousvertailussa eniten pisteitä saanutta soveltuvuusvaatimukset täyttävää … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Semantix Finland Oy Tulka Oy Youpret Oy

2023-02-20   Sosiaali- ja terveydenhuollon tulkkauspalvelut (Vankiterveydenhuollon yksikkö)
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä 1 "hankinnan kohteen kuvaus". Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Semantix Finland Oy Tulka Oy Youpret Oy

2023-01-12   Rajavartiolaitos ja Tulli - Käännöspalvelut (Rajavartiolaitos)
Hankinnan kohteena on käännöspalveluiden hankinta Rajavartiolaitoksen ja Tullin tarpeisiin. Käännöspalveluita hankitaan seuraavissa kielipareissa: - suomi-englanti-suomi - suomi-ruotsi-suomi - suomi-venäjä-suomi - suomi-saame-suomi - suomi-ranska-suomi - suomi-saksa-suomi - suomi-viro-suomi - suomi-espanja-suomi - suomi-hollanti-suomi - suomi-tanska-suomi - suomi-latvia-suomi Rajavartiolaitoksen osalta käännettävät tekstit saattavat käsitellä mm. rajojen valvontaa, rajatarkastuksia, meripelastusta, … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Semantix Finland Oy

2022-09-09   Käännöspalvelut (Ruokavirasto)
Ruokavirastolla on säännöllinen tarve käännöspalveluille ja palvelua tarvitaan erityisesti ruotsin ja englannin kääntämisestä sekä kielentarkistuksesta. Lisäksi virastolla on jonkin verran käännöspalvelun tarvetta myös muille kielille. Käännöspalvelut sisältävät sekä suomenkielisten uusien asiakirjojen kääntämistä, että jo käännettyjen tekstien päivittämistä, täydentämistä ja korjaamista. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Acolad Finland Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2022-06-27   Pikatulkkauspalvelu pikatulkkaussovelluksen kautta (Hämeenlinnan kaupunki)
Hämeenlinnan kaupunki (jatkossa myös hankintayksikkö / tilaaja) pyytää tarjoustanne pikatulkkauspalvelusta pikatulkkaussovelluksen kautta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Sopimuskumppaneiksi valitaan 3-4 tarjoajaa. Jos hyväksyttävissä olevia tarjouksia on vähemmän, voidaan valita 1-2 tarjoajaa. Sopimuskauden on tarkoitus alkaa, kun tilaajalla ei ole muita sopimuksia pikatulkkauspalveluista. Arvio sopimuskauden alkamisesta on loppuvuosi 2022 tai alkuvuosi 2023. Hankintayksiköllä on … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Semantix Finland Oy Tulka Oy Youpret Oy

2022-05-09   Käännöspalvelut (Turun yliopisto)
Turun yliopisto pyytää tarjouksia käännöspalveluista oheispalveluineen sopimuskaudeksi. Käännöspalveluiden tarve on kielipareissa suomi-ruotsi ja suomi-englanti. Vuositason tarve vaihtelee merkittävästi kausittain. Yliopistolla on lisäksi omat kääntäjät, joten osa käännöstöistä tehdään säännönmukaisesti omana työnä. Kilpailutus koskee siten ostopalveluina hankittavia käännöstöitä siltä osin kuin yliopisto ei itse tuota ko. palvelua yksiköilleen. Arvio vuosittaisesta käännöstarpeesta on 40.000-60.000 … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Delingua Oy Luola Consulting Oy Semantix Finland Oy

2022-05-06   Tulkkaus- ja käännöspalvelut Keski-Uudenmaan ja Vantaan alueelle (Sarastia Oy)
Sarastia Oy:n Hankintayksikkö pyytää asiakkailleen tarjouksia tulkkaus- ja käännöspalveluista Keski-Uudenmaan ja Vantaan alueelle tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Kilpailutettaviin palveluihin kuuluvat eri kielien läsnäolo-, etä- ja ilmoitustulkkauspalvelut sekä käännöspalvelut. Lisäksi kilpailutettavaan tulkkauspalveluiden osakokonaisuuteen sisällytetään optiona viittomakielen tulkkauspalvelun hankintamahdollisuus. Hankinta on jaettu seuraaviin osakokonaisuuksiin: 1. Tulkkauspalvelut … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingoneer Oy Lingsoft Language Services Oy Nouveau Language Polaris Kielipalvelut Oy Semantix Finland Oy Tultra Oy Vantaan Tulkkikeskus Oy

2022-01-04   Tulkkaus- ja käännöspalvelut Lapin alueelle (Sarastia Oy)
Sarastia Oy:n Hankintayksikkö pyytää asiakkailleen tarjouksia tulkkauspalveluista ja käännöspalveluista Lapin alueelle tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Kilpailutettaviin palveluihin kuuluvat eri kielien läsnäolo-, etä-, sekä ilmoitustulkkauspalvelut ja käännöspalvelut. Lisäksi kilpailutettavaan tulkkauspalveluiden osakokonaisuuteen sisällytetään optiona viittomakielen tulkkauspalvelun hankintamahdollisuus. Hankinta on jaettu seuraaviin osakokonaisuuksiin: 1. Tulkkauspalvelut Lapin alueelle 2. … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Polaris Kielipalvelut Oy Semantix Finland Oy Tulka Oy Tultra Oy Youpret Oy

2021-09-13   Käännöstoimistopalvelut, ruotsinkielen käännökset (Kansaneläkelaitos)
Hankinnan kohteena ovat käännöspalvelut kieliparissa suomi-ruotsi. Käännettävät tekstit ovat lähtökohtaisesti vaativan tason käännöksiä. Sisällöltään tekstit ovat suurimmaksi osaksi sosiaaliturva-alan ja terveysalan tekstejä, ja ne saattavat sisältää salassa pidettäviä henkilötietoja. Käännettävät ja kielenhuollettavat asiakirjat ovat esimerkiksi sopimuksia, etuusohjeita, muita ohjeita, tiedotteita, vuosikertomuksia, raportteja, koulutusaineistoja, artikkeleita, verkkosisältöjä, etuusasiakirjoja, … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy Scandix käännökset Oy översättningar Ab Semantix Finland Oy

2021-05-12   Litterointipalvelut (Poliisihallitus)
Poliisihallitus ja Rajavartiolaitos (myös ”hankintayksiköt” tai ”tilaajat”) pyytävät tarjoustanne litterointipalveluista tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa. Poliisihallitus hoitaa hankinnan kilpailutuksen ja tekee hankintaa koskevan hankintapäätöksen molempien hankintayksiköiden puolesta. Molemmat hankintayksiköt tekevät omat tarjouspyynnön liitteen 2 mukaiset puitesopimukset ja liitteen 5 mukaiset turvallisuussopimukset. Hankinta … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Annanpura Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2020-10-07   Salassa pidettävien asiakirjojen käännöspalveluiden hankinta Maahanmuuttovirastolle (Maahanmuuttovirasto)
Maahanmuuttovirasto hankkii tällä kilpailutuksella tarvitsemansa salassa pidettävien asiakirjojen käännöspalvelut. Salassa pidettävillä asiakirjoilla tarkoitetaan tekstejä, jotka sisältävät salassa pidettävää tietoa. Käännettävät tekstit ovat pääosin viranomaisasiakirjoja, mutta voivat olla myös turvapaikkaprosessissa olevan henkilön itse tuottamaa tekstiä. Tekstien pituus vaihtelee lyhyistä henkilöllisyysasiakirjoista monikymmensivuisiin oikeuden asiakirjoihin. Käännettävät tekstit ovat erikoisosaamista … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2020-09-29   Käännöspalvelut (Oulun yliopisto)
Käännöspalvelut seuraavasti: Ruotsin, englannin, venäjän ja muiden kielten käännöspalvelut tarvittaessa. Lisäksi voidaan hankkia auktorisoidun kääntäjän palveluita, joilla voidaan vahvistuttaa oma tai toisen laatima käännös laillisesti päteväksi. Palvelua tarvitaan tyypillisesti tieteellisille tai muuten vaativille erikoisalojen teksteille. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Delingua Oy Grano Oy Lingoneer Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2020-07-16   Käännöspalveluiden hankinta Maahanmuuttovirastolle (Maahanmuuttovirasto)
Maahanmuuttovirasto hankkii tällä kilpailutuksella tarvitsemansa julkisten asiakirjojen käännös- ja kielentarkistuspalvelut. Salassa pidettävien asiakirjojen käännöspalvelut kilpailutetaan myöhemmin erikseen. Julkisilla asiakirjoilla tarkoitetaan tekstejä, jotka eivät sisällä salassa pidettävää tietoa. Käännettävät tekstit ovat pääsääntöisesti asiatekstejä, kuten esimerkiksi tiedotteita, asiakasohjeita, raportteja, esitteitä ja verkkosivuja. Käännettäväksi voi tulla myös muita … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Delingua Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2020-05-15   Tulkkauspalvelut älypuhelinsovelluksen välityksellä (Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä)
Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä (myöh. PHHYKY, tilaaja) pyytää tarjouksia Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän alueella puhuttujen kielien tulkkauspalvelusta, joka tuotetaan älypuhelinsovelluksen välityksellä SaaS-palveluna. Sopimuskausi on kaksivuotinen. Tavoitteena on, että sopimuskausi alkaa 1.9.2020. Hankintaan sisältyy kaksi (2) yhden (1) vuoden mittaista optiokautta. Tilaaja tekee erikseen päätöksen optiokausien käyttämisestä. Hankinta toteutetaan yhteishankintana Heinolan kaupungin … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Semantix Finland Oy

2020-04-29   Käännöspalvelut (Sosiaali-ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valvira)
Käännöspalvelua hankitaan seuraaville osa-alueille (tarkennukset jäljempänä): 1. Suomi-ruotsi-suomi, SOTE-toimiala 2. Suomi-englanti-suomi, SOTE-toimiala 3. Suomi-ruotsi-suomi, YTH/ALE-toimiala 4. Suomi-englanti-suomi, YTH/ALE-toimiala. Käännöspalveluilla tarkoitetaan asiakirjojen ja tekstien kääntämistä. Käännettävät tekstit ovat erikoisosaamista vaativia (esim. juridisia). Hankinnan kohteena oleviin käännöspalveluihin sisältyy kielentarkastus. Hankinta kilpailutetaan sopimuskaudelle 2020–2024. … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Käännös-Aazet Oy Lingsoft Language Services Semantix Finland Oy

2020-04-23   Käännöspalvelut 2020 (Terveyden ja hyvinvoinnin laitos)
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos pyytää tarjousta käännös- ja kielenhuoltopalvelujen kokonaispalvelusta THL:lle ja sen alaiselle hallinnolle. Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus löytyy tarjouspyynnöstä ja sen liitteistä. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Langue Services Semantix Finland Oy

2020-02-18   Käännöspalvelut oikeusministeriön hallinnonalalle 2020- 2024 (Oikeusministeriö)
Hankinnan kohteena on oikeusministeriön hallinnonalan käyttämät käännöspalvelut. Tarkempi kuvaus hankinnasta ja tarjottavaa palvelua koskevat vaatimukset esitetään liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Delingua Oy Semantix Finland Oy

2020-02-14   Asiakirjojen käännöspalvelut (Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä / HUS Logistiikka)
Tarjousta pyydetään Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän (HUS) asiakirjojen käännöspalveluista. Käännöstyöt ovat pääsääntöisesti asiakirjojen käännöksiä suomen kielestä ruotsin ja englannin kielille sekä ruotsin kielestä suomen ja englannin kielille. Satunnaisesti tarvitaan käännöspalveluja muillekin kielipareille. HUS voi myös vuokrata kielenkääntäjiä (kieliparit suomi-ruotsi ja suomi-englanti) työskentelemään HUSin tiloissa ja välineillä siten, ettei vuokratyövoima siirry HUSin … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingoneer Oy Lingsoft Language Services Oy Nouveau Language Semantix Finland Oy

2020-01-08   Käännöspalvelut (Oph, Karvi, YTL ja Valteri -koulu) (Opetushallitus)
Opetushallituksella ja tämän alaisisuudessa toimivilla yksiköillä ja erillisyksiköillä (YTL,Karvi) sekä Valteri-koululla (myöhemmin hankintayksikkö) on säännöllinen tarve käännöspalveluille. Hankintayksikön toiminnassa tarvitaan erityisesti englannin ja ruotsin kääntämistä sekä suomen, ruotsin ja englannin kielen kielenhuoltopalveluja. Lisäksi esiintyy jonkin verran käännöstyön tarvetta myös muiden kielten osalta. Hankinnan kohteena olevia käännöspalveluja hankintayksikkö käyttää esimerkiksi … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Fma Lena Björkqvist Grano Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2019-12-20   Taideyliopiston käännöspalveluiden puitejärjestelyn osa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml.... (Taideyliopisto)
Puitejärjestely on tarkoitettu Taideyliopiston akatemioiden (Kuvataiteakatemia, Sibelius-Akatemia ja Teatterikorkeakoulu) sekä Taideyliopiston yhteisten palveluiden käyttöön. Puitejärjestely muodostuu viidestä (5) kielipari- ja aihealuekohtaisesta osa-alueesta: - Osa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinnälliset tekstit) - Osa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinnälliset tekstit) - Osa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri ja … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Coradcor Translations Elävä Kieli Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy Suomalainen käännöstoimisto Snellman Oy Tmi Jyri Kokkonen

2019-11-07   Käännöspalveluiden hankinta (Väylävirasto)
Hankinnan kohteena on käännöspalveluiden hankinta Väyläviraston ja Elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskusten L-vastuualueiden (Liikenne ja infrastruktuuri) tarpeisiin. Hankinta pitää sisällään ilmoitettujen kieliparien käännöspalveluita sekä kielenhuoltopalveluita tilaajien tarpeiden mukaisesti. Hankinnan yksityiskohtaiset vaatimukset ja laajempi kuvaus on esitetty tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Delingua Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2019-05-02   Tulkkauspalvelut Hämeenlinnan seudulle (Sarastia Oy)
Sarastia Oy:n kilpailutuspalvelut pyytää asiakkailleen tarjoustanne läsnäolo-, etä- ja ilmoitustulkkauspalveluista Hämeenlinnan seudulla tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Sopimustoimittajaksi valitaan enintään viisi (5) eniten pisteitä saanutta hyväksyttävissä olevan toimittajaa. Puitesopimuksen toimintamalli ja ehdot on selitetty tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä olevassa sopimuspohjassa. Hankintayksiköllä on oikeus tarkistaa tarjoajan tarjousasiakirjoissa antamat tiedot ennen hankintapäätöksen … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Oulan Tulkkauspalvelu Oy Semantix Finland Oy Suomen Tulkkauspalvelu Oy Tulkkaus ja käännöspalvelut Safin Tultra Oy

2019-03-12   Pikatulkkauspalvelut (KuntaPro Oy)
KuntaPro Oy:n kilpailutuspalvelut pyytää tarjoustanne sovelluksen kautta tehtävistä pikatulkkauspalveluista. Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta + yhden (1) vuoden optio + yhden (1) vuoden optio. Sopimuskausi alkaa aikaisintaan hankintapäätöksen saatua lainvoiman. Hankintayksiköllä on oikeus tarkistaa tarjoajan tarjousasiakirjoissa antamat tiedot ennen hankintapäätöksen tekemistä. Mikäli annetut tiedot eivät pidä paikkansa, tarjous hylätään. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Semantix Finland Oy Tulka Oy Youpret Oy

2019-03-04   Tulkkauspalvelut 2019–2021 (1+1) (Kajaanin kaupunki / Kainuun hankintarengas)
Tulkkauspalvelut. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Dosti tulkkaus- ja käännöspalvelut Oy Global Interactive Services Oy Kouvolan Tulkkikeskus Py Pohjois-Savon tulkkikeskus Semantix Finland Oy Tultra Oy Youpret Oy

2018-08-10   Asiointitulkkaus ja käännöspalvelut (Kotkan kaupunki / tulkkikeskus)
Hankinnan tavoitteena on muodostaa tulkkaus- ja käännöspalveluihin puitejärjestely, joka kattaa tilaajaviranomaisten hankintatarpeet ja tarjoaa toimivan palvelukonseptin tilaajaviranomaisten käyttöön. Hankinnan kohteena ovat asiointitulkkaus- ja käännöspalvelut Kotkan kaupungin sekä muiden yhteistyökumppaneiden eri toimialojen tarpeisiin. Tulkkauspalveluita tarvitaan muun muassa erityyppisissä asioimistilanteissa henkilön terveyteen, oleskeluun, sosiaaliturvaan ym. asioihin liittyen. Tulkkaus- ja … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Eezy Osk Glossario Tulkkaus ja Käännöspalvelut Oy Kielipaja Hannu Hakala Kouvolan Tulkkikieskus Oy Lingsoft Language Services Oy Monikulttuuri tulkki Nabil Onet Finland Oy Optimax Henkilöstöratkaisut Oy Oulan Tulkkauspalvelut Oy Ralfe Solution Semantix Finland Oy T:mi Saturine Tulkkaus ja käännöspalvelut Safin Tulkkauspalvelu Marina Tolvanen Tulkkipalvelu Arabia Kurdi Tultra Oy Vildan Mulliqi

2018-07-17   Maaseutuvirasto: Käännöspalvelut suomi-ruotsi ja suomi-englanti (Maaseutuvirasto)
Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalalla toimiva Maaseutuvirasto vastaa EU:n maataloustuki- ja maaseuturahaston varojen käytöstä Suomessa. Maaseutuvirastossa syntyy sen hallinnonalaan liittyvää määräys- ja muuta virallisaineistoa, jota käännettävä teksti on erikoisalan tekstiä ja vaatii kääntäjältä erityisiä termi- ja asiaselvityksiä ja perehtyneisyyttä erikoisalaan. Kääntäjän erikoisaloina ovat valtionhallinnon ja sen maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan säädöstekstisanaston tuntemus … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global KLF Textservice Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy Textservice Heidi Rustanius

2018-06-11   Tulkkauspalveluiden hankinta (Espoon kaupunki)
Espoon kaupunki (myöhemmin myös tilaaja) pyytää tarjousta tulkkauspalveluiden hankinnasta. Tulkkauspalveluita käytetään laaja-alaisesti sosiaali- ja terveyspalveluiden sekä sivistystoimen yksiköissä. Espoon kaupungin konserniyhteisöistä Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia on liittynyt tulkkauspalveluiden hankintaan. Konserniyhteisö tekee kilpailutuksen perusteella valittujen palveluntuottajien kanssa Espoon kaupungin sopimuksen kanssa saman sisältöisen sopimuksen tulkkauspalveluista. … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Dosti tulkkaus- ja käännöspalvelut Oy Pohjois-Savon Tulkkikeskus Oy Semantix Finland Oy Suomen Ammattitulkit Oy Tultra Oy

2018-04-24   Tulkkauspalvelut (Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtymä Soite)
Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtymä Soite pyytää tarjoustanne tulkkauspalveluista. Sopimuksen/puitejärjestelyn kesto 1.8.2018–31.12.2019, optiomahdollisuus yksi (1) + yksi (1) vuosi. Sopimustoimittajiksi valitaan vähintään kolme (3) tarjoajaa jokaisessa osakokonaisuudessa (kohderyhmässä). Kyseessä on usean toimittajan puitejärjestely. Hankinta koostuu kahdesta (2) eri osakokonaisuudesta: etätulkkaukset ja läsnäolotulkkaukset. Ehdottomasti vaadittavat kielet: farsi/persia, dari, arabia … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Arife Oy / Joensuun Tulkkikeskus Dosti tulkkaus- ja käännöspalvelut Oy Hero Tolk Oy Kouvolan Tulkkikeskus Oy Oulan Tulkkauspalvelut Oy Pohjois-Savon Tulkkikeskus Oy Polaris Kielipalvelut Oy Semantix Finland Oy Suomen Tulkkauspalvelut Oy Youpret Oy

2018-02-01   Tulkkauspalvelut 2018–2020 (2022) (Hansel Oy)
Puitejärjestelyn kohteena ovat asioimis- ja oikeustulkkauspalvelut sekä tulkkaukseen liittyvät lisäpalvelut. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Delingua Oy Hero Tolk Oy Konjunktuuri Oy Monetra Oy Oulan Tulkkauspalvelut Oy Polaris Kielipalvelut Oy Semantix Finland Oy Suomen Ammattitulkit Oy Suomen Tulkkauspalvelut Oy Tultra Oy Vantaan Tulkkikeskus Oy

2017-11-20   Kielenkäännöspalvelujen hankinta (Espoon kaupunki)
Espoon kaupunki pyytää tarjousta kielenkäännöspalveluista (myöhemmin myös käännöspalvelut). Kilpailutuksen perusteella muodostetaan puitejärjestely osa-alueittain seuraavasti: 1. Englannin kielen käännökset. 2. Ruotsin kielen käännökset. 3. Viron, venäjän, somalin, kiinan ja arabian kielten käännökset. Hankittavien käännöspalvelujen tarve koskee mm. hallinnollisia asiakirjoja, palveluviestintää, kansainvälistä viestintää, markkinointi- ja matkailuviestintää englannin kielellä ja eri … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Grano Oy Multidoc Lingoneer Oy Semantix Finland Oy Tultra Oy

2017-10-20   Tulkkaus- ja käännöspalvelut (Hyvinkään kaupunki)
Hyvinkään kaupunki (myöhemmin hankintayksikkö/tilaaja) pyytää tarjoustanne tulkkaus- ja käännöspalveluista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Sopimustoimittajiksi valitaan vähintään kolme (3) tarjoajaa jokaisessa osakokonaisuudessa (kohderyhmässä). Jos hyväksyttävissä olevan tarjouksen antaneita tarjoajia on vähemmän kuin kolme (3), voidaan valita vähemmän kuin kolme (3) tarjoajaa. Hankinnan ennakoitu kalenterivuosittainen arvonlisäveroton arvo on noin 50 000 – 150 000 EUR (kaikki osakokonaisuudet … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Dosti tulkkaus- ja käännöspalvelut Dosti tulkkaus- ja käännöspalvelut Oy Dosti tulkkaus- jam käännöspalvelut Oy Hero Tolk Oy Hyvinkään Tulkkipalvelu Joensuun tulkkikeskus Oulan Tulkkauspalvelut Oy Pohjois-Savon Tulkkikeskus Oy Polaris Kielipalvelut Oy Semantix Finland Oy Suomen Tulkkauspalvelut Oy Tulka Oy Tulkkaus- ja käännöspalvelut Safin Tultra Oy Tutra Oy Youpret Oy

2017-05-05   Tulkkauspalvelut (Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri)
Tarjouspyyntö koskee tulkkauspalveluja Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiirin alueella. Hankinta jakautuu seuraaviin osa-alueisiin: A) Lähitulkkaus, B) Etätulkkaus, C) Ilmoitustulkkaus, D) Pikatulkkaus. Lisäksi osa-alueiden A ja B sisällä sallitaan osatarjoukset tarjouspyynnössä kuvatulla tavalla. Sopimuksen on tarkoitus alkaa 1.8.2017 ja se päättyy 31.7.2019. Tilaaja varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta optiokausilla 1 + 1 vuotta. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Dosti tulkkaus- ja käännöspalvelut Filia Lappeenranta Oy Hero Tolk Oy Kielipalvelut Helena Roiha-Suuronen Monetra Oy Pohjois-Savon tulkkikeskus Proservices Semantix Finland Oy Suomen Tulkkauspalvelut Oy Tmi Seven tulkkaus Tulkkaus- ja käännöspalvelu Safin Tultra Oy Vantaan Tulkkikeskus Oy Youpret Oy

2017-04-26   Englannin käännöspalvelut (Suomen Pankki)
Hankinnan kohteena on Suomen Pankin englannin käännöspalvelut. Kilpailutuksen kohteena olevat käännöstyöt on jaettu erikoisalan mukaan viiteen (5) osa-alueeseen, joihin kuhunkin haetaan omaa sopimustoimittajaa eli sopimuskääntäjää. Osa-alueet: 1. SP Julkaisut/Rahatalous; 2. SP Julkaisut/Reaalitalous; 3. SP Muut; 4. Rahoitusvakaus; 5. Fiva Muut. Sopimukset tehdään toistaiseksi voimassaolevina. Tarkempi kuvaus hankinnasta löytyy tämän ilmoituksen liitteenä olevasta tarjouspyyntömateriaalista osa 1: … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Investrans Oy Käännöspalvelu Jarmo Nousiainen Semantix Finland Oy T:mi Christopher Knight

2017-04-03   Tulkkauspalveluiden hankinta (Loviisan kaupunki)
Loviisan kaupunki ja Lapinjärven kunta pyytävät tarjousta tulkkaus- ja käännöspalveluista. Tulkkauspalveluja tarvitaan: — läsnäolotulkkaus/asioimistulkkaukseen paikan päällä — asioimistulkkaus etäpalveluna (puhelimen tai internetin välityksellä) — ilmoitustulkkauksena (ilmoitusten ja viestien välittäminen asiakkaalle puhelimitse). Kielet joiden tulkkaukselle on tarvetta ja joista pyydetään osatarjoukset ovat: 1. Arabia; 2. Dari; 3. Farsi; 4. Venäjä; 5. Viro; 6. Thai; 7. Portugali; 8. Ukraina; 9. … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Kielikausi Oulan Tulkkauspalvelut Oy Semantix Finland Oy Suomen Asioimistulkkikeskus Oy Suomen Tulkkaspalvelut Oy Suomen Tulkkauspalvelut Oy TalkToMe Tulkkipalvelut TalkToMe Tulkkipalvelut Oy Tultra Oy

2016-12-23   Käännöspalvelut (KuntaPro Oy)
KuntaPro Oy:n kilpailutuspalvelut pyytää asiakkailleen tarjousta käännöspalveluista. Sopimuskausi alkaa aikaisintaan hankintapäätöksen saatua lainvoiman. Hankinta on jaettu kahteen (2) osakokonaisuuteen. 1. Käännöspalvelut (Hämeenlinnan seutu); 2. Käännöspalvelut (Keski-Uudenmaan seutu). Tarjoaja voi tarjota yhteen tai molempiin osakokonaisuuksiin. Sopimustoimittajaksi valitaan jokaisessa osakokonaisuudessa korkeintaan viisi (5) eniten pisteitä saanutta hyväksyttävissä olevan toimittajaa. Valitut … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Käännös-Aazet Oy Lingoneer Oy Lingsoft Language Services Oy Oulan Tulkkauspalvelut Oy Semantix Finland Oy

2016-10-18   Käännös- ja tulkkauspalvelut (KuntaPro Oy)
KuntaPro Oy:n kilpailutuspalvelut pyytää asiakkailleen tarjousta tulkkaus- ja käännöspalveluista. Sopimuskausi alkaa aikaisintaan hankintapäätöksen saatua lainvoiman. Hankinta on jaettu yhdeksään (9) osakokonaisuuteen. Tarjoaja voi tarjota yhteen tai useampaan osakokonaisuuteen. Sopimustoimittajaksi valitaan jokaisessa osakokonaisuudessa korkeintaan viisi (5) eniten pisteitä saanutta hyväksyttävissä olevan toimittajaa. Valitut toimittajat muodostavat osakokonaisuuksittain toimittajajärjestyksen (ks. … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Dosti tulkkaus- ja käännöspalvelut HeroTolk Oy Oulan Tulkkauspalvelut Oy Semantix Finland Oy Tolmas Oy

2016-10-11   Tulkkaus- ja käännöspalvelut (Järvenpään kaupunki)
Järvenpään kaupunki pyytää tarjoustanne tulkkaus- ja käännöspalveluista. Osakokonaisuus 1 on Tulkkauspalvelu ja osakokonaisuus 2 Käännöspalvelu. Tarjoja voi tarjota yhtä tai useampaa osakokonaisuutta. Kilpailutuksen tarkoituksena on hankkia Järvenpään kaupungin eri palvelualueilla tarvittavia lakisääteisiä tulkkaus- ja käännöspalveluja. Tulkkausta tilataan pääsääntöisesti Järvenpään kaupungin palveluihin. Lisäksi tulkkausta tarvitaan asiointiin kaupungin yhteistyöverkostossa esimerkiksi KOTO-asuntola … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Delingua Oy Dosti tulkkaus- ja käännöspalvelu Global Service Finland Oy Lingoneer Oy Semantix Finland Oy Suomen Ammattitulkit Oy Suomen Tulkkauspalvelut Oy Tulkkipalvelu Creative Oy Tulkkitoimisto Tam Le

2016-09-26   Käännöspalvelut 2017-2018 (2020) (Hansel Oy)
Puitejärjestely koskee käännöspalveluita sekä käännöksiin liittyviä lisäpalveluita. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Delingua Oy Grano Oy / Multidoc Käännös-Aazet Oy Lingoneer Oy Lingsoft Language Services Oy Semantix Finland Oy

2016-08-02   Tulkkaus- ja käännöspalvelujen hankinta (Tampereen kaupunki)
Tuomi Logistiikka Oy pyytää Tampereen kaupungin Pirkanmaan tulkkikeskuksen toimeksiannosta tarjouksia ostopalvelutulkeista ja -kääntäjistä. Tulkkauspalvelujen osalta palvelujen hankinta tehdään Tampereen kaupungin ohella PSHP:n lukuun yhteistoimintasopimuksen mukaisesti. Tarjoajia koskevat soveltuvuusvaatimukset ja tarjoajien valintaperusteet löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Canata Tmi Casa Tomás Cultrix Oy D&D Kielipalvelut Delingua Oy Eetalingua Oy Finterpret (Canata T:mi) Fresenbufin Hämeen tulkkipalvelu Hatanpään Telehuolto Ky Helsingin tulkkipalvelut Oy IFTIIN Interbruk K2 Hammoud T:mi Käännöstoimisto Perevod Oy Kaussi Oy Kielipalvelu Opus Translating Kielipalvelu Pyramids Oy Kielipalvelut Ahlman Kielipalvelut Tarja Rintakoski Kiina-Silta Kim Do Kielipalvelu Lanon Tulkkipalvelut Lidnalex Lingsoft Language Services Oy Liu Jun Nevala Tuula Helena Niklas tulkkipalvelu Nile Services Notaatio Oy Olgan kielitalo Osuuskunta Paluu Oulan Tulkkauspalvelut Oy Pannee Catering Polartrail Oy Prosen Oy Sahibikoikkari Oy Sajiphan Koponen tulkki ja käännös Semantix Finland Oy SP Utopia Suomen Tulkkauspalvelut Oy Takala Pro Tampereen kurdi ja persia tulkkauspalvelu Thaina Tmi Can Taksi Tmi Tomi Juhani Virolainen Translatinki Oy Translato Oy Tulkkauspalvelu Haideh Nuri Tmi Tulkki- ja käännöstoimisto Icare Tulkkipalvelu Bozena Oinonen Tulkkipalvelu Creative Oy Tulkkipalvelu Joanna Keskitalo Tulkkitoimisto Tam Le Viljanmaa Anu Marjaana

2016-04-13   Kansaneläkelaitoksen tarvitsemat vieraiden kielten tulkkauspalvelut (Kansaneläkelaitos)
Kelalla on hallintolakiin perustuva tulkkausvelvollisuus asioissa, jotka tulevat vireille Kelan aloitteesta, kuten esimerkiksi oikaisu-, takaisinperintä- ja väärinkäytösasiat sekä työkyvyn arviointiin liittyvät tutkimukset. Kela järjestää kuntoutuslain perusteella kuntoutusjaksoja, jotka ovat hyvän kuntoutuskäytännön mukaisia, tehostettuja ja yksilöllisesti suunniteltuja. Ilman tulkkausta kuntoutuksen vaikuttavuus kärsii ja toteutuminen vaarantuu, joten Kela huolehtii tulkkauksesta myös kuntoutuksen … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Monetra Oy Oulan Tulkkauspalvelut Oy Polaris Kielipalvelut Oy Semantix Finland Oy Semantix Oy

2016-04-08   Käännöspalvelut (Kirkon keskusrahasto)
Tällä hankintailmoituksella Kirkon keskusrahasto pyytää tarjouksia kielenkäännöspalveluista ajalle 1.8.2016–31.7.2018. Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen kahdella (2) yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Puitejärjestelyyn valitaan kolme (3) toimittajaa kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella ellei kelpoisuusehdot täyttäviä tarjoajia ja hyväksyttäviä tarjouksia ole vähemmän. Puitejärjestelyn tarkoituksena on yhdistää Kirkon keskusrahaston ja Suomen … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Lingsoft Language Services Oy Scandix käännökset Oy översättningar Ab Semantix Finland Oy

2015-05-26   Tulkkauspalvelut (Joensuun seudun hankintatoimi)
Joensuun seudun hankintatoimi pyytää tarjoustanne läsnäolo- ja etätulkkauspalveluista tämän tarjouspyynnön mukaisesti sopimuskaudelle 1.8.2015 (tavoite)–31.12.2016 + optio 1 vuotta. Hankinnan kohteena on tulkkauspalvelut suomen kielestä vieraaseen kieleen ja vieraasta kielestä suomen kieleen. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Huom: Ilmoituksen lisätiedot löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Myös tarjouksen/osallistumishakemuksen lähetys tehdään tätä kautta. Suoran linkin … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Global Service Finland Oy Joensuun tulkkikeskus Oulan Tulkkauspalvelut Oy Semantix Finland Oy

2015-04-10   Tulkkauspalvelujen hankinta (Espoon kaupunki)
Espoon kaupunki pyytää tarjousta tulkkauspalveluista. Tulkkauspalvelua tarvitaan: — asioimistulkkaukseen paikan päällä, — asioimistulkkaukseen etäpalveluna (puhelimen tai internetin välityksellä) ja — ilmoitustulkkauksena (puhelimitse tapahtuva ilmoitusten ja viestien välittäminen asiakkaalle). Tulkkaus on konsekutiivitulkkausta suomi – vieras kieli – suomi. Mikäli tulkkausta tarvitaan simultaanitulkkauksena esim. suurempiin kokous- ja konferenssi-tilanteisiin, niistä pyydetään erillinen tarjous … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Global Service Finland Oy Oulan Tulkkauspalvelut Oy Semantix Finland Oy Suomen Ammattitulkit Oy Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy

2015-04-02   Tulkkaus- ja käännöspalvelut (Lahden kaupunkiseudun hankintatoimi)
Lahden kaupungin yksikkö, Lahden seudun tulkkikeskus, tarjoaa puhuttujen kielten asioimistulkkausta ja käännöspalveluja viranomaisille, jotka työskentelevät maahanmuuttajien kanssa. Tulkkaus hoidetaan läsnäolotulkkauksina, etätulkkauksina (puhelin tai video). Pääsääntöisesti palveluita suunnataan sosiaali-, terveys- sekä muiden viranomaisten käyttöön silloin, kun nämä työskentelevät kiintiöpakolaisten ja muiden pakolaistaustaisten henkilöiden ja entisen Neuvostoliiton alueelta tulleiden paluumuuttajien … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Arife Oy Joensuun tulkkikeskus Canata Toiminimi Käännöspalvelu Jakobson Lahden osuuskunta Startti/Naboulsi Lahden Osuuskunta Startti/Ravantti Lewante Tulkkauspalvelut Ky Magnifique Nyiramihanda c/o Eezy osk Monetra Oy Multiprint Oy/Multidoc Oulan Tulkkauspalvelut Oy Polaris Kielipalvelut Oy Semantix Finland Oy Tmi Saga Consulting Tulkkaus- ja käännöspalvelut Safin

2015-02-03   Tulkkauspalvelujen hankinta (Espoon kaupunki)
Espoon kaupunki pyytää tarjousta tulkkauspalveluista. Tulkkauspalvelua tarvitaan — asioimistulkkaukseen paikan päällä, — asioimistulkkaukseen etäpalveluna (puhelimen tai internetin välityksellä) ja — ilmoitustulkkauksena (puhelimitse tapahtuva ilmoitusten ja viestien välittäminen asiakkaalle). Mikäli tulkkausta tarvitaan suurempiin kokous- ja konferenssi-tilanteisiin, niistä pyydetään erillinen tarjous puitejärjestelyn sisällä. Tarkempi kuvaus hankittavasta palvelusta on tarjouspyynnön liitteellä 1. … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Global Service Finland Oy Oulan Tulkkauspalvelut Oy Semantix Finland Oy Suomen Ammattitulkit Oy Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy

2014-10-23   Tulkkaus- ja käännöspalvelut (Kajaanin kaupunki / Kainuun kuntien hankintarengas)
Kajaanin kaupunki / Kainuun kuntien hankintarengas pyytää tarjoustanne tulkkaus- ja käännöspalveluista sopimusajalle 1.1.2015–31.12.2016, jonka jälkeen voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa sopimusta alkuperäisin ehdoin 2:lla (1 + 1) optiovuodella. Huom: Ilmoituksen lisätiedot löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Myös tarjouksen/osallistumishakemuksen lähetys tehdään tätä kautta. Suoran linkin ilmoituksen lisätietoihin löydät tästä Hilma-ilmoituksesta: … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Pohjois-Suomen Tulkkipalvelu Semantix Finland Oy Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy

2014-09-25   Asiakirjojen käännöspalvelut (HUS-Logistiikka liikelaitos)
Kilpailutettaviin käännöstöihin kuuluu sisällöltään ja laajuudeltaan erilaisia asiakirjoja ja aineistoja, jotka liittyvät potilas-, yleis- ja taloushallintoon (talousarvio, vuosikertomus, tilinpäätös jne.) sekä muita erilaisia asiakirjoja ja aineistoja, kuten kirjeet, esitelmä- ja luentotekstit, raportit, eettisten toimikuntien asiakirjat ja lausunnot, esitteet, säännöllisesti toistuvat sisäisten tiedotuslehtien aineistot, intranet- ja internet-aineistot, työpaikkailmoitukset jne. Osa käännöstöistä voi … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Lingsoft Language Services Oy Nouveau Language Semantix Finland Oy

2014-08-15   Tulkkaus- ja käännöspalvelut (Savonlinnan kaupunki)
Hankinnan kohteena ovat tulkkaus- ja käännöspalvelut suomen kielestä vieraaseen kieleen ja vieraasta kielestä suomen kieleen Savonlinnan kaupungin seudullisen hankintatoimen jäsenorganisaatioille sopimuskaudella 1.11.2014–31.10.2016, optio 2 vuotta. Hankinnan pääpaino on tulkkauspalveluissa. Käännöspalveluiden tarve on marginaalista. Tulkkaus- ja käännöspalveluita ostataan sopimuskaudella tarpeen mukaan. Hankinnassa ei sitouduta mihinkään ostomääriin sopimuskauden aikana. Mahdollista on myös, että … Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: Eurotulkit Oy Käännös-Aazet Oy Karjalan Asiamiestoimisto Oy Polaris Kielipalvelut Oy SBK-Kielipalvelu Semantix Finland Oy Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy

2013-09-16   Käännös- ja tulkkauspalvelut (Cursor Oy)
Käännös- ja tulkkauspalvelut 1. Käännöspalvelut, tavalliset käännökset sisältäen tarvittaessa kielentarkistuksen ja oikoluvun 2. Käännöspalvelut, viralliset eli leimatut käännökset sisältäen tarvittaessa kielentarkistuksen ja oikoluvun 3. Tulkkauspalvelut, tulkkausvaihtoehtoina konsekutiivi (jälkeen) tai simultaani (samanaikaisesti) Näytä hankinnat »
Mainitut toimittajat: AAC Global Oy Delingua Oy Flamo Oy Global Service Finland Oy Käännöstoimisto East-West-Idea Oy Käännöstoimisto Lingo Lingoneer Oy Multiprint OY OOO "Bonum Factum" Oulan Tulkkauspalvelut Oy Polaris Kielipalvelut Oy Semantix Finland Oy Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy VK Global Oy