Tulkkaus- ja käännöspalvelut
Savonlinnan kaupunki
Hankinnan kohteena ovat tulkkaus- ja käännöspalvelut suomen kielestä vieraaseen kieleen ja vieraasta kielestä suomen kieleen Savonlinnan kaupungin seudullisen hankintatoimen jäsenorganisaatioille sopimuskaudella 1.11.2014–31.10.2016, optio 2 vuotta. Hankinnan pääpaino on tulkkauspalveluissa. Käännöspalveluiden tarve on marginaalista.
Tulkkaus- ja käännöspalveluita ostataan sopimuskaudella tarpeen mukaan. Hankinnassa ei sitouduta mihinkään ostomääriin sopimuskauden aikana. Mahdollista on myös, että palveluntuottajiksi valitulta ei tilata palveluita lainkaan. Hankittavien tulkkaus- ja käännöspalveluiden määrä sopimuskaudella riippuu suurelta osin tulkkaus- ja käännöspalveluun oikeutettujen henkilöiden määrästä ja heidän tulkkauspalvelun tarpeestaan Tulkkauspalveluiden määrä tulee sopimuskauden aikana todennäköisesti kasvamaan merkittävästi, sillä Juvan kunta on tehnyt päätöksen kiintiöpakolaisten ottamisesta. Sen aiheuttamasta palveluiden määrän kasvusta tai tarvittavista kielistä ei tällä hetkellä ole vielä tarkempaa tietoa saatavilla.
Kilpailutuksen perusteella tullaan valitsemaan riittävä määrä palveluntuottajia turvaamaan tulkkaus- ja käännöspalveluiden saatavuus sopimuskaudella siten, että palveluita on tarvittaessa saatavilla lyhyellä varoitusajalla ja myös iltaisin ja viikonloppuisin. Tilaaja pidättää oikeuden käyttää sopimuskaudella myös muita kuin sopimuspalveluntuottajia perustellusta syystä, esim. mikäli tarvittavia tulkkaus- tai käännöskieliä ei palveluntuottajia ole saatavilla.
Huom! Ilmoituksen lisätiedot löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Myös tarjouksen/osallistumishakemuksen lähetys tehdään tätä kautta. Suoran linkin ilmoituksen lisätietoihin löydät tästä Hilma-ilmoituksesta:
https://tarjouspalvelu.fi/savonlinna/?id=19976&tpk=1fc289f0-8320-4c54-baf1-c6722b46c32a
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2014-09-09. Hankinta julkaistiin 2014-08-15.
ToimittajatSeuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
- • Eurotulkit Oy
- • Käännös-Aazet Oy
- • Karjalan Asiamiestoimisto Oy
- • Polaris Kielipalvelut Oy
- • SBK-Kielipalvelu
- • Semantix Finland Oy
- • Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy
| Päivämäärä | Asiakirja |
|---|---|
| 2014-08-15 | hankintailmoitus |
| 2014-10-29 | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Ei määritelty
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Tulkkauspalvelut 📦
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee vähintään yhtä erää
Myöntämisperusteet
Ei määritelty
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Ei määritelty
Hankintaviranomaisen nimi: Savonlinnan kaupunki
Postiosoite: Olavinkatu 27
Postinumero: 57130
Postitoimipaikka: Savonlinna
Yhteystiedot
Sähköposti: pirjo.rossilahti@savonlinna.fi 📧
Puhelin: +358 444174982 📞
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2014-08-15 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2014-09-09 📅
Julkaisupäivä: 2014-08-20 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2014/S 158-284682
Viittaa ilmoitukseen: 2014/S 10-013352
EUVL-S-numero: 158
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat tulkkaus- ja käännöspalvelut suomen kielestä vieraaseen kieleen ja vieraasta kielestä suomen kieleen Savonlinnan kaupungin...”
“Tulkkaus- ja käännöspalveluita ostataan sopimuskaudella tarpeen mukaan. Hankinnassa ei sitouduta mihinkään ostomääriin sopimuskauden aikana. Mahdollista on...”
Näytä lisää (3)
“Kilpailutuksen perusteella tullaan valitsemaan riittävä määrä palveluntuottajia turvaamaan tulkkaus- ja käännöspalveluiden saatavuus sopimuskaudella siten,...”
“Huom! Ilmoituksen lisätiedot löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Myös tarjouksen/osallistumishakemuksen lähetys tehdään tätä kautta. Suoran...”
“https://tarjouspalvelu.fi/savonlinna/?id=19976&tpk=1fc289f0-8320-4c54-baf1-c6722b46c32a”
“Hankinnassa on mahdollisuus käyttää optiokausi 2 vuotta.”
Menettely
Languages
Language: suomi 🗣️
Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Nimi: Savonlinnan kaupunki
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/savonlinna/?id=19976&tpk=1fc289f0-8320-4c54-baf1-c6722b46c32a 🌏
Viite
Päivämäärät
Julkaisupäivä: 2014-01-15 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero EUVL:ssä S: 2014/S 10-013352
Lähde: OJS 2014/S 158-284682 (2014-08-15)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 250 000 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2014-10-29 📅
Julkaisupäivä: 2014-10-30 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2014/S 209-370553
Viittaa ilmoitukseen: 2014/S 158-284682
EUVL-S-numero: 209
Sopimuksen tekeminen
1️⃣
Nimi: SBK-Kielipalvelu
2️⃣
Nimi: Käännös-Aazet Oy
3️⃣
Nimi: Eurotulkit Oy
4️⃣
Nimi: Tulkkaus- ja Käännöskeskus Professional Oy
5️⃣
Nimi: Polaris Kielipalvelut Oy
6️⃣
Nimi: Semantix Finland Oy
7️⃣
Nimi: Karjalan Asiamiestoimisto Oy
Lähde: OJS 2014/S 209-370553 (2014-10-29)