Tulkkauspalvelujen hankinta

Espoon kaupunki

Espoon kaupunki pyytää tarjousta tulkkauspalveluista.
Tulkkauspalvelua tarvitaan
— asioimistulkkaukseen paikan päällä,
— asioimistulkkaukseen etäpalveluna (puhelimen tai internetin välityksellä) ja
— ilmoitustulkkauksena (puhelimitse tapahtuva ilmoitusten ja viestien välittäminen asiakkaalle).
Mikäli tulkkausta tarvitaan suurempiin kokous- ja konferenssi-tilanteisiin, niistä pyydetään erillinen tarjous puitejärjestelyn sisällä.
Tarkempi kuvaus hankittavasta palvelusta on tarjouspyynnön liitteellä 1. Palvelukuvaus.
Espoon kaupunki ei voi sitoutua tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana.
Espoon kaupungin konserniyhteisöt voivat halutessaan liittyä tämän tarjouskilpailun perusteella laadittavaan hankintasopimukseen tarjouspyynnön liitteellä 2 olevien keskeisten sopimusehtojen mukaisesti.
Huom. Ilmoituksen lisätiedot löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Myös tarjouksen/osallistumishakemuksen lähetys tehdään tätä kautta. Suoran linkin ilmoituksen lisätietoihin löydät tästä Hilma-ilmoituksesta: https://tarjouspalvelu.fi/espoo/?id=22685&tpk=fb3ae2fb-3607-4752-a4a4-d8f585ac88ce

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2015-03-16. Hankinta julkaistiin 2015-02-03.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2015-02-03 hankintailmoitus
2015-07-16 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2015-02-03)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Tulkkauspalvelut 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Ei määritelty

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Ei määritelty
Hankintaviranomaisen nimi: Espoon kaupunki
Postiosoite: PL 640
Postinumero: 02070
Postitoimipaikka: Espoo
Yhteystiedot
Sähköposti: hankinta@espoo.fi 📧
Puhelin: +358 438254270 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2015-02-03 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2015-03-16 📅
Julkaisupäivä: 2015-02-05 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2015/S 025-041818
EUVL-S-numero: 25

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Espoon kaupunki pyytää tarjousta tulkkauspalveluista.”

“Tulkkauspalvelua tarvitaan”
Näytä lisää (8)
“— asioimistulkkaukseen paikan päällä,”

“— asioimistulkkaukseen etäpalveluna (puhelimen tai internetin välityksellä) ja”

“— ilmoitustulkkauksena (puhelimitse tapahtuva ilmoitusten ja viestien välittäminen asiakkaalle).”

“Mikäli tulkkausta tarvitaan suurempiin kokous- ja konferenssi-tilanteisiin, niistä pyydetään erillinen tarjous puitejärjestelyn sisällä.”

“Tarkempi kuvaus hankittavasta palvelusta on tarjouspyynnön liitteellä 1. Palvelukuvaus.”

“Espoon kaupunki ei voi sitoutua tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana.”

“Espoon kaupungin konserniyhteisöt voivat halutessaan liittyä tämän tarjouskilpailun perusteella laadittavaan hankintasopimukseen tarjouspyynnön liitteellä 2...”    Näytä lisää

“Huom. Ilmoituksen lisätiedot löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Myös tarjouksen/osallistumishakemuksen lähetys tehdään tätä kautta. Suoran...”    Näytä lisää
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Espoon kaupungilla on oikeus jatkaa sopimuskautta yhteensä 2 optiovuodella, jotka voidaan ottaa käyttöön 1 tai useampi vuosi kerrallaan.”

“Espoon kaupunki tekee päätöksen option käytöstä erikseen. Kaupunki ilmoittaa option käyttämisestä 3 kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä. Espoon...”    Näytä lisää

Menettely
Languages
Language: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Nimi: Espoon kaupunki
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/espoo/?id=22685&tpk=fb3ae2fb-3607-4752-a4a4-d8f585ac88ce 🌏
Lähde: OJS 2015/S 025-041818 (2015-02-03)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2015-07-16)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 3 000 000 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason virasto/laitos

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2015-07-16 📅
Julkaisupäivä: 2015-07-21 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2015/S 138-255114
Viittaa ilmoitukseen: 2015/S 25-041818
EUVL-S-numero: 138

Kohde
Hankinnan laajuus
Viitenumero: 1498/02.08.00/2015

Menettely
Myöntämisperusteet
Kriteeri: 1. Hinta (60)
2. Laatu (40)

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Sopimuksen tekemispäivä: 2015-06-03 📅
Nimi: Suomen Ammattitulkit Oy
Postiosoite: Arolantie 12 D
Postitoimipaikka: Järvenpää
Postinumero: 04410

2️⃣
Nimi: Global Service Finland Oy
Postiosoite: Koulukatu 5 B
Postitoimipaikka: Tampere
Postinumero: 33200

3️⃣
Nimi: Oulan Tulkkauspalvelut Oy
Postiosoite: Liitoskatu 1
Postitoimipaikka: Lahti
Postinumero: 15170

4️⃣
Nimi: Tulkkaus- ja käännöskeskus Professional Oy
Postiosoite: Tehtaankatu 8
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00140

5️⃣
Nimi: Semantix Finland Oy
Postiosoite: Kuortaneenkatu 1 A
Postinumero: 00520
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 13

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2577654-2
2374819-3
2354392-1
2210450-5
0836525-8

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2015/S 138-255114 (2015-07-16)