Tulkkaus- ja käännöspalvelujen hankinta

hankintailmoitus (2016-08-02)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Liike-elämän palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, työhönotto, painatus ja turvallisuus
Viitenumero: TRE:2993/02.07.01/2016
Lyhyt kuvaus:
“Tuomi Logistiikka Oy pyytää Tampereen kaupungin Pirkanmaan tulkkikeskuksen toimeksiannosta tarjouksia ostopalvelutulkeista ja...”    Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Liike-elämän palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, työhönotto, painatus ja turvallisuus 📦
Lisä-CPV-koodi: Tulkkauspalvelut 📦
Käännöspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason viranomainen
Hankintaviranomaisen nimi: Tampereen kaupunki
Postiosoite: Tursonkatu 4
Postinumero: 33540
Postitoimipaikka: Tampere
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.tuomilogistiikka.fi 🌏
Sähköposti: ilona.sola@tuomilogistiikka.fi 📧
Puhelin: +358 407741584 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka/?id=63919&tpk=db18bc9b-c0f2-4e81-abea-932b2f48e1dc 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-08-02 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2016-08-31 📅
Julkaisupäivä: 2016-08-04 📅
Aloituspäivä: 2017-01-01 📅
Loppupäivä: 2018-12-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 149-269463
Viittaa ilmoitukseen: 2016/S 060-101565
EUVL-S-numero: 149
Lisätietoja

“Tässä tarjouskilpailussa kilpailutetaan ns. pääkielet, joita ovat tulkkauskielissä seuraavat: 1. arabia, 2. dari, 3. somali, 4. venäjä, 5. farsi, 6. kurdi...”    Näytä lisää

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Tuomi Logistiikka Oy pyytää Tampereen kaupungin Pirkanmaan tulkkikeskuksen toimeksiannosta tarjouksia ostopalvelutulkeista ja -kääntäjistä.”

“Tulkkauspalvelujen osalta palvelujen hankinta tehdään Tampereen kaupungin ohella PSHP:n lukuun yhteistoimintasopimuksen mukaisesti.”

Näytä lisää (1)

“Tarjoajia koskevat soveltuvuusvaatimukset ja tarjoajien valintaperusteet löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista.”

Arvioitu kokonaisarvo: 1 400 000 EUR 💰
Osan nimi: Tulkkauspalvelut
Osan numero: 1.
Lyhyt kuvaus:
“Tarkemmat tiedot hankinnan kohteesta on kuvattu liitteellä 2 Ammatillinen pätevyys Tulkkauspalvelut ja liitteellä 1 Pirkanmaan tulkkikeskuksen...”    Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 900 000 EUR 💰
Uudistusten kuvaus:
“+ yhden (1) + yhden (1) vuoden optiokaudet.”
Lisätietoja:
“Tässä tarjouskilpailussa kilpailutetaan ns. pääkielet, joita ovat tulkkauskielissä seuraavat: 1. arabia, 2. dari, 3. somali, 4. venäjä, 5. farsi, 6. kurdi...”    Näytä lisää
Osan nimi: Käännöspalvelut
Osan numero: 2.
Lyhyt kuvaus:
“Tarkemmat tiedot hankinnan kohteesta on kuvattu liitteellä 3 Ammatillinen pätevyys Käännöspalvelut ja liitteellä 1 Pirkanmaan tulkkikeskuksen toimintaohjeet...”    Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 500 000 EUR 💰
Lisätietoja:
“Tässä tarjouskilpailussa kilpailutetaan käännöskielissä ns. pääkielet, joita ovat seuraavat: 1. arabia. 2. persia, 3. venäjä, 4. espanja, 5. viro, 6....”    Näytä lisää

Menettely
Tarjousten vastaanottoaika: 14:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2016-12-31 📅
Tarjousten avauspäivä: 2016-09-01 📅
Tarjousten avausaika: 00:00

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0211675-2
Yhteystiedot
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Faksi: +358 295643314 📠
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2016/S 149-269463 (2016-08-02)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2017-02-03)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Tuomi Logistiikka Oy pyysi Tampereen kaupungin Pirkanmaan tulkkikeskuksen toimeksiannosta tarjouksia ostopalvelutulkeista ja...”    Näytä lisää
Hankinnan kokonaisarvo: 6 860 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-02-03 📅
Julkaisupäivä: 2017-02-07 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 026-046007
EUVL-S-numero: 26
Lisätietoja

“Kilpailutetut pääkielet tulkkauskielissä olivat seuraavat: 1. Arabia, 2. Dari, 3. Somali, 4. Venäjä, 5. Farsi, 6. Kurdi (sorani), 7. Englanti, 8. Thai, 9....”    Näytä lisää

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Tuomi Logistiikka Oy pyysi Tampereen kaupungin Pirkanmaan tulkkikeskuksen toimeksiannosta tarjouksia ostopalvelutulkeista ja -kääntäjistä.”

“Tuomi Logistiikka Oy pyysi Tampereen kaupungin Pirkanmaan tulkkikeskuksen toimeksiannosta tarjouksia ostopalvelutulkeista.”
Lisätietoja:
“Kilpailutetut pääkielet tulkkauskielissä olivat seuraavat: 1. Arabia, 2. Dari, 3. Somali, 4. Venäjä, 5. Farsi, 6. Kurdi (sorani), 7. Englanti, 8. Thai, 9....”    Näytä lisää
Lyhyt kuvaus:
“Tuomi Logistiikka Oy pyysi Tampereen kaupungin Pirkanmaan tulkkikeskuksen toimeksiannosta tarjouksia ostopalvelukääntäjistä.”
Lisätietoja:
“Kilpailutetut ns. pääkielet käännöskielissä olivat seuraavat: 1. Arabia. 2. Persia, 3. Venäjä, 4. Espanja, 5. Viro, 6. Ranska, 7. Thai, 8. Portugali, 9....”    Näytä lisää

Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Laatu
Laatukriteeri (painotus): 30
Price weighting: 70

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2017-01-01 📅

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Ilona Sola
Lähde: OJS 2017/S 026-046007 (2017-02-03)