Tulkkaus- ja käännöspalvelut

Järvenpään kaupunki

Järvenpään kaupunki pyytää tarjoustanne tulkkaus- ja käännöspalveluista.
Osakokonaisuus 1 on Tulkkauspalvelu ja osakokonaisuus 2 Käännöspalvelu. Tarjoja voi tarjota yhtä tai useampaa osakokonaisuutta.
Kilpailutuksen tarkoituksena on hankkia Järvenpään kaupungin eri palvelualueilla tarvittavia lakisääteisiä tulkkaus- ja käännöspalveluja.
Tulkkausta tilataan pääsääntöisesti Järvenpään kaupungin palveluihin. Lisäksi tulkkausta tarvitaan asiointiin kaupungin yhteistyöverkostossa esimerkiksi KOTO-asuntola Seurakuntaopistolla. Tulkkauspalveluita tulee olla saatavissa sovitun aikataulun mukaisesti viimeistään viiden (5) arkipäivän kuluttua tilaamisesta. Etätulkkauksen käyttöä pyritään voimakkaasti lisäämään ja muun muassa kehittämään reaaliaikaisen tulkkauksen käyttöä. Tulkkauspalveluita tilataan pääsääntöisesti virka-aikana. Käännöstöiden aikatauluista sovitaan tilauskohtaisesti.

Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2016-11-21. Hankinta julkaistiin 2016-10-11.

Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka?

Mitä?

Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2016-10-11 hankintailmoitus
2016-11-11 Lisätietoilmoitus
2017-03-27 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Lisätietoilmoitus (2016-11-11)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Järvenpään kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0126541-4
Postiosoite: Hallintokatu 2
Postitoimipaikka: Järvenpää
Postinumero: 04400
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 927191 📞
Sähköposti: tarinka.ringvall@jarvenpaa.fi 📧
Faksi: +358 927192577 📠
Alue: fi18 🏙️
URL: http://www.jarvenpaa.fi 🌏

Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkaus- ja käännöspalvelut. JARVENPAA 1754/2016
Tuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Lyhyt kuvaus:
“Järvenpään kaupunki pyytää tarjoustanne tulkkaus- ja käännöspalveluista. Osakokonaisuus 1 on Tulkkauspalvelu ja osakokonaisuus 2 Käännöspalvelu. Tarjoja voi...”    Näytä lisää

Täydentävät tiedot
Alkuperäisen ilmoituksen viite
Ilmoituksen numero EUVL:ssä S: 2016/S 198-356645

Muutokset
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: I.3
Muutettavan tekstin paikka: Osoite:
Vanha arvo
Teksti: http://www.tarjouspalvelu.fi/jarvenpaa
Uusi arvo
Teksti: https://tarjouspalvelu.fi/jarvenpaa
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: I.3
Muutettavan tekstin paikka: Sähköisesti osoitteessa:
Vanha arvo
Teksti:
“https://tarjouspalvelu.fi/jarvenpaa/?id=64437&tpk=2a27f4d8-c657-4f91-aeb8-22110a951546”
Uusi arvo
Teksti:
“https://tarjouspalvelu.fi/jarvenpaa?id=64437&tpk=2a27f4d8-c657-4f91-aeb8-22110a951546”
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: IV.2.2
Vanha arvo
Päivämäärä: 2016-11-21 📅
Aika: 12:00
Uusi arvo
Päivämäärä: 2016-11-24 📅
Aika: 12:00
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: IV.2.7
Vanha arvo
Päivämäärä: 2016-11-21 📅
Uusi arvo
Päivämäärä: 2016-11-24 📅
Muut lisätiedot

“Oikaistava tieto: IV.2.2) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 21.11.2016 12:00. Oikaisu: 24.11.2016 12:00. Oikaistava tieto:...”    Näytä lisää
Lähde: OJS 2016/S 221-403073 (2016-11-11)