2020-06-05Painatus-, tulostus ja kopiointipalvelut (Lahden kaupunki)
Hankinnan kohteena on painatus-, tulostus- ja kopiointipalvelut kaupungin ja sen yksiköiden, Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:n ja Koulutuskuntayhtymä Salpauksen tarpeisiin. Hankintayksiköillä on myös omaa tulostus- ja kopiointipalvelutoimintaa, kaikkia palveluita ei osteta ulkopuoliselta toimijalta. Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eivätkä ne muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta.
Hankinta on jaettu kolmeen (1) osa-alueeseen:
– 1. Painatuspalvelut
– 2. Kopiointipalvelut
– 3. …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Grano OyKirjapaino Markprint OyMK Print Lahti OyPunaMusta OySavion Kirjapaino OyTeroprint Oy
2020-06-04Kielenkäännöspalvelut (Verohallinto)
Hankinnan kohteena ovat Verohallinnon kielenkäännöspalvelut.
Hankinta on jaettu kolmeen (3) osa-alueeseen, joihin kaikkiin tullaan valitsemaan yksi (1) toimittaja tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. Tarjoaja voi jättää osatarjouksen kaikkiin osa-alueisiin ja tulla valituksi kaikkiin osa-alueisiin.
– Osa-alue 1: Ruotsin kielen käännöspalvelut
– Osa-alue 2: Englannin kielen käännöspalvelut
– Osa-alue 3: Muiden kieliparien käännöspalvelut
Hankittavista käännöksistä noin 2/3 on ruotsia ja noin 1/3 …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:AAC GlobalLingsoft Language Services Oy
2020-06-02Käännöspalvelut 2020–2024 (Puolustusvoimien Logistiikkalaitos)
Hankintayksikkö pyytää tarjoustanne englannin ja ruotsin käännöspalveluista vuosille 2020–2024 tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Hankinnan kohteena ovat vaativan tason käännöspalvelut englannin ja ruotsin kielipareista. Hankinnan sitoutumaton arvioitu laajuus vuodessa on noin 600–800 käännössivua englannin kieliparille ja noin 100–200 sivua ruotsin kieliparille. Hankintaan sisältyy käännöspalveluiden lisäksi kielenhuoltopalvelut, kuten oikoluku, kielentarkistus ja editointipalvelut, …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Lingsoft Language Services Oy
2020-06-01Litterointi ja videoiden tekstitys (Helsingin kaupunginkanslia)
Hankinnan kohteena on mediatiedostojen (video ja äänitiedostot) litterointi ja tekstityspalvelut.
Litteroitavat ja tekstitettävät mediatiedostot voivat olla eri tyyppisiä esimerkiksi kaupunginvaltuuston kokousten lähetystallenteita, muutaman minuutin mittaisia videoblogityyppisiä tallenteita ja yleisötilaisuuksien, seminaarien tai pienehköjen kokousten suorien lähetysten tallenteita.
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Lingsoft Language Services OySpoken OyTutkimustie Oy
2020-05-29Teleoperaattoripalvelut (Turun kaupunki)
Turun kaupungin strateginen hankinta kilpailuttaa yhteishankintana teleoperaattoripalvelut Turun kaupungille.
Tarjouspyynnön hinnoittelun yhteydessä ilmoitetut hankintamäärät ovat arvioita siitä, minkä verran kutakin palvelua hankitaan vuodessa. Arvioidut hankintamäärät eivät sido tilaajaa. Ilmoitettuja hankintamääriä käytetään tarjousten vertailussa.
Näytä hankinnat »
2020-05-29Patologian sanelun purkupalvelu (Fimlab Laboratoriot Oy)
Hankinnan kohteena on purkupalvelun tuottaminen tilaajalle arkipäivisin (ma–pe) kello 8.00–18.00 välisenä aikana tilaajan tarpeen mukaan. Sanelujärjestelmän tulee olla käytettävissä 24/7. Purkupalvelua tuotetaan palveluntuottajan tiloissa tai palveluntuottajan määrittelemissä tiloissa (ei kuitenkaan tilaajan tiloissa). Tilaaja vastaa purkupalveluun tarvittavista kannettavista tietokoneista ja muista purkupalvelun tuottamiseen tarvittavista työkaluista.
Hankintaan sisältyy palveluntuottajan …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Inscripta Oy
2020-05-20Käännöspalveluiden hankinta (Poliisihallitus)
Kilpailutuksen tavoitteena on hankkia oikeustulkkausdirektiivin laatuvaatimukset täyttävää käännöspalvelua (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/64/EU oikeudesta tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä).
Kaikki hankintayksikön käännättämät asiakirjat ovat viranomaisasiakirjoja, pääosin viranomaismenettelyihin liittyviä asiakirjoja, joiden asiasisältö voi oikeuskielen ohella edellyttää talous- ja rahoitusalan, IT-alan, lääketieteen ym. tieteenalojen erikoissanaston …
Näytä hankinnat »
2020-05-19Kansaneläkelaitoksen tarvitsemat vieraan kielen pikatulkkauspalvelut (Kansaneläkelaitos)
Hankinnan kohteena ovat Kelan asiakaspalvelussa tarvitsemat vieraan kielen pikatulkkauspalvelut. Kelan asiakkailla on oikeus maksuttomaan tulkkaukseen Kela-asioissa, jos asiointi Kelassa ei onnistu omalla äidinkielellä eikä löydy muutakaan yhteistä kieltä Kelan toimihenkilön kanssa. Kela on aikaisemmin käyttänyt vain ennakkon tilattua vieraan kielen tulkkauspalvelua ja sitä on tarvittu noin 100 eri kielessä.
Näytä hankinnat »
2020-05-15Tulkkauspalvelut älypuhelinsovelluksen välityksellä (Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä)
Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä (myöh. PHHYKY, tilaaja) pyytää tarjouksia Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän alueella puhuttujen kielien tulkkauspalvelusta, joka tuotetaan älypuhelinsovelluksen välityksellä SaaS-palveluna.
Sopimuskausi on kaksivuotinen. Tavoitteena on, että sopimuskausi alkaa 1.9.2020.
Hankintaan sisältyy kaksi (2) yhden (1) vuoden mittaista optiokautta.
Tilaaja tekee erikseen päätöksen optiokausien käyttämisestä.
Hankinta toteutetaan yhteishankintana Heinolan kaupungin …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Semantix Finland Oy
2020-05-05Käännöspalvelut (Maanmittauslaitos)
Hankinnan kohteena on käännöspalveluiden hankinta Maanmittauslaitoksen tarpeisiin.
Hankinta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 1 Palvelukuvaus. Maanmittauslaitos ei sitoudu tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana. Tilaaja hankkii käännöspalveluja tarpeen mukaan.
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:AAC Global
2020-04-29Käännöspalvelut Digi- ja väestötietovirastolle (Digi- ja väestötietovirasto)
Digi- ja väestötietovirasto (jäljempänä 'DVV') pyytää tarjoustanne käännöspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena ovat käännöspalvelut ja käännöspalveluihin kuuluvat lisäpalvelut, jotka on kuvattu tässä tarjouspyynnössä ja liitteessä 1 Palvelukuvaus. Tässä tarjouspyynnössä ja tarjouspyynnön liitteissä on määritelty käännöspalvelujen vähimmäisvaatimukset sekä arvioitu käännöspalvelun tarvittavat määrät.
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Lingsoft Language Services Oy
2020-04-29Käännöspalvelut (Sosiaali-ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valvira)
Käännöspalvelua hankitaan seuraaville osa-alueille (tarkennukset jäljempänä):
1. Suomi-ruotsi-suomi, SOTE-toimiala
2. Suomi-englanti-suomi, SOTE-toimiala
3. Suomi-ruotsi-suomi, YTH/ALE-toimiala
4. Suomi-englanti-suomi, YTH/ALE-toimiala.
Käännöspalveluilla tarkoitetaan asiakirjojen ja tekstien kääntämistä. Käännettävät tekstit ovat erikoisosaamista vaativia (esim. juridisia). Hankinnan kohteena oleviin käännöspalveluihin sisältyy kielentarkastus. Hankinta kilpailutetaan sopimuskaudelle 2020–2024. …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:AAC Global OyKäännös-Aazet OyLingsoft Language ServicesSemantix Finland Oy
2020-04-15Tulostuspalvelu 2020 (Turun yliopisto)
Turun yliopisto pyytää tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaista tarjousta tulostuksesta kokonaispalveluna.
Tarjoajaa ja tarjottavia palveluita koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
Turun yliopiston kampusalueen tilat sijaitsevat Turussa, Raumalla ja Porissa. Lisäksi tarpeet etäpisteisiin Tampereelle, Helsinkiin, Seiliin ja Utsjoelle.
Turun yliopiston tulostuspalvelun käyttö on mahdollistettu myös Åbo Akademin opiskelijoille ja henkilökunnalle sekä …
Näytä hankinnat »
2020-04-15Käännöspalvelut (Valtiontalouden tarkastusvirasto)
Hankinnan kohteena ovat vaativat käännöspalvelut suomesta ruotsiksi ja suomesta englanniksi. Hankinnan arvioitu laajuus vuodessa on 1 200–1 500 kääntäjän sivua. Hankinnasta arviolta kaksi kolmasosaa on käännöksiä suomesta ruotsiksi ja yksi kolmasosa käännöksiä suomesta englanniksi. Lisäksi voidaan hankkia suomen kielenhuoltoa.
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Lingsoft Language Services Oy
2020-04-15Teleoperaattoripalvelut 2020–2024 (Hansel Oy)
Hankinnan kohteena ovat teleoperaattoripalvelut. Puitesopimuksen avulla Hansel Oy:n (jäljempänä Hansel) asiakkaat voivat hankkia seuraavia palveluita:
– Matkapuhelinverkon liittymät, liikenne- ja mobiilidata
– Vaihde-, välitys- ja informaatiojärjestelmät
– Asiakaspalveluratkaisut
– Puhelunvälityspalvelut
– Tavoitettavuuspalvelut
– Puitejärjestelyn palveluita tukevat asiantuntijapalvelut ja muut palvelut.
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Telia Finland Oyj
2020-04-09Tulkkauspalvelut (Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri)
Tarjouspyyntö koskee tulkkauspalveluja Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiirin alueella.
Hankinta jakautuu seuraaviin osa-alueisiin:
A) Lähitulkkaus
B) Etätulkkaus
C) Ilmoitustulkkaus
D) Pikatulkkaus
E) Venäjän kielen lähi- ja etätulkkaukset.
Sopimuksen on tarkoitus alkaa 1.8.2020, ja se päättyy 31.7.2022.
Tilaaja varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta optiokausilla yksi (1) + yksi (1) vuotta.
Näytä hankinnat »
2020-04-08Kansaneläkelaitoksen tarvitsemat vieraan kielen tulkkauspalvelut (Kansaneläkelaitos)
Hankinnan kohteena ovat Kelan asiakaspalvelussa, Kelan järjestämässä kuntoutuksessa sekä työkyvyn arvioinnin tutkimuksissa tarvitsemat vieraan kielen tulkkauspalvelut. Kelan asiakkailla on oikeus maksuttomaan tulkkaukseen Kela-asioissa, jos asiointi Kelassa ei onnistu omalla äidinkielellä eikä löydy muutakaan yhteistä kieltä Kelan toimihenkilön kanssa. Tulkkausta käytetään ympäri Suomen sekä läsnäolotulkkauksena että etätulkkauksena, ja sitä on käytetty noin 70 eri kielessä.
Kelalla on hallintolakiin …
Näytä hankinnat »
2020-03-31Suurivolyymisten painatus-, tulostus-, kuoritus- ja jakelupalvelujen hankinta (Verohallinto)
Verohallinto pyytää tarjouksia suurivolyymisten painatus-, kuoritus- ja jakelupalvelujen kokonaistoimituksesta. Lisäksi hankintaan sisältyy myös aineistonhallintajärjestelmä ja lomakesuunnittelun asiantuntijapalvelu.
Verohallinto lähettää vuosittain noin 22 miljoonaa kirjelähetystä. Arvio tulostettavasta kokonaissivumäärästä vuodessa on 180 miljoonaa.
Kilpailutuksen tavoitteena on valita palveluntarjoaja, joka pystyy toimittamaan Verohallinnon tarpeita vastaavia hinnaltaan edullisia ja laadukkaita …
Näytä hankinnat »
2020-03-30Suomi.fi-viestit tulostus-, kuoritus- ja jakelupalvelut (Digi- ja väestötietovirasto)
Hankinnan kohteena on Digi- ja väestötietoviraston (DVV) [ennen 1.1.2020 Väestörekisterikeskus (VRK)] tuottamaan Suomi.fi-viestit -palveluun liitännäiset tulostus-, kuoritus- ja jakelupalvelut (myöh. myös TKJ-palvelut, jotka hankintaan kokonaisuutena yhdeltä (1) päävastuulliselta toimittajalta liitteenä olevissa hankinta-asiakirjoissa kuvatulla tavalla.
DVV tuottaa Suomi.fi-viestit palvelua perustuen lakiin hallinnon yhteisistä sähköisen asioinnin tukipalveluista (571/2016) eli ns. KaPA-laki. …
Näytä hankinnat »
2020-03-19Kirkon keskusrahasto: Käännöspalvelut (Kirkon keskusrahasto)
Hankinnan kohteena on suomi-ruotsi -käännöspalvelut.
Käännöspalveluiden hankinta täydentää Kirkon keskusrahaston omia käännöspalveluita. Palveluita tarvitaan pääsääntöisesti ohjeiden, esitysten, säädöstekstien, raporttien, esitteiden, internetsivujen ym. kääntämiseen.
Lisäksi ruotsinkielen kääntäjää tarvitaan lisäksi kahdesti vuodessa Kirkolliskokouksen istunnoissa Turussa.
Tavoitteena kilpailutusprosessissa on tarjota kaikille potentiaalisille toimijoille yhtäläiset mahdollisuudet osallistua …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Lingsoft Language Services OyScandix käännökset Oy översättningar Ab
2020-03-03Liikenne- ja viestintäviraston käännöspalvelut (Liikenne- ja viestintävirasto)
Sopimuksen kohteena ovat Liikenne- ja viestintäviraston käännöspalvelut ja kielentarkistuspalvelut käsittäen ilmailuun, merenkulkuun, rautatie- ja tieliikenteeseen sekä tieto- ja viestintäteknologiaan kuuluvia käännöstöitä. Käännettävät tekstit ovat vaativia käännöksiä, kuten juridisia, teknisiä ja tieteellisiä tekstejä, jotka vaativat erikoisosaamista ja käännösosaamisen lisäksi usein myös käännettävän tekstin aihealueen tuntemista. Virasto tuottaa käännöspalveluja myös itse.
Kieliparit ovat …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Grano Oy
2020-03-03Ylen AV-käännöstekstitykset (Yleisradio Oy)
Yleisradio Oy pyytää tarjouksia puitejärjestelyä varten AV-käännöstekstityspalveluista.
Palvelut on jaettu kahteen (2) osaan:
1. AV-käännökset vieraista kielistä ja ruotsista suomeksi ja AV-käännökset suomesta englanniksi ja
2. AV-käännökset vieraista kielistä ja suomesta ruotsiksi ja AV-käännökset ruotsista englanniksi.
Tarjous voidaan antaa toisesta tai molemmista osista. Molempia osia koskevat tarjoukset vertaillaan erikseen.
Molemmista osista muodostetaan erillinen puitejärjestely, joihin valittujen …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Lingsoft Language Services OyPre-Text OyRosmer International oskSaga Vera OySvensk Medietext AB
2020-02-20Teleoperaattoripalvelut (Turun kaupunki)
Turun kaupungin strateginen hankinta kilpailuttaa yhteishankintana teleoperaattoripalvelut Turun kaupungille.
Tarjouspyynnön hinnoittelun yhteydessä ilmoitetut hankintamäärät ovat arvioita siitä, minkä verran kutakin palvelua hankitaan vuodessa. Arvioidut hankintamäärät eivät sido tilaajaa. Ilmoitettuja hankintamääriä käytetään tarjousten vertailussa.
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:DNA Oyj
2020-01-23Käännöspalvelut (Ruokavirasto)
Ruokavirasto kilpailuttaa tarvitsemansa käännöspalvelut. Ruokavirastolla on säännöllinen tarve käännöspalveluille ja palvelua tarvitaan erityisesti englannin ja ruotsin kääntämisestä sekä kielenhuollosta. Lisäksi virastolla on jonkin verran käännöspalvelun tarvetta muiden kielten osalta.
Käännökset ovat pääsääntöisesti asiatekstejä, kuten esimerkiksi sopimuksia, ohjeita, puheita, raportteja, vuosikertomuksia, esitteitä, artikkeleita, kirjeenvaihtoa, tarkastuskertomuksia internetsivuja ja …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:AAC Global OyKäännös-Aazet OyLingsoft Language Services Oy
2020-01-08Käännöspalvelut (Oph, Karvi, YTL ja Valteri -koulu) (Opetushallitus)
Opetushallituksella ja tämän alaisisuudessa toimivilla yksiköillä ja erillisyksiköillä (YTL,Karvi) sekä Valteri-koululla (myöhemmin hankintayksikkö) on säännöllinen tarve käännöspalveluille. Hankintayksikön toiminnassa tarvitaan erityisesti englannin ja ruotsin kääntämistä sekä suomen, ruotsin ja englannin kielen kielenhuoltopalveluja. Lisäksi esiintyy jonkin verran käännöstyön tarvetta myös muiden kielten osalta. Hankinnan kohteena olevia käännöspalveluja hankintayksikkö käyttää esimerkiksi …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Fma Lena BjörkqvistGrano OyLingsoft Language Services OySemantix Finland Oy
2020-01-02Käännöspalvelut (Sosiaali-ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valvira)
Käännöspalvelua hankitaan seuraaville osa-alueille (tarkennukset jäljempänä):
1. suomi-ruotsi-suomi, SOTE-toimiala
2. suomi-englanti-suomi, SOTE-toimiala
3. suomi-ruotsi-suomi, YTH/ALE-toimiala
4. suomi-englanti-suomi, YTH/ALE-toimiala.
Käännöspalveluilla tarkoitetaan asiakirjojen ja tekstien kääntämistä. Käännettävät tekstit ovat erikoisosaamista vaativia (esim. juridisia). Hankinnan kohteena oleviin käännöspalveluihin sisältyy kielentarkastus.
Hankinta kilpailutetaan sopimuskaudelle 2020–2023. …
Näytä hankinnat »
2019-12-20Taideyliopiston käännöspalveluiden puitejärjestelyn osa-alue 5 (suomi-englanti ja suomi-ruotsi: yleishallinnolliset... (Taideyliopisto)
Puitejärjestely on tarkoitettu Taideyliopiston akatemioiden (Kuvataiteakatemia, Sibelius-Akatemia ja Teatterikorkeakoulu) sekä Taideyliopiston yhteisten palveluiden käyttöön.
Puitejärjestely muodostuu viidestä (5) kielipari- ja aihealuekohtaisesta osa-alueesta:
- Osa-alue 1 (suomi-englanti: kuvataiteet, teatteri ja tanssi ml. hallinnolliset ja viestinnälliset tekstit)
- Osa-alue 2 (suomi-englanti: musiikki ml. hallinnolliset ja viestinnälliset tekstit)
- Osa-alue 3 (suomi-ruotsi: kuvataiteet, teatteri ja …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Lingsoft Language Services Oy
2019-11-29Käännöspalvelut (Oph, Karvi, YTL ja Valteri-koulu) (Opetushallitus)
Opetushallituksella ja tämän alaisisuudessa toimivilla yksiköillä ja erillisyksiköillä (YTL,Karvi) sekä Valteri-koululla (myöhemmin hankintayksikkö) on säännöllinen tarve käännöspalveluille. Hankintayksikön toiminnassa tarvitaan erityisesti englannin ja ruotsin kääntämistä sekä suomen, ruotsin ja englannin kielen kielenhuoltopalveluja. Lisäksi esiintyy jonkin verran käännöstyön tarvetta myös muiden kielten osalta.
Hankinnan kohteena olevia käännöspalveluja:
Hankintayksikkö käyttää esimerkiksi …
Näytä hankinnat »