2016-10-11Tietokoneet, päätelaitteet ja näytöt sekä asennuspalvelut ajalle 1.1.2017 – 31.12.2019, optiot 1 + 1 vuotta (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä (PPSHP) pyytää tarjousta ammattikäyttöön soveltuvista työasemista ja näytöistä sekä niihin liittyviä palveluista kokonaistoimituksena.
Hankittavat laitteet ja palvelut sekä niille asetetut pakottavat vaatimukset kuvataan kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit.
Työasema-asennus voidaan tehdä joko tilaajan osoittamassa tilassa tai toimittajan tiloissa. Mikäli työasema-asennus tehdään toimittajan tiloissa, toimittaja vastaa Internet-liittymästään, omasta …
Näytä hankinnat »
2016-10-04Isotooppitutkimuksiin ja hoitoihin tarvittavat valmisteet (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Isotooppitutkimuksiin ja hoitoihin tarvittavat valmisteet ajalle 1.3.2017 – 28.2.2019 ja optio ajalle 1.3.2019 – 31.05.2020. Optiokauden käyttämisestä ilmoitetaan kesällä 2018.
Tarjoukset tulee lähettää sähköisesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalin kautta osoitteessa https://tarjouspalvelu.fi/ppshp määräaikaan mennessä.
Huom: tarkemmat ohjeet tarjouksen teknisestä toteuttamisesta ja toimittamisesta on kuvattu tarjouspyynnön kohdassa tarjouksen lähettäminen.
Näytä hankinnat »
2016-09-27Vartiointipalvelut (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Hankinnan kohteena on Vartiointipalvelut ajalle 1.1.2017 – 31.12.2018, optiot 1.1.2019 – 31.12.2019 ja 1.1.2020 – 31.12.2020.
Hankittavia Vartiointipalveluja tullaan käyttämään alla olevissa kohteissa:
Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
— Oulun yliopistollinen sairaala (OYS) käsittäen myös
Psykiatrian tulosalueen Peltolassa ja Kehitysvammahuollon
tulosalueen Tahkokankaalla
— Oulaskankaan sairaalan Oulaisissa
— Visalan sairaalan Ylivieskassa.
Oulun Medikiinteistöt Oy
Kiinteistö Oy Oulun …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Avarn Security OyPoko Oy – Pohjolan Koiravartiointi
2016-09-12Insuliinipumput, glukoosimonitorointi ja erikoisverensokerimittarit (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Tämä tarjouspyyntö käsittää OYS-Erva -alueen potilaskäytön tarkoitetut insuliinipumput, sensoroivat insuliinipumput, glukoosimonitorointilaitteet, ketoainemittarit ja erikoisverensokerimittarit sekä kaikki tarvikkeet edellisiin laitteisiin.
Tämä tarjouspyyntö on julkaistu jo aikaisemmin numerolla 1435, teknisistä syistä julkaistaan uusi ilmoitus 1435 B. Tarjouspyynnön ollessa auki numerolla 1435 tarjoajilla oli mahdollisuus esittää kysymyksiä, liitteenä kysymykset ja vastaukset.
Huomatkaa, että …
Näytä hankinnat »
2016-09-08Perusverensokerimittarit ja -liuskat sekä diabtestarvikkeet (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Tämä tarjouspyyntö käsittää OYS-Erva -alueen potilaskäytön tarkoitetut perusverensokerimittarit ja testiliuskat, insuliinikynäneulat ja -ruiskut, pistolaitteet ja lansetit.
Tämä tarjouspyyntö on julkaistu jo aikaisemmin numerolla 1434, teknisistä syistä julkaistaan uusi ilmoitus 1434 B. Tarjouspyynnön ollessa auki numerolla 1434 tarjoajilla oli mahdollisuus esittää kysymyksiä, liitteenä kysymykset ja vastaukset. Huomatkaa, että tarjouspyyntöä on korjattu kysymysten ja vastausten jälkeen, joten kohtaa, …
Näytä hankinnat »
2016-08-30Pohjanpiiri-lehden tuottaminen ja viestinnän asiantuntijapalvelu sekä ilmoitusmyynti (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä julkaisee sidosryhmille suunnattua Pohjanpiiri-lehteä, jolle haetaan tuottajaa ja ilmoitusmyyjää:
— lehden tuottamiseen haetaan sopimuskumppania, joka tuottaa ja toimittaa lehden sisällön, taiton ja painotyön kokonaisuutena. Sopimus sisältää myös viestinnän asiantuntijapalvelun samalle ajalle. Asiantuntijapalveluina sairaanhoitopiiri ostaa viestinnän konsultointia ja sisällön tuotantoa,
— lehden ilmoitusmyyntiin haetaan sopimuskumppania, joka vastaa …
Näytä hankinnat »
2016-08-26Elintarvikkeet (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Elintarvikkeet Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymälle (Oulun yliopistollinen sairaala, Oulaskankaan sairaala ja Visalan sairaala).
Elintarvikkeet sisältäen mm. maitotaloustuotteet, pakasteet, mehut, hillot, marmeladit, soseet, kahvit, lasten ruoat, viljatuotteet, säilykkeet, einekset, margariinit, erityisruokavaliotuotteet ja gluteenittomat tuotteet.
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Kespro OyWihuri Oy Aarnio
2016-06-23Nestekromatografia-massaspektrometri steroidianalytiikkaan (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Hankinnan kohteena on nestekromatografi-massaspektrometriaan (LC-MS/MS) perustuva analytiikka, jolla voidaan analysoida seerumin ja/tai plasman steroidihormoneja NordLab Oulun aluelaboratorioon. Tarjous tulee sisältää steroidipaneelin, jonka verifiointiin tarjoajan tulee tarjota tuki. Tarjottava steroidipaneeli tulee olla rutiinikäytössä kliinisen laboratoriolääketieteen laboratoriossa. Tarjoajalla on myös mahdollisuus tarjota menetelmää, joka voidaan asentaa tai ladata tarjoajan osoittamalta taholta …
Näytä hankinnat »
2016-06-14Mammografialaitteet 1–3 kpl (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Hankinnan kohteena on 1–3 kpl mammografialaitteita:
— 1 kpl mammografialaite Oulun yliopistollisen sairaalan avohoitotalon röntgeniin,
— 1 kpl mammografialaite Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan,
— 1 kpl mammografialaite Kainuun keskussairaalaan.
Hankinnan vertailuhinta:
— yhden (1) pakottavat vaatimukset täyttävän laitteiston hinta ja seitsemän (7) vuoden kaiken kattavan huollon yhteishinta.
Näytä hankinnat »
2016-05-16Hemodialyysilaitteet käyttökorvausperiaatteella (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä (PPSHP) pyytää omasta ja hankintarenkaan yksiköiden puolesta tarjoustanne hemodialyysilaitteista käyttökorvausperiaatteella hankintakaudeksi 1.1.2017–31.12.2022.
Kohderyhmä 1) Hemodialysilaitteet käyttökorvausperiaatteella osastokäyttöön A) ilman A-konsentraattia B) A-konsentraatilla.
Näytä hankinnat »
2016-04-15PPSHP: LVI-eristykset (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri pyytää tarjoustanne LVI-eristystöistä vuosille 2016 – 2020.
Sairaanhoitopiiri tekee osan perusparannus- ja kunnossapitotöistä omalla organisaatiolla ja lisäksi se teettää osan töistä ulkopuolisilla toimijoilla.
Perusparannus- ja kunnossapitotöihin tarvittavat LVI-eristystyöt hankitaan alan urakoitsijalta.
Sairaanhoitopiiri tekee puitesopimuksen eristysurakoitsijoiden kanssa.
Puitesopimuksella tilataan yksikköhintaurakkana ja tuntitöinä LVI-putkien ja kanavien …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Oulun Kuorirakenne OyOulun Pelti ja Eristys OyOUSE Insulation Oy
2016-04-01Tietokonetomografialaitteet 2 kpl (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Hankinnan kohteena on tietokonetomografialaite (1 kpl) Oulun yliopistollisen sairaalan päivystysröntgeniin sekä (1 kpl) Raahen seudun hyvinvointikuntayhtymän radiologian osastolle. Laitteet on jaettu tarjouspyynnössä kohderyhmiin 1 ja 2.
Kohderyhmä 1: Tietokonetomografialaite (1 kpl) Oulun yliopistollisen sairaalan päivystysröntgeniin.
Kohderyhmä 2: Tietokonetomografialaite (1 kpl) Raahen seudun hyvinvointikuntayhtymän radiologian osastolle. Raahen laite asennetaan ja laskutetaan vuoden 2017 aikana. …
Näytä hankinnat »
2016-03-29Natiivikuvauslaitteet, 3 kpl (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Hankinnan kohteena on natiivikuvauslaitteet 3 kpl Oulun yliopistollisen sairaalan lasten röntgeniin, avohoitotalon röntgeniin ja keskusröntgeniin. Laitteet on jaettu tarjouspyynnössä kohderyhmiin 1 ja 2.
Kohderyhmä 1: Natiivikuvauslaite (1 kpl) Oulun yliopistollisen sairaalan lasten röntgeniin.
Kohderyhmä 2: Natiivikuvauslaitteet (yhteensä 2 kpl) Oulun yliopistollisen sairaalan avohoitotalon röntgeniin ja keskusröntgeniin.
Tarjoajilla on mahdollisuus tarjota laitteita joko molempiin kohderyhmiin tai vain …
Näytä hankinnat »
2016-01-25Hyytymisanalytiikan automaatiojärjestelmät käyttökorvausperiaatteella (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Pyydämme tarjoustanne hyytymisanalytiikan analyysilaitteistosta käyttökorvausperiaatteella Nordlab Oulun, Kemin, Kokkolan, Kajaanin ja Rovaniemen aluelaboratorioihin ja Oulaskankaan seutulaboratorioon liitteen 1 ”Hyytymislaitteet” mukaisesti.
Sopimuskausi on viisi (5) vuotta hyväksytystä käyttöönotosta. Nordlab Oulussa käyttöönoton tulee tapahtua vuoden 2016 kolmannella neljänneksellä ja muiden Kajaanin, Kemin, Kokkolan, Rovaniemen ja Oulaskankaan osalta käyttöönotto tulee tapahtua portaittain vuoden …
Näytä hankinnat »
2016-01-25Radiation device for blood preparations (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Object of the contract is a radiation device for blood preparations for the Business-Based Joint Municipal Authority of the Northern Finland's Laboratory Centre, NordLab, Oulu Blood Centre.
The radiation device is to be used in radiation of blood preparations with the purposes of inactivating lymphocytes of blood preparations. The device under contract must utilise gamma radiation.
Tender document shall have to include both transport and disposal of the previous radiation device in use, GAMMACELL 2000 …
Näytä hankinnat »
2016-01-08Lineaarikiihdytin (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Pyydämme tarjoustanne korkeaenergisestä lineaarikiihdyttimestä sädehoitoon paikalleen asennettuna ja toimintakuntoon saatettuna. Laitteiston on muodostettava helppokäyttöinen, ergonominen, toimiva kokonaisuus. Hankittava kiihdytin korvaa vanhan lineaarikiihdyttimen (Varian Clinac 2100SC), ja se tullaan asentamaan samoihin tiloihin, pohjakuva N4 R136 (sädehoitohuone) ja R119 (säätötila).
Vanha laite (Varian Clinac 2100SC ) on ennen asennusta ja huonetilojen remonttia purettava pois. Tuleva …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Varian Medical Systems Finland Oy
2015-12-23Tulevaisuuden sairaala 2030 -uudistamisohjelma / Lasten ja naisten sairaalan rakentaminen (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Hankkeen kuvaus
Lasten ja naisten sairaala on ensimmäinen Tulevaisuuden Sairaala 2030 -ohjelmaan liittyvä osahanke, jonka Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri (myöhemmin PPSHP) käynnisti valtuuston päätöksellä vuonna 2012 rakennuskannan peruskorjaus- ja uudistamistarpeen vuoksi. Uudistamisohjelma on kehitys- ja muutosohjelma, jonka tavoitteena on uudistaa sairaalan toimintamalleja ja rakenteita, parantaa toiminnan tuottavuutta sekä kehittää hoidon laatua.
Lasten ja naisten sairaalan laajuus on n. 23 800 …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Aro Systems OyNCC Suomi Oy
2015-12-16Kartiokeilatietokonetomografialaite (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Hankinnan kohteena on kartiokeilatietokonetomografialaite (KKTT) OYS:n HAMSU-röntgeniin. KKTT-laitteen tulee soveltua vähintään aikuisten ja lasten hampaiden, leukojen sekä kallon kuvantamiseen sekä korvaluiden ja poskionteloiden diagnostiikkaan. Kallon kuvausalue tulee olla leuan kärjestä frontaalisinusten yläosiin. Lisäksi laitteen tulee soveltua heikkokuntoisten potilaiden kuvaamiseen, niin että potilaan pää on stabiloitavissa.
Hankinta toteutetaan ehdollisena siten, että laite hankitaan vain mikäli …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Plandent Oy
2015-12-14Kemian ja immunokemian laitteet käyttökorvausperiaatteella (1) ja näytteiden esikäsittelyautomaatit... (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Tarjouspyyntö sisältää kohderyhmät 1, 2 ja 3 seuraavasti:
Kohderyhmä 1: Kemian ja immunokemian laitteet käyttökorvausperiaatteella Kohderyhmä 2: Kemian ja immunokemian automaatiojärjestelmä (automaatioratamalli) käyttökorvausperiaatteella
Kohderyhmä 3: Näytteiden esikäsittelyautomaatit vuokrausperiaatteella
Tarjoja voi antaa tarjouksen kaikkiin vaihtoehtoihin tai vain osaan niistä kuitenkin siten, että jokaiseen kohderyhmään tulee antaa erillinen tarjous eli kohderyhmiä yhdistävää tarjousta ei hyväksytä. …
Näytä hankinnat »
2015-12-08Ensihoidon kenttäjohtajan ajoneuvo (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Ensihoidon kenttäjohtajan ajoneuvon avulla liikutaan hälytystehtäviin ja samanaikaisesti pidetään yllä ensihoidon kentän tilannekuvaa sekä johdetaan tilannetta paikan päällä.
Huom. Ilmoituksen lisätiedot löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Myös tarjouksen/osallistumishakemuksen lähetys tehdään tätä kautta. Suoran linkin ilmoituksen lisätietoihin löydät tästä Hilma-ilmoituksesta: https://tarjouspalvelu.fi/ppshp/?id=49046&tpk=2a48ca75-5997-4abc-9bbc-0f04258288b4
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:J5L-Production Oy
2015-11-19EKG-rekisteröintilaitteet (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Hankinnan kohteena ovat lepo- ja rasitus- EKG-laitteet hankintakaudelle 1.2.2016–31.1.2018 sekä optiot yksi + yksi (1 + 1) vuosi. Hankinnassa huomioidaan digitaalinen EKG-tiedonhallintajärjestelmä sekä laitteiden toiminnallinen yhteensopivuus sairaanhoitopiirien PACS-järjestelmien kanssa.
Arvioitu hankintamäärä sopimuskauden aikana on 30–70 lepo-EKG -laitetta ja 5–10 rasitus-EKG -laitetta. Kulutusmäärät ovat arvioita ja ne ilmoitetaan tarjoajille ainoastaan tarjouksen tekemisen tueksi. Hankintasopimus ei …
Näytä hankinnat »
2015-11-05Kuljetusvaunut Oulun yliopistollisen sairaalan välinehuoltokeskukseen (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Hankinnan kohteena ovat kuljetusvaunut Oulun yliopistollisen sairaalan välinehuoltokeskukseen. Hankittavien vaunujen määrä on 60 kpl ja vaunujen toimitus tulee tapahtua syys-lokakuun vaihteessa vuonna 2016.
Huom: Ilmoituksen lisätiedot löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Myös tarjouksen/osallistumishakemuksen lähetys tehdään tätä kautta. Suoran linkin ilmoituksen lisätietoihin löydät tästä Hilma-ilmoituksesta:
https://tarjouspalvelu.fi/ppshp/?id=47448&tpk=43b8c872-ef7d-442c-843a-d7666025fcbc
Näytä hankinnat »
2015-11-03714 Ensitieto- ja sopeutumisvalmennuskurssipaikat ajalle 1.12.2015–30.11.2018, optio 1.12.2018–30.11.2019 (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Oulun yliopistollinen sairaala järjestää kurssitoimintaa eri sairaus- ja vammaryhmille; esimerkiksi diabetes-, reuma- ja sydäninfarktipotilaille, neurologista sairautta sairastaville. Kursseja järjestetään aikuisille, nuorille ja lapsiperheille. Kurssitettavat ryhmät ja niiden määrät vaihtelevat vuosittain. Kaikkiaan kursseja järjestetään n. 20–50 vuodessa. Ensitietopäivät ovat yhden päivän mittaisia ja sopeutumisvalmennuskurssit kestävät 2–4 päivää. Ensitietopäivillä osallistujia on yleensä 10–30 …
Näytä hankinnat »
2015-10-29Kirurgin luuppilasit (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
PPSHP pyytää tarjousta kirurgin luuppilaseista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti hankintarenkaalleen, johon kuuluvat:
— Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin ky,
— Oulun kaupungin hankintayhteistyö,
— Keski-Pohjanmaan erikoissairaanhoito- ja peruspalvelukuntayhtymä Kiuru,
— Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon ky,
— Länsi-Pohjan sairaanhoitopiirin ky,
— Lapin sairaanhoitopiirin ky,
— Raahen seudun hyvinvointikuntayhtymä.
Luuppilaseja hankitaan vuosittain arviolta noin 15–20 kpl Oulun …
Näytä hankinnat »
2015-10-28Inkontinenssituotteet (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Hankinnan kokonaisukuvaus (pitkä kuvaus)
Pyydämme tarjoustanne kertakäyttöisistä inkontinenssituotteista ja lasten vaipoista PPSHP:n hankintarenkaalle.
Hankinnan sisältämät tuoteryhmät ovat:
— tippasuojat,
— muotoillut vaipat,
— inkohousut,
— vyövaipat,
— teippivaipat,
— vaippahousut (ns. verkko- tai hygieniahousut),
— ulosteinkontinenssituotteet,
— vuodesuojat,
— kuukautissiteet,
— lasten vaipat.
Hankinnalla on tarkoitus kattaa hankintayksikön kaikki inkontinenssituotteiden tarpeet. Hankinta keskitetään …
Näytä hankinnat »
2015-10-22Sähkökäyttöiset rintapumput (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Hankinnan kohteena on sähkökäyttöiset rintapumput, joiden on sovelluttava sekä laitoskäyttöön että kotikäyttöön vastasyntyneiden ja keskosten äideille hankintakaudelle 1.2.2016–31.12.2018, optio 1.1.2019 – 31.12.2019.
Tarjottujen sähkökäyttöisten rintapumppujen on täytettävä hankinnalle asetetut pakottavat vaatimukset. Tarkempi erittely pakottavista vaatimuksista on hankinnan kohteen kriteerit -kohdassa.
Huom: Ilmoituksen lisätiedot löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Myös …
Näytä hankinnat » Mainitut toimittajat:Pedihealth OyRehaMed Oy
2015-10-19Sydänläpät, verisuoniproteesit ja kudospaikat (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
— sydänläpät,
— verisuoniproteesit,
— kudospaikat,
— annuloplastiarenkaat.
Huom: Ilmoituksen lisätiedot löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Myös tarjouksen/osallistumishakemuksen lähetys tehdään tätä kautta. Suoran linkin ilmoituksen lisätietoihin löydät tästä Hilma-ilmoituksesta: https://tarjouspalvelu.fi/ppshp/?id=43715&tpk=183580ab-f7a0-4bbe-8443-d62f07814b95
Näytä hankinnat »
2015-10-16Invasiiviset paineenmittaus- ja perfuusiotarvikkeet (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä (PPSHP) pyytää omasta ja hankintarenkaan yksiköiden puolesta tarjoustanne invasiivisista paineenmittaus- ja perfuusiotarvikkeista tämän tarjouspyynnön ja
sen liitteiden mukaisesti.
Huom: Ilmoituksen lisätiedot löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Myös tarjouksen/osallistumishakemuksen lähetys tehdään tätä kautta. Suoran linkin ilmoituksen lisätietoihin löydät tästä Hilma-ilmoituksesta: …
Näytä hankinnat »
2015-10-01Verivalmisteiden sädetyslaite (Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä)
Hankinnan kohteena on verivalmisteiden sädetyslaite Pohjois-Suomen laboratoriokeskus liikelaitoskuntayhtymä Nordlab:n Oulun verikeskukseen. Sädetyslaitetta käytetään verivalmisteiden sädetykseen tarkoituksena inaktivoida valmisteen lymfosyytit. Sädetykseen haetaan gammasäteilyyn perustuvaa laitetta. Tarjoukseen tulee sisällyttää verikeskuksessa käytössä olevan vanhan sädetyslaitteen GAMMACELL 2000 (Molsgaard Medical) kuljetus ja hävittäminen voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti (hinnat esitettävä …
Näytä hankinnat »