hankintailmoitus (2019-03-04)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Kajaanin kaupunki / Kainuun hankintarengas
Kansallinen rekisterinumero: 0214958-9
Postiosoite: PL 133
Postitoimipaikka: Kajaani
Postinumero: 87101
Maa: Suomi
🇫🇮
Yhteyshenkilö: Jukka Piirainen
Puhelin:
+358 447101440 📞
Sähköposti:
hankinnat@kajaani.fi 📧
Alue:
Kainuu
🏙️
URL:
http://www.kajaani.fi 🌏
Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Kajaanin kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0214958-9
Postitoimipaikka: Kajaani
Nimi: Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä
Kansallinen rekisterinumero: 2496986-0
Hankintaviranomainen
URL:
http://www.kainuu.fi 🌏
Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Paltamon kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0188808-0
Postitoimipaikka: Paltamo
Hankintaviranomainen
URL:
http://www.paltamo.fi 🌏
Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Suomussalmen kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0189925-7
Postitoimipaikka: Suomussalmi
Hankintaviranomainen
URL:
http://www.suomussalmi.fi 🌏
Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Vaalan kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0190027-0
Postitoimipaikka: Vaala
Hankintaviranomainen
Alue:
Pohjois-Pohjanmaa
🏙️
URL:
http://www.vaala.fi 🌏
Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Kajaanin Ammattikorkeakoulu Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2553600-4
Hankintaviranomainen
URL:
http://www.kamk.fi 🌏
Tietoa yhteishankinnoista
Sopimukseen sisältyy yhteishankinta
Hankintasopimuksen tekee keskitetty hankintaelin
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite:
https://tarjouspalvelu.fi/kajaani 🌏
Osallistumisen URL-osoite:
https://tarjouspalvelu.fi/kajaani?id=214999&tpk=d704f840-7c74-4773-98cd-6dfd39f6a52b 🌏
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut 2019–2021 (1+1)
Tuotteet/palvelut:
Tulkkauspalvelut
📦
Lyhyt kuvaus: Tulkkauspalvelut.
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: EUR 600 000 💰
Tietoa eristä
Tarjouksia voidaan jättää kaikista eristä
1️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Etätulkkaus - etukäteen tilattu
Otsikko
Erän tunnistenumero: 1.
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut:
Tulkkauspalvelut
📦
Suorituspaikka:
Kainuu
🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Tulkkauspalvelut: - etätulkkaus normaalina palveluaikana - etätulkkaus normaalin palveluajan ulkopuolella.”
Myöntämisperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet ilmoitetaan ainoastaan hankinta-asiakirjoissa
Kesto
Aloituspäivä: 2019-05-01 📅
Loppupäivä: 2021-04-30 📅
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia
✅
Kuvaus
Uudistusten kuvaus: Sopimusta voidaan jatkaa kahdella optiovuodella (1+1).
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot
✅
Vaihtoehtojen kuvaus: Optiot 1 + 1.
2️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Läsnäolotulkkaus - etukäteen tilattu
Otsikko
Erän tunnistenumero: 2.
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Tulkkauspalvelut:
– läsnäolotulkkaus normaalina palveluaikana
– läsnäolotulkkaus normaalin palveluajan ulkopuolella.”
Uudistusten kuvaus: Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) optiovuodella (1+1).
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehtojen kuvaus: Optiot 1+1
3️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Mobiilitulkkaus normaalina palveluaikana - ei etukäteen tilausta
Otsikko
Erän tunnistenumero: 3.
Kuvaus
Hankinnan kuvaus: Tulkkauspalvelut:
– mobiilitulkkaus.
Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa
Kuvaus
Puitesopimuksen osallistujien arvioitu enimmäismäärä: 3
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2018/S 191-432069
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2019-04-08
12:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi
🗣️
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 3
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2019-04-08
12:15 📅
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi
🇫🇮
Puhelin:
+358 295643300 📞
Sähköposti:
markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Faksi: +358 295643314
📠
URL:
http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2019/S 045-103336 (2019-03-04)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2019-10-08)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut 2019– 2021 (1+1)
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): EUR 600 000 💰
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin
✅
Hankinnan laajuus
Otsikko: Etätulkkaus – etukäteen tilattu
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Tulkkauspalvelut:
– etätulkkaus normaalina palveluaikana
– etätulkkaus normaalin palveluajan ulkopuolella.”
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Laatu
Laatukriteeri (painotus): 30
Hinta (painotus): 70
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehtojen kuvaus: Optiot 1+1.
Hankinnan laajuus
Otsikko: Läsnäolotulkkaus – etukäteen tilattu
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehtojen kuvaus: Optio 1+1
Hankinnan laajuus
Otsikko: Mobiilitulkkaus normaalina palveluaikana – ei etukäteen tilausta
Menettely
Puitesopimusta koskevat tiedot
Hankintaan liittyy puitesopimuksen tekeminen
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2019/S 045-103336
Sopimuksen tekeminen
1️⃣
Erän tunnistenumero: 1.
Otsikko: Etätulkkaus – etukäteen tilattu
Sopimuksen tekopäivä: 2019-08-22 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 18
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Dosti tulkkaus- ja käännöspalvelut Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2809141-8
Postiosoite: Hitsaajankatu 6
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00810
Maa: Suomi
🇫🇮
Alue:
Helsinki-Uusimaa
🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 1 050 000 💰
2️⃣
Erän tunnistenumero: 2.
Otsikko: Läsnäolotulkkaus – etukäteen tilattu
Sopimuksen tekopäivä: 2019-08-23 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 10
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Tultra Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2822645-8
Postiosoite: Haapalankau 1
Postitoimipaikka: Lahti
Postinumero: 15240
Alue:
Päijät-Häme
🏙️
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 1 050 000 💰
3️⃣
Erän tunnistenumero: 3.
Otsikko: Mobiilitulkkaus normaalina palveluaikana – ei etukäteen tilausta
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 8
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 1 050 000 💰
4️⃣
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Postiosoite: Haapalankatu 1
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 1 050 000 💰
5️⃣
Sopimuksen tekopäivä: 2019-09-30 📅
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Kouvolan Tulkkikeskus Py
Kansallinen rekisterinumero: FI28701191
Postiosoite: Kauppamiehenkatu 3, 1. krs
Postitoimipaikka: Kouvola
Postinumero: 45100
Alue:
Kymenlaakso
🏙️
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 1 050 000 💰
6️⃣
Sopimuksen tekopäivä: 2019-09-16 📅
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Pohjois-Savon Tulkkikeskus
Kansallinen rekisterinumero: 2873327-3
Postiosoite: Viitostie 3009 A
Postitoimipaikka: Oravikoski
Postinumero: 71470
Alue:
Pohjois-Savo
🏙️
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 1 050 000 💰
7️⃣
Sopimuksen tekopäivä: 2019-08-27 📅
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Global Interactive Services Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2854306-6
Postiosoite: Itäkatu 1–7
Postinumero: 00930
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 1 050 000 💰
8️⃣
Sopimuksen tekopäivä: 2019-08-19 📅
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Semantix Finland Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0836525-8
Postiosoite: Elimäenkatu 15
Postinumero: 00510
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 1 050 000 💰
9️⃣
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Youpret Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2761915-3
Postiosoite: Torikatu 9
Postitoimipaikka: Joensuu
Postinumero: 80100
Alue:
Pohjois-Karjala
🏙️
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 1 050 000 💰
Lähde: OJS 2019/S 196-476422 (2019-10-08)