Itäinen hankinta-alue: Kuulovammaisten, kuulonäkövammaisten ja puhevammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun tuottamista koskeva täydennyshankinta

Kansaneläkelaitos

Hankinnan kohteena on tulkkauspalvelun tuottaminen kuulovammaisille, kuulonäkövammaisille ja puhevammaisille henkilöille Itäisellä hankinta-alueella (Päijät-Hämeen, Etelä-Savon, Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson maakunnat). Kyseessä on lisäresurssin hankinta em. tulkkauspalveluun. Perustuu alun perin 19.6.2020 julkaistuun aikaisempaan tarjouspyyntöön (Hilma 2020-049394, EUVL 2020/S 118-287492), jolla ei saatu hankittua riittävää määrää tulkkausresurssia.
Hankittavaa palvelua tuotetaan tulkkauspalvelusta annetun lain (133/2010) mukaan oikeutetuille henkilöille sekä lähi- että etätulkkauksena.

Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2022-03-07. Hankinta julkaistiin 2022-01-31.

Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka?

Mitä?

Missä?

Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2022-01-31 hankintailmoitus
2022-06-03 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2022-01-31)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Kansaneläkelaitos
Kansallinen rekisterinumero: 0246246-0
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00250
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: vatu.tarjouskilpailu@kela.fi 📧
Alue: Suomi/Finland 🏙️
URL: http://www.kela.fi 🌏
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=374170&tpk=7e74b95f-0b45-4d7c-aff9-a32a8bc489e9 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=374170&tpk=7e74b95f-0b45-4d7c-aff9-a32a8bc489e9 🌏

Kohde

1️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko:
“Itäinen hankinta-alue: Kuulovammaisten, kuulonäkövammaisten ja puhevammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun tuottamista koskeva täydennyshankinta”
Tuotteet/palvelut: Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut 📦
Tuotteet/palvelut: EA19 📦
Tuotteet/palvelut: EA18 📦
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena on tulkkauspalvelun tuottaminen kuulovammaisille, kuulonäkövammaisille ja puhevammaisille henkilöille Itäisellä hankinta-alueella...”    Näytä lisää
Tietoa eristä
Tarjouksia voidaan jättää kaikista eristä

1️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tuote 1. Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkaus
Otsikko
Erän tunnistenumero: 1
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut 📦
Lisätuotteet/palvelut: EA19 📦
Lisätuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Suorituspaikka: Päijät-Häme 🏙️
Suorituspaikka: Etelä-Savo 🏙️
Suorituspaikka: Etelä-Karjala 🏙️
Suorituspaikka: Kymenlaakso 🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkauspalvelun tuottaminen Itäisellä hankinta-alueella. Hankinta toteutetaan arvioidun käyttötarpeen...”    Näytä lisää
Kesto
Aloituspäivä: 2022-05-01 📅
Loppupäivä: 2022-12-31 📅
Kuvaus
Lisätietoja:
“Kela varaa oikeuden jatkaa sopimusta kahdella yhden (1) vuoden optiolla ajalle 1.1.2023-31.12.2023 ja 1.1.2024-31.12.2024.”

2️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tuote 3. Puhevammaisten tulkkaus
Otsikko
Erän tunnistenumero: 3
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: EA18 📦
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on puhevammaisten tulkkauspalvelun tuottaminen Itäisellä hankinta-alueella. Hankinta toteutetaan arvioidun käyttötarpeen mukaan siten,...”    Näytä lisää

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Puitesopimusta koskevat tiedot
Hankintaan liittyy puitesopimuksen tekeminen
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2020/S 118-287492
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2022-03-07 17:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: ruotsi 🗣️
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️

Täydentävät tiedot
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköistä tilaamista käytetään
Sähköinen laskutus hyväksytään
Sähköistä maksua käytetään
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Sörnäistenkatu 1
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00580
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2022/S 025-064058 (2022-01-31)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2022-06-03)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): EUR 13 100 000 💰
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin

Menettely
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2022/S 025-064058

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Erän tunnistenumero: 1
Otsikko: Tuote 1. Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkaus
Sopimuksen tekopäivä: 2022-05-20 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 6
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 6
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 6
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Kuultava Mielenliike Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI25982047
Postiosoite: Nybyggetinkuja 3
Postitoimipaikka: Vantaa
Postinumero: 01200
Maa: Suomi 🇫🇮
Alue: Manner-Suomi 🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys
Nimi: TulkkiTiina
Kansallinen rekisterinumero: Y2831968-9
Postiosoite: Jerenkuja 41
Postitoimipaikka: Numminen
Postinumero: 04660
Nimi: Sun Sign oy
Kansallinen rekisterinumero: Y2858410-8
Postiosoite: Vanamontie 20
Postitoimipaikka: Hämeenlinna
Postinumero: 13500
Nimi: Viparo Oy
Kansallinen rekisterinumero: 24307306
Postiosoite: Kauppakaarre 1, 4. krs
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00700
Nimi: Tampereen Tulkkikeskus Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI20369104
Postiosoite: Rautatienkatu 26 A 2
Postitoimipaikka: Tampere
Postinumero: 33100
Nimi: TulkkausTaide Oy
Kansallinen rekisterinumero: Y2865784-8
Postiosoite: karukantie 5
Postinumero: 33800
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 13 100 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 13 100 000 💰

2️⃣
Erän tunnistenumero: 3
Otsikko: Tuote 3. Puhevammaisten tulkkaus
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 13 100 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 13 100 000 💰
Lähde: OJS 2022/S 109-309157 (2022-06-03)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕