Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen tulkkauspalveluista ajalle 1.10.2023 - 30.9.2025 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus.
Tarjous on sitova ja se laaditaan suomen kielellä. Hankintaprosessi kokonaisuudessaan on suomenkielinen.
Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Palvelutoiminnassa on huomioitava mm. työsuojelu ja ergonomia.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2023-09-11.
Hankinta julkaistiin 2023-08-11.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
hankintailmoitus (2023-08-11) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut
Lyhyt kuvaus:
“Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen tulkkauspalveluista ajalle 1.10.2023 - 30.9.2025 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus.” Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Tulkkauspalvelut📦
Lisä-CPV-koodi: Tulkkauspalvelut📦 Suorituspaikka
NUTS-alue: Pohjois-Karjala🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
“Tarjousten avaamistilaisuus järjestetään tarjouspyynnössä mainitun ajankohdan jälkeen, eikä tarjousten avaamistilaisuus ole julkinen.”
Lähde: OJS 2023/S 156-498811 (2023-08-11)
Lisätietoilmoitus (2023-08-25) Kohde Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2024-03-25) Kohde Hankinnan laajuus
Viitenumero: 384349
Lyhyt kuvaus:
“Tulkkauspalvelut ajalle 1.10.2023 - 30.9.2025 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus.
Hankintaprosessi kokonaisuudessaan on suomenkielinen....”
Lyhyt kuvaus
Tulkkauspalvelut ajalle 1.10.2023 - 30.9.2025 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus.
Hankintaprosessi kokonaisuudessaan on suomenkielinen.
Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Palvelutoiminnassa on huomioitava mm. työsuojelu ja ergonomia.
Näytä lisää
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut📦
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 2 600 000 EUR 💰
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
1️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Asioimistulkkaus paikan päällä (läsnäolotulkkaus).”
Suorituspaikka: Pohjois-Karjala🏙️ Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 90
Laatukriteeri (nimi): Ehdottomasti vaadittavien kielten lisäksi tarjottavien kielten lukumäärä, max. 5 p.
Palvelun vasteaika, max. 5 p.
Laatukriteeri (painotus): 10
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001
2️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Asioimistulkkaus puhelimitse ja videotulkkauksena internetin välityksellä sekä ilmoitustulkkaus (puhelimitse tapahtuva ilmoitusten ja viestien välittäminen...”
Hankinnan kuvaus
Asioimistulkkaus puhelimitse ja videotulkkauksena internetin välityksellä sekä ilmoitustulkkaus (puhelimitse tapahtuva ilmoitusten ja viestien välittäminen asiakkaalle).
3️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Pikatulkkaus (tulkkaussovelluksen kautta tapahtuva etätulkkaus, joka suoritetaan ilman ajanvarausta suoraan tilaajalta asioimistulkille).” Myöntämisperusteet
Hinta (painotus): 95
Laatukriteeri (nimi): Ehdottomasti vaadittavien kielten lisäksi tarjottavien kielten lukumäärä, max. 5 p.
Laatukriteeri (painotus): 5
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0003
4️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Viittomakielen simultaanitulkkaus paikan päällä ja ja videotulkkauksena internetin välityksellä.” Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0004
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Sopimuksen tekeminen
1️⃣
Sopimus/erä myönnetään ✅
Erän tunnistenumero: LOT-0001
Sopimuksen numero: 1
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Youpret Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI27619153
Postiosoite: Kauppakatu 17
Postinumero: 80100
Postitoimipaikka: Joensuu
Alue: Pohjois-Karjala🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: office@youpret.com📧
Puhelin: 040 1898688📞
2️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0002
3️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0003
Nimi: Semantix Finland Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0836525-8
Postiosoite: Elimäenkatu 15
Postinumero: 00510
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa🏙️
Sähköposti: kilpailutus@semantix.fi📧
Puhelin: 010 3467500📞
4️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0004
Nimi: Evantia Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI22752289
Postiosoite: Ratamestarinkatu 11
Postinumero: 00520
Sähköposti: maarit.kallman@evantia.fi📧
Puhelin: 020 360360📞
Hankintaviranomainen Nimi ja osoitteet
Nimi: Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Kansallinen rekisterinumero: 0242746-2
Postiosoite: Linnunlahdentie 2
Postinumero: 80110
Postitoimipaikka: Joensuu
Alue: Pohjois-Karjala🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: hankinta@jns.fi📧
Puhelin: +358 133370334📞
URL: http://www.joensuu.fi/hankintatoimi🌏 Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
Päätoimi
Yleinen julkishallinto
Tietoa yhteishankinnoista
Sopimukseen sisältyy yhteishankinta ✅
Hankintasopimuksen tekee keskitetty hankintaelin ✅
Täydentävät tiedot Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi📧
Puhelin: +358 295643300📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus🌏
Lähde: OJS 2024/S 062-183295 (2024-03-25)