Keskinen hankinta-alue: Kuulovammaisten, kuulonäkövammaisten ja puhevammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun tuottamista koskeva hankinta

Kansaneläkelaitos

Hankinnan kohteena on tulkkauspalvelun tuottaminen kuulovammaisille, kuulonäkövammaisille ja puhevammaisille henkilöille Keskisellä hankinta-alueella (Keski-Suomen, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan maakunnat). Hankittavaa palvelua tuotetaan tulkkauspalvelusta annetun lain (133/2010) mukaan oikeutetuille henkilöille sekä lähi- että etätulkkauksena.

Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2022-06-23. Hankinta julkaistiin 2022-04-21.

Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka?

Mitä?

Missä?

Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2022-04-21 hankintailmoitus
2022-04-27 Lisätietoilmoitus
2023-02-01 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2022-04-21)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Kansaneläkelaitos
Kansallinen rekisterinumero: 0246246-0
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00250
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: vatu.tarjouskilpailu@kela.fi 📧
Alue: Manner-Suomi 🏙️
URL: http://www.kela.fi 🌏
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=394114&tpk=3441c019-511d-4a22-b6f9-a77aecc1de4f 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=394114&tpk=3441c019-511d-4a22-b6f9-a77aecc1de4f 🌏

Kohde

1️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko:
“Keskinen hankinta-alue: Kuulovammaisten, kuulonäkövammaisten ja puhevammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun tuottamista koskeva hankinta”
Tuotteet/palvelut: Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut 📦
Tuotteet/palvelut: EA19 📦
Tuotteet/palvelut: EA18 📦
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena on tulkkauspalvelun tuottaminen kuulovammaisille, kuulonäkövammaisille ja puhevammaisille henkilöille Keskisellä hankinta-alueella...”    Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: EUR 14 200 000 💰
Tietoa eristä
Tarjouksia voidaan jättää kaikista eristä

1️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tuote 1. Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkaus
Otsikko
Erän tunnistenumero: 1
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut 📦
Lisätuotteet/palvelut: EA19 📦
Lisätuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Suorituspaikka: Pohjois-Savo 🏙️
Suorituspaikka: Keski-Suomi 🏙️
Suorituspaikka: Pohjois-Karjala 🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkauspalvelun tuottaminen Keskisellä hankinta-alueella. Hankinta toteutetaan arvioidun käyttötarpeen...”    Näytä lisää
Kesto
Aloituspäivä: 2022-11-01 📅
Loppupäivä: 2024-12-31 📅

2️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tuote 2. Kuulo- ja kuulonäkövammaisten kirjoitustulkkaus
Otsikko
Erän tunnistenumero: 2
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on kuulo- ja kuulonäkövammaisten kirjoitustulkkauspalvelun tuottaminen Keskisellä hankinta-alueella. Hankinta toteutetaan arvioidun...”    Näytä lisää

3️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tuote 3. Puhevammaisten tulkkaus
Otsikko
Erän tunnistenumero: 3
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: EA18 📦
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on puhevammaisten tulkkauspalvelun tuottaminen Keskisellä hankinta-alueella. Hankinta toteutetaan arvioidun käyttötarpeen mukaan siten,...”    Näytä lisää

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Puitesopimusta koskevat tiedot
Hankintaan liittyy puitesopimuksen tekeminen
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2020/S 118-287472
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2022-06-23 17:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: ruotsi 🗣️
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️

Täydentävät tiedot
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköistä tilaamista käytetään
Sähköinen laskutus hyväksytään
Sähköistä maksua käytetään
Lisätietoja

“Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/23372/notice/99011”
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Sörnäistenkatu 1
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00580
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2022/S 081-219460 (2022-04-21)
Lisätietoilmoitus (2022-04-27)

Täydentävät tiedot
Alkuperäisen ilmoituksen viite
Ilmoituksen numero EUVL:ssä S: 2022/S 081-219460

Muutokset
Muut lisätiedot
Tarjouskilpailuasiakirjoja on muutettu.
Lähde: OJS 2022/S 085-230804 (2022-04-27)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2023-02-01)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): EUR 14 200 000 💰
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin

Menettely
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2022/S 081-219460

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Erän tunnistenumero: 1
Otsikko: Tuote 1. Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkaus
Sopimuksen tekopäivä: 2022-11-01 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 28
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 0
Muista EU:n jäsenvaltioista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
EU:n ulkopuolisista maista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 28
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Jyväskylän yliopisto
Kansallinen rekisterinumero: 0245894-7
Postitoimipaikka: Jyväskylä
Maa: Suomi 🇫🇮
Alue: Pohjois- ja Itä-Suomi 🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys
Nimi: Kalla Kommunikaatio Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2860828-8
Postitoimipaikka: Kuopio
Nimi: Kirjona Oy
Kansallinen rekisterinumero: 3302344-4
Nimi: Aatteella Oy
Kansallinen rekisterinumero: 3308788-6
Nimi: Tulkkauspalvelu KuKa
Kansallinen rekisterinumero: 3289056-2
Nimi: Sign Line Oy
Kansallinen rekisterinumero: 1985593-0
Postitoimipaikka: Vihti
Nimi: Sivupersoona Oy
Kansallinen rekisterinumero: 1857436-0
Postitoimipaikka: Helsinki
Nimi: Tampereen Tulkkikeskus Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2036910-4
Postitoimipaikka: Tampere
Nimi: Tulkkaus Koponen
Kansallinen rekisterinumero: 2536098-5
Nimi: Tulkkaus Periferia Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2549950-6
Postitoimipaikka: Ilmajoki
Nimi: TulkkausILONA Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2317767-7
Nimi: Tulkkaus-ja käännöspalvelu SoFar Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2303612-9
Postitoimipaikka: Laukaa
Nimi: Tulkkauspalvelu Onni Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2568333-8
Nimi: Tulkkauspalvelu Mireal Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2795864-9
Nimi: TulkkausVisio Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2861231-6
Nimi: Versova Oy
Kansallinen rekisterinumero: 3170556-4
Nimi: Viittomakielen Osuuskunta Via
Kansallinen rekisterinumero: 1575244-0
Nimi: Viparo Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2430730-6
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 14 200 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 14 200 000 💰

2️⃣
Erän tunnistenumero: 2
Otsikko: Tuote 2. Kuulo- ja kuulonäkövammaisten kirjoitustulkkaus
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 1 420 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 14 200 000 💰

3️⃣
Erän tunnistenumero: 3
Otsikko: Tuote 3. Puhevammaisten tulkkaus
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Tulkkaus- ja hyvinvointipalvelut TarjaSinikka
Kansallinen rekisterinumero: 2843233-1
Postitoimipaikka: Keskijärvi
Nimi: Puhe- ja hoivapalvelut Liisa Vepsäläinen Oy
Kansallinen rekisterinumero: 3242122-1
Postitoimipaikka: Lieksa
Nimi: Savon Selvennys Oy
Kansallinen rekisterinumero: 3178411-9
Postitoimipaikka: Syvänniemi
Nimi: Korvana Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2546886-5
Nimi: Oy Mokoma Ab
Kansallinen rekisterinumero: 2163657-7
Postitoimipaikka: Närpiö
Nimi: Trilog
Kansallinen rekisterinumero: 2521822-5
Postitoimipaikka: Turku
Nimi: Kehitysvammaisten palvelusäätiö
Kansallinen rekisterinumero: 0906150-4
Nimi: Kommunikaatiokeskus Telmii Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2315573-4
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 14 200 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 14 200 000 💰
Lähde: OJS 2023/S 026-074775 (2023-02-01)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕