Tulkkaus- ja käännöspalvelut 2019-2020 (1+1)

hankintailmoitus (2018-10-03)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Kajaanin kaupunki / Kainuun kuntien hankintarengas
Kansallinen rekisterinumero: 0214958-9
Postiosoite: PL 133
Postitoimipaikka: Kajaani
Postinumero: 87101
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyshenkilö: Virpi Ruuskanen
Puhelin: +358 447147665 📞
Sähköposti: virpi.ruuskanen@kajaani.fi 📧
Alue: Kainuu 🏙️
URL: http://www.kajaani.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Kajaanin kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0214958-9
Postitoimipaikka: Kajaani

Hankintaviranomainen
Sähköposti: hankinnat@kajaani.fi 📧

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä
Kansallinen rekisterinumero: 2496986-0

Hankintaviranomainen
URL: http://www.kainuu.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Paltamon kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0188808-0
Postitoimipaikka: Paltamo

Hankintaviranomainen
URL: http://www.paltamo.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Suomussalmen kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0189925-7
Postitoimipaikka: Suomussalmi

Hankintaviranomainen
URL: http://www.suomussalmi.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Vaalan kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0190027-0
Postitoimipaikka: Vaala

Hankintaviranomainen
Alue: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️
URL: http://www.vaala.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Kajaanin Ammattikorkeakoulu Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2553600-4

Hankintaviranomainen
URL: http://www.kamk.fi 🌏
Tietoa yhteishankinnoista
Sopimukseen sisältyy yhteishankinta
Hankintasopimuksen tekee keskitetty hankintaelin
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/kajaani 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/kajaani?id=194978&tpk=98452b1f-11e3-45d1-8313-5e0e2ce8c029 🌏

Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkaus- ja käännöspalvelut 2019-2020 (1+1)
Tuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Lyhyt kuvaus: Tulkkaus- ja käännöspalvelut.
Tietoa eristä
Tarjouksia voidaan jättää kaikista eristä

1️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut
Otsikko
Erän tunnistenumero: 1.
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Suorituspaikka: Kainuu 🏙️
Hankinnan kuvaus: Tulkkauspalvelut.
Myöntämisperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet ilmoitetaan ainoastaan hankinta-asiakirjoissa
Kesto
Aloituspäivä: 2019-01-01 📅
Loppupäivä: 2020-12-31 📅
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia ✅
Kuvaus
Uudistusten kuvaus: Sopimusta voidaan jatkaa samansisältöisenä kahdella (1+1) optiovuodella.
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot ✅
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Optiot 1 + 1. Option käytöstä ilmoitetaan viimeistään neljä (4) kuukautta ennen edeltävän sopimus- tai optiokauden päättymistä.”

2️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Käännöspalvelut
Otsikko
Erän tunnistenumero: 2.
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Käännöspalvelut 📦
Hankinnan kuvaus: Käännöspalvelut.
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Optiot 1+1. Option käytöstä ilmoitetaan viimeistään neljä (4) kuukautta ennen edeltävän sopimus- tai optiokauden päättymistä.”

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa
Kuvaus
Puitesopimuksen osallistujien arvioitu enimmäismäärä: 3
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2018-11-08 12:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2018-11-08 12:15 📅

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Faksi: +358 295643314 📠
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2018/S 191-432069 (2018-10-03)