Tulkkaus- ja käännöspalvelut hankinta

Sansia Oy

Tulkkauspalvelut hankinta koskee läsnäolotulkkausta, ilmoitustulkkausta, etätulkkausta (puhelin/videotulkkaus) ja kirjallisia käännöspalveluita.

Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2021-09-20. Hankinta julkaistiin 2021-08-20.

Kuka?

Mitä?

Missä?

Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2021-08-20 hankintailmoitus
2021-09-17 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2021-08-20)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Sansia Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2364760-8
Postiosoite: PL 2000, Viestikatu 3
Postitoimipaikka: Kuopio
Postinumero: 70600
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyshenkilö: Heini Timonen
Puhelin: +358 17218900 📞
Sähköposti: heini.timonen@sansia.fi 📧
Alue: Manner-Suomi 🏙️
URL: https://www.sansia.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Iisalmen kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 9086071-6
Postitoimipaikka: Iisalmi

Hankintaviranomainen
Sähköposti: kirjaamo@iisalmi.fi 📧
URL: https://www.iisalmi.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Etelä-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä
Kansallinen rekisterinumero: 0825508-3
Postitoimipaikka: Mikkeli

Hankintaviranomainen
Sähköposti: kirjaamo@essote.fi 📧
URL: https://www.essote.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Savonia-ammattikorkeakoulu Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2629463-3
Postitoimipaikka: Kuopio

Hankintaviranomainen
Sähköposti: savonia@savonia.fi 📧
URL: http://portal.savonia.fi/amk 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Siilinjärven kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0172718-0
Postitoimipaikka: Siilinjärvi

Hankintaviranomainen
Sähköposti: kirjaamo@siilinjarvi.fi 📧
URL: http://www.siilinjarvi.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Sisä-Savon terveydenhuollon kuntayhtymä
Kansallinen rekisterinumero: 0214913-2
Postitoimipaikka: Suonenjoki

Hankintaviranomainen
Sähköposti: suvi.heimonen@sisasavontk.fi 📧
URL: http://www.sisa-savo.net 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Ylä-Savon SOTE kuntayhtymä
Kansallinen rekisterinumero: 2265875-1

Hankintaviranomainen
Sähköposti: kirjaamo@ylasavonsote.fi 📧
URL: http://www.ylasavonsote.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Varkauden kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0173416-1
Postitoimipaikka: Varkaus

Hankintaviranomainen
Sähköposti: varkauden.kaupunki@varkaus.fi 📧
URL: http://www.varkaus.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Rautalammin kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0172586-3
Postitoimipaikka: Rautalampi

Hankintaviranomainen
Sähköposti: rautalammin.kunta@rautalampi.fi 📧
URL: http://www.rautalampi.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Leppävirran kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0172231-2
Postitoimipaikka: Leppävirta

Hankintaviranomainen
Sähköposti: kunta@leppavirta.fi 📧
URL: http://www.leppavirta.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Itä-Suomen Laboratoriokeskuksen liikelaitoskuntayhtymä
Kansallinen rekisterinumero: 2126106-6
Yhteyshenkilö: Anu Tervala

Hankintaviranomainen
Sähköposti: kirjaamo@islab.fi 📧
URL: https://www.islab.fi/etusivu 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Vieremän kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0173835-7
Postitoimipaikka: Vieremä

Hankintaviranomainen
Sähköposti: viereman.kunta@vierema.fi 📧
URL: http://www.vierema.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Kiuruveden kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0170843-0
Postitoimipaikka: Kiuruvesi

Hankintaviranomainen
Sähköposti: kaupunginhallitus@kiuruvesi.fi 📧
URL: http://www.kiuruvesi.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Lapinlahden kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0172127-2
Postitoimipaikka: Lapinlahti

Hankintaviranomainen
Sähköposti: kirjaamo@lapinlahti.fi 📧
URL: http://www.lapinlahti.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Keiteleen kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0170773-7
Postitoimipaikka: Keitele

Hankintaviranomainen
Sähköposti: keitele@keitele.fi 📧
URL: http://www.keitele.fi/fi 🌏
Sähköposti: hankinnat@essote.fi 📧

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Tuusniemen kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0173128-6
Postitoimipaikka: Tuusniemi

Hankintaviranomainen
Sähköposti: hallinto@tuusniemi.fi 📧
Alue: Pohjois-Savo 🏙️
URL: http://www.tuusniemi.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Pieksämäen kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 2048903-4
Postitoimipaikka: Pieksämäki

Hankintaviranomainen
Sähköposti: kirjaamo@pieksamaki.fi 📧
Alue: Etelä-Savo 🏙️
URL: http://www.pieksamaki.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Sonkajärven kunta
Kansallinen rekisterinumero: 9090160-2
Postitoimipaikka: Sonkajärvi

Hankintaviranomainen
Sähköposti: sonkajarvi@sonkajarvi.fi 📧
URL: http://www.sonkajarvi.fi 🌏
Tietoa yhteishankinnoista
Sopimukseen sisältyy yhteishankinta
Hankintasopimuksen tekee keskitetty hankintaelin
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/sansia?id=349476&tpk=eece4232-68cc-4a15-80db-0885e90970de 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Muu tyyppi: Yhteishankintayksikkö

Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkaus- ja käännöspalvelut hankinta 349476
Tuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Lyhyt kuvaus:
“Tulkkauspalvelut hankinta koskee läsnäolotulkkausta, ilmoitustulkkausta, etätulkkausta (puhelin/videotulkkaus) ja kirjallisia käännöspalveluita.”

1️⃣
Lisätuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Suorituspaikka: Manner-Suomi 🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Suurimmat kansalaisuusryhmät joille tulkkausta tarvitaan ovat virolaiset, afgaanit, syyrialaiset ja venäläiset. Tällä hetkellä eniten käytetyt kielet ovat...”    Näytä lisää
Myöntämisperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet ilmoitetaan ainoastaan hankinta-asiakirjoissa
Kesto
Aloituspäivä: 2021-10-01 📅
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Tässä Sopimuksessa on optiona tekstityspalvelu. Tilaaja voi ottaa Option käyttöön omalla päätöksellään, kun sitä tarvitsee. Optiota ei ole pakko tarjota,...”    Näytä lisää

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2021-09-20 10:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen on oltava voimassa: 2022-01-31 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2021-09-20 10:05 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (paikka):
“Tarjoukset avataan hankintayksikön toimesta ilmoitettuna ajankohtana tai muuna sopivana ajankohtana. Tarjousten avaus ei ole julkinen tilaisuus.”

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2021/S 164-431166 (2021-08-20)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2021-09-17)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkaus- ja käännöspalvelut hankinta
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Laatu
Laatukriteeri (painotus): 10
Hinta (painotus): 90

Menettely
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2021/S 164-431166

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Tiedot muista kuin palkintorahoista
Muut syyt (menettelyn lopettaminen)
Lähde: OJS 2021/S 184-479417 (2021-09-17)