Hankinnan kohteena ovat Porvoon kaupungin sosiaali- ja terveystoimen tarvitsemat asioimis- ja ilmoitustulkkauspalvelut.
Hankinta on jaettu osiin siten, että tarjota voi joko asioimistulkkausta paikan päällä tai asioimistulkkausta etänä tai molempia.
Ilmoitustulkkauspalvelu tulee tarjota aina.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2020-04-30.
Hankinta julkaistiin 2020-03-04.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelujen hankinta
Tuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut📦
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat Porvoon kaupungin sosiaali- ja terveystoimen tarvitsemat asioimis- ja ilmoitustulkkauspalvelut.
Hankinta on jaettu osiin siten, että...”
Lyhyt kuvaus
Hankinnan kohteena ovat Porvoon kaupungin sosiaali- ja terveystoimen tarvitsemat asioimis- ja ilmoitustulkkauspalvelut.
Hankinta on jaettu osiin siten, että tarjota voi joko asioimistulkkausta paikan päällä tai asioimistulkkausta etänä tai molempia.
Ilmoitustulkkauspalvelu tulee tarjota aina.
Näytä lisää Tietoa eristä
Tarjouksia voidaan jättää kaikista eristä
Hankinnan laajuus
Hankintaviranomainen pidättää itsellään oikeuden tehdä hankintasopimuksia, joissa yhdistyvät seuraavat erät tai eräryhmät: 1. Asioimistulkkaus paikanpäällä ja
2. Asioimistulkkaus etänä
1️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Asioimistulkkaus paikan päällä
Otsikko
Erän tunnistenumero: 1.
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Toimistotyön tukipalvelut📦
Suorituspaikka: Helsinki-Uusimaa🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Porvoon kaupungin sosiaali- ja terveystoimen tarvitsemat ilmoitus- ja asioimistulkkauspalvelut paikan päällä sisältäen ns. kiiretulkkauksen, mikäli...”
Hankinnan kuvaus
Porvoon kaupungin sosiaali- ja terveystoimen tarvitsemat ilmoitus- ja asioimistulkkauspalvelut paikan päällä sisältäen ns. kiiretulkkauksen, mikäli toimittaja pystyy sitä tarjoamaan.
Näytä lisää Myöntämisperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet ilmoitetaan ainoastaan hankinta-asiakirjoissa
Kesto
Aloituspäivä: 2021-01-01 📅
Loppupäivä: 2022-12-31 📅
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia ✅ Kuvaus
Uudistusten kuvaus:
“Hankintaan sisältyy lisäksi optiokausi ajalle 1.1.2023–31.12.2024. Tilaaja tekee päätöksen optiokauden käyttöönotosta toimittajakohtaisesti viimeistään...”
Uudistusten kuvaus
Hankintaan sisältyy lisäksi optiokausi ajalle 1.1.2023–31.12.2024. Tilaaja tekee päätöksen optiokauden käyttöönotosta toimittajakohtaisesti viimeistään neljä (4) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä.
2️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Asioimistulkkaus etänä
Otsikko
Erän tunnistenumero: 2.
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Porvoon kaupungin sosiaali- ja terveystoimen tarvitsemat ilmoitus- ja asioimistulkkauspalvelut etänä, sisältäen myös ns. kiiretulkkauksen, mikäli toimittaja...”
Hankinnan kuvaus
Porvoon kaupungin sosiaali- ja terveystoimen tarvitsemat ilmoitus- ja asioimistulkkauspalvelut etänä, sisältäen myös ns. kiiretulkkauksen, mikäli toimittaja pystyy sen tarjoamaan.
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa
Kuvaus
Puitesopimuksen osallistujien arvioitu enimmäismäärä: 6
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2020/S 045-106872
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2020-04-30
14:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 3
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2020-04-30
14:30 📅
Täydentävät tiedot Tietoa toistumisesta
Tämä on toistuva hankinta ✅
Arvioitu aikataulu uusien ilmoitusten julkaisemiselle: 8/2024
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi📧
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus🌏
Lähde: OJS 2020/S 048-113732 (2020-03-04)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2021-03-26) Kohde Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): EUR 800 000 💰
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅ Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Laatu
Laatukriteeri (painotus): 15
Hinta (painotus): 85
Menettely Puitesopimusta koskevat tiedot
Hankintaan liittyy puitesopimuksen tekeminen
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2020/S 048-113732
Sopimuksen tekeminen
1️⃣
Erän tunnistenumero: 1.
Otsikko: Asioimistulkkaus paikan päällä
Sopimuksen tekopäivä: 2020-12-01 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 20
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 20
Muista EU:n jäsenvaltioista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
EU:n ulkopuolisista maista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 20
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa ✅ Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Kouvolan Tulkkikeskus Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2870119-1
Postiosoite: Kouvolankatu 14
Postitoimipaikka: Kouvola
Postinumero: FI-45100
Maa: Suomi 🇫🇮
Alue: Etelä-Suomi🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys ✅
Nimi: Hyvinkään tulkkipalvelu
Kansallinen rekisterinumero: 1803176-1
Postiosoite: Kaltevankierto 1
Postitoimipaikka: Hyvinkää
Postinumero: FI-05440
Nimi: Tultra Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2822645-8
Postiosoite: Haapalankatu 1
Postitoimipaikka: Lahti
Postinumero: FI-15240
Nimi: Suomen Tulkkauspalvelu Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2775173-6
Postiosoite: Iskoskuja 3
Postitoimipaikka: Vantaa
Postinumero: FI-01600
Alue: Helsinki-Uusimaa🏙️ Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 800 000 💰
2️⃣
Erän tunnistenumero: 2.
Otsikko: Asioimistulkkaus etänä
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Youpret Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2761915-3
Postiosoite: Torikatu 29 A
Postitoimipaikka: Joensuu
Postinumero: FI-80100
Alue: Pohjois- ja Itä-Suomi🏙️
Nimi: Vantaan tulkkikeskus Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2195277-2
Postiosoite: Asematie 2
Postinumero: FI-01300
Nimi: Pohjois-Savon Tulkkikeskus
Kansallinen rekisterinumero: 2873327-3
Postiosoite: Viitostie 3009 A
Postitoimipaikka: Oravikoski
Postinumero: FI-71470
Alue: Pohjois-Savo🏙️ Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 800 000 💰
Lähde: OJS 2021/S 063-160563 (2021-03-26)