HUS Logistiikka Hankintapalvelut pyytää tarjoustanne kosmeettisten ja mekaanisten proteesien hankintaa koskevaan tarjouspyyntöön. Tarjouspyyntö käsittää koko hankintaprosessin sisältäen proteesin valmistamiseksi tarvittavat työvaiheet mitanotosta proteesin käyttöönottoon sekä tarvittavat yhteydenotot niin hoitavaan yksikköön kuin potilaaseen.
Tarjouskilpailu käsittää:
1. Yläraajaproteesit
2. Alaraajaproteesit
3. Rivitarjouksena pyydettävät erikoisproteesit.
Huomioitavaa on, että tässä kilpailutuksessa kilpailutetaan ns. kosmeettiset ja mekaaniset ylä- ja alaraajaproteesit eli kilpailutus ei koske prosessoripohjaisia proteeseja. Ks.II.2.4) Kuvaus hankinnasta Kaikki yllä mainitut proteesiryhmät tulevat hankinnassa mukana olevien yksiköiden käyttöön. Kukin hankintaan osallistuva taho määrittää palvelun käytön omalla toimialueellaan. Hankinta kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa (liite 1), Excel- hintaliitteet (2,3,4 ja 5) sekä sopimusluonnoksessa (liite 6).
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2019-11-07.
Hankinta julkaistiin 2019-09-26.
hankintailmoitus (2019-09-26) Hankintaviranomainen Nimi ja osoitteet
Nimi: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä / HUS Logistiikka
Kansallinen rekisterinumero: 1567535-0
Postiosoite: PL 441, HUS (Uutistie 5, 01770 Vantaa)
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00029
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyshenkilö: Tiina Ojala
Sähköposti: etunimi.sukunimi@hus.fi📧
Alue: Manner-Suomi🏙️
URL: http://www.hus.fi🌏
Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Etelä Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri (Eksote)
Kansallinen rekisterinumero: 0725937-3
Postiosoite: Valto Käkelän katu 3
Postitoimipaikka: Lappeenranta
Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Päijät- Hämeen hyvinvointikuntayhtymä (PHHYKY)
Kansallinen rekisterinumero: 0215606-8
Postiosoite: Keskussairaalankatu 7
Postitoimipaikka: Lahti
Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri HUS
Kansallinen rekisterinumero: 1567535-0
Postiosoite: Mannerhemintie 107, PL 671, 00029 HUS
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteyshenkilö: Kaija Jokela
Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Kosmeettisten ja mekaanisten ylä- ja alaraajaproteesien hankinta
HUS 222-2019
Tuotteet/palvelut: Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut📦
Tuotteet/palvelut: EA26
📦
Lyhyt kuvaus:
“HUS Logistiikka Hankintapalvelut pyytää tarjoustanne kosmeettisten ja mekaanisten proteesien hankintaa koskevaan tarjouspyyntöön. Tarjouspyyntö käsittää...”
Lyhyt kuvaus
HUS Logistiikka Hankintapalvelut pyytää tarjoustanne kosmeettisten ja mekaanisten proteesien hankintaa koskevaan tarjouspyyntöön. Tarjouspyyntö käsittää koko hankintaprosessin sisältäen proteesin valmistamiseksi tarvittavat työvaiheet mitanotosta proteesin käyttöönottoon sekä tarvittavat yhteydenotot niin hoitavaan yksikköön kuin potilaaseen.
Tarjouskilpailu käsittää:
1. Yläraajaproteesit
2. Alaraajaproteesit
3. Rivitarjouksena pyydettävät erikoisproteesit.
Huomioitavaa on, että tässä kilpailutuksessa kilpailutetaan ns. kosmeettiset ja mekaaniset ylä- ja alaraajaproteesit eli kilpailutus ei koske prosessoripohjaisia proteeseja. Ks.II.2.4) Kuvaus hankinnasta Kaikki yllä mainitut proteesiryhmät tulevat hankinnassa mukana olevien yksiköiden käyttöön. Kukin hankintaan osallistuva taho määrittää palvelun käytön omalla toimialueellaan. Hankinta kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa (liite 1), Excel- hintaliitteet (2,3,4 ja 5) sekä sopimusluonnoksessa (liite 6).
Näytä lisää Tietoa eristä
Tarjouksia voidaan jättää kaikista eristä
1️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: HUS alue,Kosmeettiset ja mekaaniset proteesit
Otsikko
Erän tunnistenumero: 1. HUS alue
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut📦
Lisätuotteet/palvelut: EA26
📦
Suorituspaikka: Manner-Suomi🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Kuntoutujan proteesi voi tilanteesta riippuen olla aikaisessa vaiheessa vuode-/kuntoutusosastolla valmistettava ensiproteesi tai myöhemmässä vaiheessa,...”
Hankinnan kuvaus
Kuntoutujan proteesi voi tilanteesta riippuen olla aikaisessa vaiheessa vuode-/kuntoutusosastolla valmistettava ensiproteesi tai myöhemmässä vaiheessa, tyngän muotouduttua valmistettava kehittyneempi proteesi. Samoin kyseessä voi olla myös jo pitkäaikainen proteesikäyttäjä, jonka proteesi vaatii uusimista (esim. avoterveydenhuollon palveluiden piirissä oleva asiakas). Eli huomioitava on, että tämä tarjouspyyntö kattaa kaikki proteesiasiakkaat protetisoinnin eri elämänkaaren vaiheissa. Ns. perinteistä jaottelua erikoissairaanhoito vs perusterveydenhuolto ei tässä tarjouspyynnössä ole, vaan tämän tarjouspyynnön mukainen palvelu pitää sisällään sekä erikoissairaanhoidon että perusterveydenhuollon (avoterveydenhuollon) proteesihankinnat sen mukaisesti, mikä on HUS alueen tarve. Tämän lisäksi tarjouspyyntö käsittää proteesien ylläpitoon liittyvät korjaustyöt, esim. yläosan uusinta. Vertailua varten tarjoajan tulee antaa vaaditut tiedot jokaiseen positioon Excel-tarjouslomakkeella (liite 2), jotka koskevat tarjottua proteesiryhmää (1 yläraajaproteesit) ja proteesiryhmää (2 alaraajaproteesit). Rivitarjouslomakkeelle koskien ryhmää (3) tarjoaja voi tarjota 1/useampaa/kaikkia positioita. Tarjoaja sitoutuu toimimaan Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin HUS alueella palvelukuvauksessa (liite 1) kuvattujen ehdottomien vaatimusten mukaisesti mukaisesti.
Tarkempi tarjouskilpailun sisältö ja ehdottomat vaatimukset ovat kuvattuina tässä tarjouspyynnössä sekä sen olevassa Palvelukuvauksessa (liite1) ja Excel-hintaliite (liite 2) sekä Sopimusluonnos (liite 6).
Näytä lisää Myöntämisperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet ilmoitetaan ainoastaan hankinta-asiakirjoissa
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Kuvaus
Kesto: 24
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia ✅ Kuvaus
Uudistusten kuvaus:
“HUS varaa lisäksi oikeuden kahden (2) vuoden mittaiseen optiokauteen. HUS päättää option käytöstä erikseen viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen...”
Uudistusten kuvaus
HUS varaa lisäksi oikeuden kahden (2) vuoden mittaiseen optiokauteen. HUS päättää option käytöstä erikseen viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden käyttää optiota kaikkiin tuoteryhmiin tai vain tiettyihin tuoteryhmiin.
2️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko:
“Etelä-Karjalan sosiaali-ja terveyspiiri (EKSOTE),Kosmeettiset ja mekaaniset proteesit” Otsikko
Erän tunnistenumero: 2. Etelä-Karjalan sosiaali-ja terveyspiiri (EKSOTE)
Kuvaus
Suorituspaikka: Etelä-Karjala🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Kuntoutujan proteesi voi tilanteesta riippuen olla aikaisessa vaiheessa vuode-/kuntoutusosastolla valmistettava ensiproteesi tai myöhemmässä vaiheessa,...”
Hankinnan kuvaus
Kuntoutujan proteesi voi tilanteesta riippuen olla aikaisessa vaiheessa vuode-/kuntoutusosastolla valmistettava ensiproteesi tai myöhemmässä vaiheessa, tyngän muotouduttua valmistettava kehittyneempi proteesi. Samoin kyseessä voi olla myös jo pitkäaikainen proteesikäyttäjä, jonka proteesi vaatii uusimista (esim. avoterveydenhuollon palveluiden piirissä oleva asiakas). Eli huomioitava on, että tämä tarjouspyyntö kattaa kaikki proteesiasiakkaat protetisoinnin eri elämänkaaren vaiheissa. Ns. perinteistä jaottelua erikoissairaanhoito vs perusterveydenhuolto ei tässä tarjouspyynnössä ole, vaan tämän tarjouspyynnön mukainen palvelu pitää sisällään sekä erikoissairaanhoidon että perusterveydenhuollon (avoterveydenhuollon) proteesihankinnat sen mukaisesti, mikä on Etelä-Karjalan sosiaali-ja terveyspiiri (EKSOTEN) tarve. Tämän lisäksi tarjouspyyntö käsittää proteesien ylläpitoon liittyvät korjaustyöt, esim. yläosan uusinta. Prosessoripohjaisten proteesien yhteydessä kosmeettista tai mekaanista ylä- tai alaraajaproteesia voidaan käytetään ns. varaproteesina. Tällöin kosmeettinen tai mekaaninen ylä- tai alaraajavaraproteesi voidaan hankkia vastaavalta palveluntarjoajalta kuin prosessoripohjainen proteesi, myös tämän sopimuksen ulkopuolelta, jos ao proteesitoimittajalla ei ole voimassaolevaa sopimusta koskien kosmeettisia ja mekaanisia ylä- ja alaraajaproteeseja. Peruste tälle hankinnalle on se, että tällöin asiakkaan proteesikokonaisuuden hallinnointi on sekä asiakkaan että palveluntoimittajan näkökulmasta huomattavan paljon helpompaa ja selkeämpää, kun molemmat proteesit tulevat yhdeltä palveluntoimittajalta. Vertailua varten tarjoajan tulee antaa vaaditut tiedot jokaiseen positioon Excel-tarjouslomakkeella (liite 3), jotka koskevat tarjottua proteesiryhmää (1 yläraajaproteesit) ja proteesiryhmää (2 alaraajaproteesit). Rivitarjouslomakkeelle koskien ryhmää (3) tarjoaja voi tarjota 1/useampaa/kaikkia positioita. Tarjoaja sitoutuu toimimaan Etelä-Karjalan sosiaali-ja terveyspiiri (EKSOTEN alueella palvelukuvauksessa (liite 1) kuvattujen ehdottomien vaatimusten mukaisesti mukaisesti.
Tarkempi tarjouskilpailun sisältö ja ehdottomat vaatimukset ovat kuvattuina tässä tarjouspyynnössä sekä sen olevassa Palvelukuvauksessa (liite 1) ja Excel-tarjousliite (liite 3) sekä Sopimusluonnos (liite 6).
Näytä lisää
Uudistusten kuvaus:
“Etelä- Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri (Eksote) varaa lisäksi oikeuden kahden (2) vuoden mittaiseen optiokauteen. Etelä- Karjalan sosiaali- ja...”
Uudistusten kuvaus
Etelä- Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri (Eksote) varaa lisäksi oikeuden kahden (2) vuoden mittaiseen optiokauteen. Etelä- Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri (Eksote) päättää option käytöstä erikseen viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden käyttää optiota kaikkiin tuoteryhmiin tai vain tiettyihin tuoteryhmiin.
3️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko:
“Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalveluiden kuntayhtymä (KYMSOTE), Kosmeettisten ja mekaanisten proteesit” Otsikko
Erän tunnistenumero: 3. Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalveluiden kuntayhtymä,
Kuvaus
Suorituspaikka: Kymenlaakso🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Kuntoutujan proteesi voi tilanteesta riippuen olla aikaisessa vaiheessa vuode-/kuntoutusosastolla valmistettava ensiproteesi tai myöhemmässä vaiheessa,...”
Hankinnan kuvaus
Kuntoutujan proteesi voi tilanteesta riippuen olla aikaisessa vaiheessa vuode-/kuntoutusosastolla valmistettava ensiproteesi tai myöhemmässä vaiheessa, tyngän muotouduttua valmistettava kehittyneempi proteesi. Samoin kyseessä voi olla myös jo pitkäaikainen proteesikäyttäjä, jonka proteesi vaatii uusimista (esim. avoterveydenhuollon palveluiden piirissä oleva asiakas). Eli huomioitava on, että tämä tarjouspyyntö kattaa kaikki proteesiasiakkaat protetisoinnin eri elämänkaaren vaiheissa. Ns. perinteistä jaottelua erikoissairaanhoito vs perusterveydenhuolto ei tässä tarjouspyynnössä ole, vaan tämän tarjouspyynnön mukainen palvelu pitää sisällään sekä erikoissairaanhoidon että perusterveydenhuollon (avoterveydenhuollon) proteesihankinnat sen mukaisesti, mikä on Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä (Kymsoten) tarve. Tämän lisäksi tarjouspyyntö käsittää proteesien ylläpitoon liittyvät korjaustyöt, esim. yläosan uusinta. Vertailua varten tarjoajan tulee antaa vaaditut tiedot jokaiseen positioon Excel-tarjouslomakkeella (liite 4), jotka koskevat tarjottua proteesiryhmää (1 yläraajaproteesit) ja proteesiryhmää (2 alaraajaproteesit). Rivitarjouslomakkeelle koskien ryhmää (3) tarjoaja voi tarjota 1/useampaa/kaikkia positioita. Tarjoaja sitoutuu toimimaan Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä (Kymsoten) alueella palvelukuvauksessa (liite 1) kuvattujen ehdottomien vaatimusten mukaisesti mukaisesti.
Tarkempi tarjouskilpailun sisältö ja ehdottomat vaatimukset ovat kuvattuina tässä tarjouspyynnössä sekä sen olevassa Palvelukuvauksessa (liite 1) ja Excel-tarjousliite (liite 4) sekä Sopimusluonnos (liite 6).
Näytä lisää
Uudistusten kuvaus:
“Kymenlaakson sosiaali-ja tervesypalvelujen kuntayhtymä (Kymsote) varaa lisäksi oikeuden kahden (2) vuoden mittaiseen optiokauteen. Hankintayksikkö päättää...”
Uudistusten kuvaus
Kymenlaakson sosiaali-ja tervesypalvelujen kuntayhtymä (Kymsote) varaa lisäksi oikeuden kahden (2) vuoden mittaiseen optiokauteen. Hankintayksikkö päättää option käytöstä erikseen viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden käyttää optiota kaikkiin tuoteryhmiin tai vain tiettyihin tuoteryhmiin.
4️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko:
“Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä (PHHYKY), Kosmeettiset ja mekaaniset proteesit” Otsikko
Erän tunnistenumero: 4. Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä (PHHYKY)
Kuvaus
Suorituspaikka: Etelä-Suomi🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Kuntoutujan proteesi voi tilanteesta riippuen olla aikaisessa vaiheessa vuode-/kuntoutusosastolla valmistettava ensiproteesi tai myöhemmässä vaiheessa,...”
Hankinnan kuvaus
Kuntoutujan proteesi voi tilanteesta riippuen olla aikaisessa vaiheessa vuode-/kuntoutusosastolla valmistettava ensiproteesi tai myöhemmässä vaiheessa, tyngän muotouduttua valmistettava kehittyneempi proteesi. Samoin kyseessä voi olla myös jo pitkäaikainen proteesikäyttäjä, jonka proteesi vaatii uusimista (esim. avoterveydenhuollon palveluiden piirissä oleva asiakas). Eli huomioitava on, että tämä tarjouspyyntö kattaa kaikki proteesiasiakkaat protetisoinnin eri elämänkaaren vaiheissa. Ns. perinteistä jaottelua erikoissairaanhoito vs perusterveydenhuolto ei tässä tarjouspyynnössä ole, vaan tämän tarjouspyynnön mukainen palvelu pitää sisällään sekä erikoissairaanhoidon että perusterveydenhuollon (avoterveydenhuollon) proteesihankinnat sen mukaisesti, mikä on Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän (PHHYKY) tarve. Tämän lisäksi tarjouspyyntö käsittää proteesien ylläpitoon liittyvät korjaustyöt, esim. yläosan uusinta. Vertailua varten tarjoajan tulee antaa vaaditut tiedot jokaiseen positioon Excel-tarjouslomakkeella (liite 5), jotka koskevat tarjottua proteesiryhmää (1 yläraajaproteesit) ja proteesiryhmää (2 alaraajaproteesit). Rivitarjouslomakkeelle koskien ryhmää (3) tarjoaja voi tarjota 1/useampaa/kaikkia positioita. Tarjoaja sitoutuu toimimaan Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän (PHHYKY) alueella palvelukuvauksessa (liite 1) kuvattujen ehdottomien vaatimusten mukaisesti mukaisesti.
Tarkempi tarjouskilpailun sisältö ja ehdottomat vaatimukset ovat kuvattuina tässä tarjouspyynnössä sekä sen olevassa Palvelukuvauksessa (liite 1) ja Excel-tarjousliite (liite 5) sekä Sopimusluonnos (liite 6).
Näytä lisää
Uudistusten kuvaus:
“Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä(PHHYKY) varaa lisäksi oikeuden kahden (2) vuoden mittaiseen optiokauteen. Hankintayksikkö päättää option käytöstä...”
Uudistusten kuvaus
Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä(PHHYKY) varaa lisäksi oikeuden kahden (2) vuoden mittaiseen optiokauteen. Hankintayksikkö päättää option käytöstä erikseen viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden käyttää optiota kaikkiin tuoteryhmiin tai vain tiettyihin tuoteryhmiin.
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2019-11-07
14:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2019-11-07
14:01 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (Tiedot valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä):
“Tarjouspyynnössä ilmoitetut kellonajat ovat Suomen aikoja. Tarjoukset pyritään avaamaan samana päivänä kuin tarjousten määräaika on päättynyt.”
Täydentävät tiedot Lisätietoja
“Vaihtoehtoiset tarjoukset:
Vaihtoehtoiset tarjoiukset eivät ole sallittuja.
Rinnakkaiset tarjoukset:
Rinnakkaiset tarjoukset eivät ole...”
Vaihtoehtoiset tarjoukset:
Vaihtoehtoiset tarjoiukset eivät ole sallittuja.
Rinnakkaiset tarjoukset:
Rinnakkaiset tarjoukset eivät ole sallittuja.
Alihankinta:
Tarjoaja voi käyttää alihankkijoita. Tarjoaja vastaa alihankkijan työstä kuin omastaan suhteessa hankintayksikköön. Hankintayksikkö allekirjoittaa hankintasopimuksen vain tarjouksen jättäneen yrityksen kanssa. Hankinnan tuottamisessa käytettävät alihankkijat on nimettävä. Nimetyistä alihankkijoista on annettava seuraavat tiedot:
- Alihankkijayrityksen virallinen nimi ja Y-tunnus
- Alihankkijan rooli hankinnassa
- Yhteystiedot (ml. maa, mikäli muu kuin Suomi).
Alihankkijaa koskevat tiedot tulee antaa erillisellä liitteellä, joka ladataan osaksi tarjousta, ja liite tulee nimetä "Alihankkijan tiedot".
Nimetyt alihankkijat katsotaan tarjoajan resursseiksi. Siksi tarjoajien on sitouduttava siihen, että tarjouksessa nimetyt alihankkijat ovat käytettävissä hankinnan toteuttamiseen, mikäli tarjoaja tulee valituksi. Voittajaksi valitun tarjoajan on toimitettava suoraan palvelun tuottamiseen osallistuvista alihankkijoista vastaavat todistukset ja selvitykset, kuin tässä lomakkeessa on vaadittu, ennen hankintasopimuksen allekirjoitusta.
Ryhmittymä:
Ryhmittymänä tarjoaminen on sallittua. Ryhmittymän on kyettävä viimeistään sopimuksen allekirjoitushetkellä osoittamaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon:
Osa 1: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri, HUS
Osa 2 Etelä- Karjalan sosiaali-ja terveyspiiri Eksote
Osa 3 Kymenlaaksonsosiaali-ja terveyspalvelujen kuntayhtymä (Kymsote)
Osa 4 Päijät- Hämeen hyvinvointikuntayhtymän kanssa.
Kuitenkin kaikki ryhmittymän jäsenet yhdessä vastaavat sopimusvastuista allekirjoittamalla hankintasopimuksen. Ryhmittymän on sitouduttava siihen, että tarjouksessa nimetyt ryhmittymän jäsenet ovat käytettävissä hankinnan toteuttamiseen, mikäli ryhmittymä tulee valituksi. Em. sitoumus velvoittaa erityisesti, koska ryhmittymän kaikkien jäsenten resurssit ja tiedot vaikuttavat kelpoisuusvaatimuksiin. Ryhmittymästä tulee antaa seuraavat tiedot:
Kaiki ryhmittymään kuuluvat organisaatiot:
- Virallinen nimi ja Y-tunnus
- Ryhmittymän jäsenen rooli hankinnassa
- Yhteystiedot (ml. maa, mikäli muu kuin Suomi)
- Kuvaus siitä, miten ryhmittymä on organisoitunut
- Tieto siitä, miten yhteydenpito tilaajan kanssa järjestetään.
Ryhmittymää koskevat tiedot tulee antaa erillisellä liitteellä, joka ladataan osaksi tarjousta, ja liite tulee nimetä "Ryhmittymän tiedot".