Viittomakielen tulkkauspalvelut ajalle 1.8.2018–31.7.2020 (+ 2 v optio)
Turun kaupunki
Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää tarjouksia kaupungin eri toimialojen käyttöön hankittavista viittomakielen tulkkauspalveluista ajalle 1.8.2018–31.7.2020, minkä jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa enintään kahdella (2) vuodella, ajalle 1.8.2020– 31.7.2022 (optio).
Hankinnassa on kaksi (2) kohderyhmää: opiskelutulkkaus ja asiointitulkkaus. Tarjouksen voi antaa yhteen (1) tai molempiin kohderyhmään.
Kumpaankin kohderyhmään valitaan yksi (1) palveluntuottaja ja yksi (1) varapalveluntuottaja.
Suurimmat käyttäjät ovat sivistys- ja hyvinvointitoimiala.
Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on sitoumuksetta noin 80 000–110 000 EUR/vuosi. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2018-04-30. Hankinta julkaistiin 2018-03-28.
ToimittajatSeuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
| Päivämäärä | Asiakirja |
|---|---|
| 2018-03-28 | hankintailmoitus |
| 2018-08-20 | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
hankintailmoitus (2018-03-28)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut
Viitenumero: 1597-2018
Lyhyt kuvaus:
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Tulkkauspalvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Tulkkauspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Varsinais-Suomi 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Turun kaupunki
Postiosoite: PL 630 (Käyntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)
Postinumero: 20101
Postitoimipaikka: Turku
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.turku.fi/hankinnat 🌏
Sähköposti: tapani.jarvinen@turku.fi 📧
Puhelin: +358 449075896 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/turku 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=179003&tpk=73557999-f40c-4334-9ced-38f0f4dc4384 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-03-28 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2018-04-30 📅
Julkaisupäivä: 2018-03-29 📅
Aloituspäivä: 2018-08-01 📅
Loppupäivä: 2020-07-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 062-137495
EUVL-S-numero: 62
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Osan nimi: Opiskelutulkkaus
Osan numero: 1
Lyhyt kuvaus:
Uudistusten kuvaus:
Osan numero: 2
Lyhyt kuvaus:
Menettely
Tarjousten vastaanottoaika: 11:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 4 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2018-04-30 📅
Tarjousten avausaika: 11:01
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0204819-8
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Tapani Järvinen
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/turku 🌏
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Faksi: +358 295643314 📠
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2018/S 062-137495 (2018-03-28)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut
Viitenumero: 1597-2018
Lyhyt kuvaus:
Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää tarjouksia kaupungin eri toimialojen käyttöön hankittavista viittomakielen tulkkauspalveluista ajalle 1.8.2018–31.7.2020, minkä jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa enintään kahdella (2) vuodella, ajalle 1.8.2020– 31.7.2022 (optio).
Hankinnassa on kaksi (2) kohderyhmää: opiskelutulkkaus ja asiointitulkkaus. Tarjouksen voi antaa yhteen (1) tai molempiin kohderyhmään.
Kumpaankin kohderyhmään valitaan yksi (1) palveluntuottaja ja yksi (1) varapalveluntuottaja.
Suurimmat käyttäjät ovat sivistys- ja hyvinvointitoimiala.
Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on sitoumuksetta noin 80 000–110 000 EUR/vuosi. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Näytä lisää
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Tulkkauspalvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Tulkkauspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Varsinais-Suomi 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Turun kaupunki
Postiosoite: PL 630 (Käyntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)
Postinumero: 20101
Postitoimipaikka: Turku
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.turku.fi/hankinnat 🌏
Sähköposti: tapani.jarvinen@turku.fi 📧
Puhelin: +358 449075896 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/turku 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=179003&tpk=73557999-f40c-4334-9ced-38f0f4dc4384 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-03-28 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2018-04-30 📅
Julkaisupäivä: 2018-03-29 📅
Aloituspäivä: 2018-08-01 📅
Loppupäivä: 2020-07-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 062-137495
EUVL-S-numero: 62
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää tarjouksia kaupungin eri toimialojen käyttöön hankittavista viittomakielen tulkkauspalveluista ajalle 1.8.2018–31.7.2020, minkä jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa enintään kahdella (2) vuodella, ajalle 1.8.2020– 31.7.2022 (optio).
Näytä lisää
Hankinnassa on kaksi (2) kohderyhmää: opiskelutulkkaus ja asiointitulkkaus. Tarjouksen voi antaa yhteen (1) tai molempiin kohderyhmään.
Kumpaankin kohderyhmään valitaan yksi (1) palveluntuottaja ja yksi (1) varapalveluntuottaja.
Suurimmat käyttäjät ovat sivistys- ja hyvinvointitoimiala.
Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on sitoumuksetta noin 80 000–110 000 EUR/vuosi. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Osan numero: 1
Lyhyt kuvaus:
Sivistystoimialan osalta hankinta sisältää opiskelutulkkausta perusopetuksen tarpeen mukaan, pääsääntöisesti viittomakielistä tulkkausta oppituntien aikana yhdelle (1) tai useammalle oppilaalle kerrallaan. Tulkkaus tapahtuu Turun kaupungin perusasteen koulujen tiloissa. Tulkkauksen tarvetta ei ole koulujen loma-aikoina.
Näytä lisää
Palveluntuottajan tulee järjestää tilattu tulkkauspalvelu sairastapauksessa ilman, että siitä aiheutuu oppilaalle haittaa tai viivettä.
Päätöksen opiskelutulkkauksesta tekee kunnan viranhaltija yksilölliseen harkintaan perustuen, ja opetustunnit myönnetään kunnan määrärahojen puitteissa. Opetuksen sisällöt määritellään opetuksen alussa opettajan ja opetusta saavien henkilöiden yhteistyönä.
Näytä lisää
Opiskelutulkkauksen tarve on arvion mukaan n. 1 800 tuntia/vuosi (perustuen lukuvuoden 2018–2019 arvioon). Hankintamäärä on riippuvainen oppilaista ja heidän tarpeistaan ja voi vaihdella suuresti sopimuskauden aikana.
Sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa enintään kahdella (2) vuodella, ajalle 1.8.2020– 31.7.2022 (optio).
Osan nimi: Asiointitulkkaukset
Osan numero: 2
Lyhyt kuvaus:
Asiointitulkkausten suurin tilaaja on hyvinvointitoimiala. Hyvinvointitoimialan osalta hankinta sisältää asiakkaiden erilaisia asiointitulkkauksia. Hyvinvointitoimialan tulkkaustarve on n. 45 tulkkausta vuodessa (arvio perustuu 2017 toteumaan). Hyvinvointitoimiala toimii tulkin tilaajana.
Näytä lisää
Menettely
Tarjousten vastaanottoaika: 11:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 4 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2018-04-30 📅
Tarjousten avausaika: 11:01
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0204819-8
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Tapani Järvinen
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/turku 🌏
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Faksi: +358 295643314 📠
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2018/S 062-137495 (2018-03-28)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2018-08-20)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kokonaisarvo: 400 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-08-20 📅
Julkaisupäivä: 2018-08-21 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 159-365327
Viittaa ilmoitukseen: 2018/S 062-137495
EUVL-S-numero: 159
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2018-06-21 📅
Nimi: Suomen Tulkkauspalvelut Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2727773-9
Postitoimipaikka: Helsinki
Maa: Suomi 🇫🇮
Helsinki-Uusimaa 🏙️
Nimi: Tulkkaus Siluetti Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2586140-5
Postitoimipaikka: Tampere
Maa: Pirkanmaa 🏙️
Hankinnan kokonaisarvo: 300 000 EUR 💰
Sopimuksen tekemispäivä: 2018-06-26 📅
Nimi: Evantia Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2275228-9
Hankinnan kokonaisarvo: 100 000 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 6
4
Lähde: OJS 2018/S 159-365327 (2018-08-20)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Turun kaupungin strateginen hankinta pyysi tarjouksia kaupungin eri toimialojen käyttöön hankittavista viittomakielen tulkkauspalveluista ajalle 1.8.2018–31.7.2020, minkä jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa enintään kahdella (2) vuodella ajalle 1.8.2020–31.7.2022 (optio).
Hankinnassa on kaksi (2) kohderyhmää: opiskelutulkkaus ja asiointitulkkaus. Tarjouksen voi antaa yhteen tai molempiin kohderyhmään. Kumpaankin kohderyhmään valitaan yksi (1) palveluntuottaja ja yksi (1) varapalveluntuottaja.
Suurimmat käyttäjät ovat sivistys- ja hyvinvointitoimiala.
Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on sitoumuksetta noin 80 000–110 000 EUR/vuosi.
Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-08-20 📅
Julkaisupäivä: 2018-08-21 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 159-365327
Viittaa ilmoitukseen: 2018/S 062-137495
EUVL-S-numero: 159
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Turun kaupungin strateginen hankinta pyysi tarjouksia kaupungin eri toimialojen käyttöön hankittavista viittomakielen tulkkauspalveluista ajalle 1.8.2018–31.7.2020, minkä jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa enintään kahdella (2) vuodella ajalle 1.8.2020–31.7.2022 (optio).
Näytä lisää
Hankinnassa on kaksi (2) kohderyhmää: opiskelutulkkaus ja asiointitulkkaus. Tarjouksen voi antaa yhteen tai molempiin kohderyhmään. Kumpaankin kohderyhmään valitaan yksi (1) palveluntuottaja ja yksi (1) varapalveluntuottaja.
Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on sitoumuksetta noin 80 000–110 000 EUR/vuosi.
Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Sivistystoimialan osalta hankinta sisältää opiskelutulkkausta perusopetuksen tarpeen mukaan, pääsääntöisesti viittomakielistä tulkkausta oppituntien aikana yhdelle tai useammalle oppilaalle kerrallaan. Tulkkaus tapahtuu Turun kaupungin perusasteen koulujen tiloissa. Tulkkauksen tarvetta ei ole koulujen loma-aikoina. Palveluntuottajan tulee järjestää tilattu tulkkauspalvelu sairastapauksessa ilman, että siitä aiheutuu oppilaalle haittaa tai viivettä.
Näytä lisää
Päätöksen opiskelutulkkauksesta tekee kunnan viranhaltija yksilölliseen harkintaan perustuen ja opetustunnit myönnetään kunnan määrärahojen puitteissa. Opetuksen sisällöt määritellään opetuksen alussa opettajan ja opetusta saavien henkilöiden yhteistyönä. Opiskelutulkkauksen tarve on arvion mukaan n. 1 800 tuntia/vuosi (perustuen lukuvuoden 2018–2019 arvioon). Hankintamäärä on riippuvainen oppilaista ja heidän tarpeistaan ja voi vaihdella suuresti sopimuskauden aikana.
Näytä lisää
Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2018-06-21 📅
Nimi: Suomen Tulkkauspalvelut Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2727773-9
Postitoimipaikka: Helsinki
Maa: Suomi 🇫🇮
Helsinki-Uusimaa 🏙️
Nimi: Tulkkaus Siluetti Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2586140-5
Postitoimipaikka: Tampere
Maa: Pirkanmaa 🏙️
Hankinnan kokonaisarvo: 300 000 EUR 💰
Sopimuksen tekemispäivä: 2018-06-26 📅
Nimi: Evantia Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2275228-9
Hankinnan kokonaisarvo: 100 000 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 6
4
Lähde: OJS 2018/S 159-365327 (2018-08-20)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕