Tulkkauspalvelut

hankintailmoitus (2023-09-08)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Sarastia Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2360731-5
Postiosoite: Arvi Kariston katu 1 b
Postitoimipaikka: Hämeenlinna
Postinumero: 13100
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyshenkilö: Tiia Luomanen
Sähköposti: tiia.luomanen@sarastia.fi 📧
Alue: Manner-Suomi 🏙️
URL: https://hankintapalvelut.sarastia.fi/ 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Hämeenlinnan kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0146921-4
Postitoimipaikka: Hämeenlinna

Hankintaviranomainen
Sähköposti: hankinnat@hameenlinna.fi 📧
Alue: Kanta-Häme 🏙️
URL: http://www.hameenlinna.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Kanta-Hämeen hyvinvointialue
Kansallinen rekisterinumero: 3221307-8

Hankintaviranomainen
Sähköposti: mikko.tuomas@omahame.fi 📧
URL: https://omahame.fi/ 🌏
Tietoa yhteishankinnoista
Sopimukseen sisältyy yhteishankinta
Hankintasopimuksen tekee keskitetty hankintaelin
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/taitoa?id=473083&tpk=fbb9e5a9-b952-46b3-afb8-71a760a4b9d5 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/taitoa?id=473083&tpk=fbb9e5a9-b952-46b3-afb8-71a760a4b9d5 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Muu tyyppi: Kunta-alan palvelukeskus

Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut
Tuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Lyhyt kuvaus:
“Sarastia Oy:n kilpailutuspalvelut pyytää asiakkailleen tarjoustanne läsnäolo-, etä- ja ilmoitustulkkauspalveluista tarjouspyyntöasiakirjojen...”    Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: EUR 7 748 000 💰
Tietoa eristä
Tarjouksia voidaan jättää kaikista eristä

1️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Kanta-Hämeen alue muiden kielten tulkkauspalvelut
Otsikko
Erän tunnistenumero: 1
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Suorituspaikka: Kanta-Häme 🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Hankintayksikkö pyytää tarjoustanne Kanta-Hämeen alueen tulkkauspalveluista tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.”
Myöntämisperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet ilmoitetaan ainoastaan hankinta-asiakirjoissa
Hankinnan laajuus
Arvioitu kokonaisarvo ilman arvonlisäveroa: EUR 6 968 000 💰
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Kuvaus
Kesto: 48
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot ✅
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Tilaajat voivat hankkia sopimuksella myös muita kuin yksikköhinnoiteltujen kielten tulkkauspalveluita.”

2️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Kanta-Hämeen alue ukrainan kielen tulkkauspalvelut
Otsikko
Erän tunnistenumero: 2
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Hankintayksikkö pyytää tarjoustanne ukrainan kielen tulkkauspalveluista Kanta-Hämeen alueelle tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.”
Hankinnan laajuus
Arvioitu kokonaisarvo ilman arvonlisäveroa: EUR 780 000 💰
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Tilaajat voivat hankkia sopimuksella myös muita ukrainan kielen tulkkaspalvelumuotoja, kuin mitä tässä tarjouspyynnössä on yksilöity.”

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista: Katso kohta Soveltuvuusvaatimukset
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Hankinta-asiakirjoissa mainitut valintaperusteet
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Hankinta-asiakirjoissa mainitut valintaperusteet
Sopimukseen liittyvät ehdot
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot:
“Ks. tarjouspyynnön liitteenä oleva sopimuspohja liitteineen. Hankintapäätös ei luo sopimussuhdetta hankintayksikön ja valitun tarjoajan välille. Sopimus...”    Näytä lisää
Tiedot sopimuksen toteuttamisesta vastaavasta henkilöstöstä
Velvollisuus ilmoittaa sopimuksen toteuttamiseen nimetyn henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Nopeutettu menettely: Hankintaa koskeva aiempi julkaisu
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa
Kuvaus
Puitesopimuksen osallistujien arvioitu enimmäismäärä: 15
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2023/S 159-504607
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2023-09-28 12:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2023-09-28 12:30 📅

Täydentävät tiedot
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköistä tilaamista käytetään
Sähköinen laskutus hyväksytään
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
URL: http://www.markkinaoikeus.fi/fi/ 🌏
Uudelleentarkastelumenettely
Tarkat tiedot uudelleentarkastelumenettelyjen määräajasta (määräajoista):
“Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisuvaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta...”    Näytä lisää
Lähde: OJS 2023/S 176-550580 (2023-09-08)