EU:n uuteen muuttoliike- ja turvapaikkasopimukseen liittyvä käännöksien lisähankinta (Pakti)

Maahanmuuttovirasto

Maahanmuuttovirasto hankkii tällä kilpailutuksella EU:n muuttoliike- ja turvapaikkasopimuksen (ns. pakti) mukaisten muiden EU-viranomaisten laatimien salassa pidettävien asiakirjojen käännöspalvelut. Salassa pidettävillä asiakirjoilla tarkoitetaan tekstejä, jotka sisältävät salassa pidettävää tietoa. Maahanmuuttoviraston käsittelyyn tulee todennäköisesti hakijoiden myöhempiä hakemuksia, joiden käsittelyyn tarvitaan toisen jäsenvaltion viranomaisen tuottamia hakemusasiakirjoja. Menettelyasetuksen mukaan viranomaisen on käännätettävä hakemuksen tutkinnan kannalta merkitykselliset asiakirjat. Salassa pidettävien käännettävien asiakirjojen käsittelyssä on noudatettava turvallisuussopimuksen vaatimuksia. Käännöstyöt tehdään Tilaajan toimipisteen tiloissa Helsingissä, Lappeenrannassa, Oulussa, Raisiossa tai Tampereella. Käännöstyöt tehdään klo 8.00-16.00 välisenä aikana. Jokaisen tilauksen tekemisen ajankohdasta sovitaan erikseen tilauksen yhteydessä. Tarjouspyynnössä esitetyt tiedot käännettävien asiakirjojen määristä ovat arvioita. Tilaaja ei siten sitoudu esitettyihin määriin ja käännöksiä tilataan sopimuskauden aikana aina kulloisenkin tarpeen mukaan. Palveluiden mahdollisina toimittajina ovat käännöspalveluita tarjoavat yritykset yhtiömuodosta riippumatta, muut yhteisöt sekä luonnolliset henkilöt (esimerkiksi yksityisenä elinkeinonharjoittajana toimiva kääntäjä voi halutessaan käyttää toiminimeä). Palveluita tarjoavat tahot voivat tarjota hankinnan kohteen kuvauksen mukaisia palveluita myös ryhmittymänä. Hankinnan kohde on jaettu kielipareihin (1-42). Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Hankinnan arvioitu enimmäismäärä on 18 000 käännössivua.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2026-01-22. Hankinta julkaistiin 2025-12-18.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2025-12-18 hankintailmoitus
2026-01-14 hankintailmoitus
2026-01-20 hankintailmoitus
2026-05-08 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2025-12-18)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: EU:n uuteen muuttoliike- ja turvapaikkasopimukseen liittyvä käännöksien lisähankinta (Pakti)
Viitenumero: 588284
Lyhyt kuvaus:
Maahanmuuttovirasto hankkii tällä kilpailutuksella EU:n muuttoliike- ja turvapaikkasopimuksen (ns. pakti) mukaisten muiden EU-viranomaisten laatimien salassa pidettävien asiakirjojen käännöspalvelut. Salassa pidettävillä asiakirjoilla tarkoitetaan tekstejä, jotka sisältävät salassa pidettävää tietoa. Maahanmuuttoviraston käsittelyyn tulee todennäköisesti hakijoiden myöhempiä hakemuksia, joiden käsittelyyn tarvitaan toisen jäsenvaltion viranomaisen tuottamia hakemusasiakirjoja. Menettelyasetuksen mukaan viranomaisen on käännätettävä hakemuksen tutkinnan kannalta merkitykselliset asiakirjat. Salassa pidettävien käännettävien asiakirjojen käsittelyssä on noudatettava turvallisuussopimuksen vaatimuksia. Käännöstyöt tehdään Tilaajan toimipisteen tiloissa Helsingissä, Lappeenrannassa, Oulussa, Raisiossa tai Tampereella. Käännöstyöt tehdään klo 8.00-16.00 välisenä aikana. Jokaisen tilauksen tekemisen ajankohdasta sovitaan erikseen tilauksen yhteydessä. Tarjouspyynnössä esitetyt tiedot käännettävien asiakirjojen määristä ovat arvioita. Tilaaja ei siten sitoudu esitettyihin määriin ja käännöksiä tilataan sopimuskauden aikana aina kulloisenkin tarpeen mukaan. Palveluiden mahdollisina toimittajina ovat käännöspalveluita tarjoavat yritykset yhtiömuodosta riippumatta, muut yhteisöt sekä luonnolliset henkilöt (esimerkiksi yksityisenä elinkeinonharjoittajana toimiva kääntäjä voi halutessaan käyttää toiminimeä). Palveluita tarjoavat tahot voivat tarjota hankinnan kohteen kuvauksen mukaisia palveluita myös ryhmittymänä. Hankinnan kohde on jaettu kielipareihin (1-42). Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Hankinnan arvioitu enimmäismäärä on 18 000 käännössivua.
Näytä lisää
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Käännöspalvelut 📦
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 800 000 EUR 💰
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa tietyn maan alueella
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin
Yhdelle tarjoajalle myönnettävien erien enimmäismäärä: 42
Tarjouksia voidaan jättää enintään yhtä erää varten: 42

1️⃣
Sisäinen tunniste: 1-0
Otsikko: suomi-ukraina
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille)
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa 'suomi-ukraina
Lisätietoja:
Puitesopimus on voimassa määräaikaisena kaksi (2) vuotta. Puitesopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen kahdella yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. Tilaaja ilmoittaa option käyttöönotosta kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden ja ennen ensimmäisen optiokauden päättymistä.
Näytä lisää
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Oikeudenmukaiset työolot
Maa: Suomi 🇫🇮
Kesto: 24 kuukautta
Myöntämisperusteet
Hinta
Laatukriteeri (nimi): 40
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001

2️⃣
Sisäinen tunniste: 2-1
Otsikko: ukraina-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa ukraina-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002

3️⃣
Sisäinen tunniste: 3-2
Otsikko: suomi-bulgaria
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-bulgaria
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0003

4️⃣
Sisäinen tunniste: 4-3
Otsikko: bulgaria-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa bulgaria-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0004

5️⃣
Sisäinen tunniste: 5-4
Otsikko: suomi-hollanti
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-hollanti
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0005

6️⃣
Sisäinen tunniste: 6-5
Otsikko: hollanti-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa hollanti-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0006

7️⃣
Sisäinen tunniste: 7-6
Otsikko: suomi-italia
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-italia
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0007

8️⃣
Sisäinen tunniste: 8-7
Otsikko: italia-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa italia-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0008

9️⃣
Sisäinen tunniste: 9-8
Otsikko: suomi-kreikka
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-kreikka
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste: 10-9
Otsikko: kreikka-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa kreikka-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0010

1️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste: 11-10
Otsikko: suomi-kroatia
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-kroatia
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0011

1️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste: 12-11
Otsikko: kroatia-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa kroatia-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0012

1️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste: 13-12
Otsikko: suomi-latvia
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-latvia
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0013

1️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste: 14-13
Otsikko: latvia-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa latvia-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0014

1️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste: 15-14
Otsikko: suomi-liettua
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-liettua
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0015

1️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste: 16-15
Otsikko: liettua-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa liettua-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0016

1️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste: 17-16
Otsikko: suomi-malta
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-malta
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0017

1️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste: 18-17
Otsikko: malta-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa malta-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0018

1️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste: 19-18
Otsikko: suomi-mandariinikiina
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-madariinikiina
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0019

2️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste: 20-19
Otsikko: mandariinikiina-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa mandariinikiina-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0020

2️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste: 21-20
Otsikko: suomi-portugali
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-portugali
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0021

2️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste: 22-21
Otsikko: portugali-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa portugali-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0022

2️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste: 23-22
Otsikko: suomi-puola
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-puola
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0023

2️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste: 24-23
Otsikko: puola-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa puola-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0024

2️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste: 25-24
Otsikko: suomi-romania
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-romania
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0025

2️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste: 26-25
Otsikko: romania-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa romania-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0026

2️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste: 27-26
Otsikko: suomi-saksa
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-saksa
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0027

2️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste: 28-27
Otsikko: saksa-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa saksa-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0028

2️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste: 29-28
Otsikko: suomi-slovakki
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-slovakki
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0029

3️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste: 30-29
Otsikko: slovakki-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa slovakki-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0030

3️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste: 31-30
Otsikko: suomi-sloveeni
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-sloveeni
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0031

3️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste: 32-31
Otsikko: sloveeni-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa sloveeni-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0032

3️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste: 33-32
Otsikko: suomi-tanska
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-tanska
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0033

3️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste: 34-33
Otsikko: tanska-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa tanska-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0034

3️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste: 38-34
Otsikko: unkari-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa unkari-suomi
Tuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0035

3️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste: 35
Otsikko: suomi–tšekki
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi–tšekki
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0036

3️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste: 36
Otsikko: tšekki-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa tšekki-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0037

3️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste: 37
Otsikko: suomi-unkari
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-unkari
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0038

3️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste: 39-38
Otsikko: suomi-georgia
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-georgia
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0039

4️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste: 40-39
Otsikko: georgia-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa georgia-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0040

4️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste: 41-40
Otsikko: suomi-urdu
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa suomi-urdu
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0041

4️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste: 42-41
Otsikko: urdu-suomi
Hankinnan kuvaus: Kielipari käännössuunnassa urdu-suomi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0042

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta ja hankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä (hankintalain 32 §). Esitetyt käännössivujen määrät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta tai valituille toimittajille yksinoikeutta tuottaa palvelua. Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalain 125 §). Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta korvausta. Hankinta-asiakirjat ovat saatavissa vain suomen kielellä. Jos yritys haluaa hankinta-asiakirjat muulla kielellä, käännättäminen ja siitä aiheutuvat kustannukset ovat yrityksen itsensä vastattavina.
Näytä lisää
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2026-01-22 11:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2026-01-22 11:01:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6 kuukautta
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa
Osallistujien enimmäismäärä: 160
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2026-01-22 11:01:00 📅
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä maksua käytetään
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2026-01-09 10:00:00 📅

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Maahanmuuttovirasto
Kansallinen rekisterinumero: 1019953-5
Postiosoite: PL 10
Postinumero: 00086
Postitoimipaikka: Maahanmuuttovirasto
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Pekka Martin
Sähköposti: vp.hankintatiimi@migri.fi 📧
Puhelin: +358 295433486 📞
URL: http://www.migri.fi 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Julkisoikeudellinen yhteisö
Päätoimi
Yleinen julkishallinto
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/migri?id=588284&tpk=af51a7be-7fea-4833-997c-247d063bf70a 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/migri?id=588284&tpk=af51a7be-7fea-4833-997c-247d063bf70a 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Sama kuin: Arvostelurunko
Uudelleentarkastelumenettely
Tarkat tiedot uudelleentarkastelumenettelyjen määräajasta (määräajoista): moi
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2025/S 245-845610 (2025-12-18)
hankintailmoitus (2026-01-14)
Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 800 000 EUR 💰

Muutokset
Muut lisätiedot
Liite 5 Hinta- ja laatulomakkeen korjaaminen
Muutoksen pääasiallinen syy: Ostajan virheen korjaaminen
Tiedot muutoksista
Muutettavan ilmoituksen edellinen versio: c89c394c-fa35-43d5-945e-b7540ee76c79-01
Lähde: OJS 2026/S 010-030592 (2026-01-14)
hankintailmoitus (2026-01-20)
Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 800 000 EUR 💰

Menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2026-01-29 11:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2026-01-29 11:01:00 📅
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2026-01-29 11:01:00 📅

Muutokset
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Erän tunnistenumero: LOT-0001
LOT-0002
LOT-0003
LOT-0004
LOT-0005
LOT-0006
LOT-0007
LOT-0008
LOT-0009
LOT-0010
LOT-0011
LOT-0012
LOT-0013
LOT-0014
LOT-0015
LOT-0016
LOT-0017
LOT-0018
LOT-0019
LOT-0020
LOT-0021
LOT-0022
LOT-0023
LOT-0024
LOT-0025
LOT-0026
LOT-0027
LOT-0028
LOT-0029
LOT-0030
LOT-0031
LOT-0032
LOT-0033
LOT-0034
LOT-0035
LOT-0036
LOT-0037
LOT-0038
LOT-0039
LOT-0040
LOT-0041
LOT-0042
Muut lisätiedot
Hintalomakkeessa virhe korjattu.
Muutoksen pääasiallinen syy: Julkaisijan virheen korjaaminen
Tiedot muutoksista
Muutettavan ilmoituksen edellinen versio: 039a26d0-d7f4-4fc4-8480-7a65380dad01-01
Lähde: OJS 2026/S 014-045714 (2026-01-20)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2026-05-08)
Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 800 000 EUR 💰
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 150 000 EUR (framework approximate) 💰
Puitejärjestelyjen enimmäisarvo tässä ilmoituksessa: 150 000 EUR 💰
Myöntämisperusteet
Hinta (painotus): 60
Laatukriteeri (painotus): 40
4

Menettely
Kiintolukutyyppi: Kiinteä arvo (yhteensä)

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0001
Sopimuksen numero: 1
Sopimuksen tekopäivä: 2026-03-13 📅

2️⃣
Tiedot muista kuin palkintorahoista
Tarjouksia tai osallistumishakemuksia ei saatu tai ne kaikki hylättiin
Syy, miksi voittajaa ei ole valittu: Tarjouksia, osallistumishakemuksia tai hankkeita ei saatu
Erän tunnistenumero: LOT-0002
Tietoa tarjouskilpailuista
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 0

3️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0003

4️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0004

5️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0005

6️⃣
Sopimus/erä myönnetään
Erän tunnistenumero: LOT-0006
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 2
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Enimmäisarvo puitejärjestelyssä: 10 000 EUR 💰
Puitejärjestelyn uudelleenarvioitu arvo: 10 000 EUR 💰
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4639067-920407
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0006
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Acolad Finland Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0103288-0
Postiosoite: Konepajankuja 5 C
Postinumero: 00510
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Organisaation koko: Mikro, pieni tai keskisuuri
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4652555-920407
Nimi: Käännös-Aazet Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI02760273
Postiosoite: Annankatu 16 B
Postinumero: 00120

7️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0007

8️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0008
Tietoa tarjouskilpailuista
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 1
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4652555-920409
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0008

9️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0009
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4639067-920410
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0010
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4639067-920411
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0010

1️⃣1️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0011

1️⃣2️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0012

1️⃣3️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0013
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4652555-920414
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0013

1️⃣4️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0014
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4652555-920415
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0014

1️⃣5️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0015
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4652555-920416
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0015

1️⃣6️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0016
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4652555-920417
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0016
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4660337-920417
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Bjärnå språktunna
Kansallinen rekisterinumero: 2437129-5
Postiosoite: Penttilänkatu 4
Postinumero: 24280
Postitoimipaikka: Salo
Alue: Varsinais-Suomi 🏙️

1️⃣7️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0017

1️⃣8️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0018

1️⃣9️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0019
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4681244-920420
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0019
Nimi: Geng Pei
Kansallinen rekisterinumero: 3334537-1
Postiosoite: Rusthollinkatu 7 E 139
Postinumero: 20880
Postitoimipaikka: Turku

2️⃣0️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0020
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4681244-920421
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0020

2️⃣1️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0021

2️⃣2️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0022

2️⃣3️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0023
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4652555-920424
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0023

2️⃣4️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0024
Tarjouksen tunniste: 56
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0024

2️⃣5️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0025

2️⃣6️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0026

2️⃣7️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0027
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4652555-920428
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0027

2️⃣8️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0028
Tietoa tarjouskilpailuista
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 3
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4639067-920429
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0028
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4652555-920429
tenderReference-4639197-920429
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Lingsoft Language Services Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0961030-7
Postiosoite: Kauppiaskatu 5 A
Postinumero: 20100
Postitoimipaikka: Turku

2️⃣9️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0029

3️⃣0️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0030

3️⃣1️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0031

3️⃣2️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0032

3️⃣3️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0033

3️⃣4️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0034
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4693024-920435
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0034
Nimi: Käännöspalvelu JKM
Kansallinen rekisterinumero: FI13791171
Postiosoite: Lehmustie 21
Postinumero: 20720

3️⃣5️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0035

3️⃣6️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0036

3️⃣7️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0037

3️⃣8️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0038

3️⃣9️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0039

4️⃣0️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0040

4️⃣1️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0041

4️⃣2️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0042

Hankintaviranomainen
Hankintaviranomaisen tyyppi
EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen organisaatio
Lähde: OJS 2026/S 090-320633 (2026-05-08)