Upphandling av översättnings- och tolkningstjänster
Ålands hälso- och sjukvård
Upphandling av översättnings- och tolkningstjänster för översättningar och tolkningar inom sjukvård
MääräaikaTarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2024-04-16. Hankinta julkaistiin 2024-03-14.
Kuka? Mitä? Missä?- • Helsinki-Uusimaa › Helsinki-Uusimaa
- • Åland › Åland
Hankintojen historia
| Päivämäärä | Asiakirja |
|---|---|
| 2024-03-14 | hankintailmoitus |
hankintailmoitus (2024-03-14)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Upphandling av översättnings- och tolkningstjänster
Lyhyt kuvaus:
Tuotteet/palvelut: Käännöspalvelut 📦
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
Tarjouksia voidaan jättää enintään yhtä erää varten: 3
1️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Tjänster för kontakt-, distans-, akut- och meddelandetolkning
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Lisätuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Ihmisoikeuksia koskeva due diligence -velvoite maailmanlaajuisissa toimitusketjuissa
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Åland 🏙️
Kesto
Aloituspäivä: 2024-06-01 📅
Loppupäivä: 2028-05-31 📅
Kuvaus
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 1
Otsikko
Erän tunnistenumero:
2️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Tjänster för specialtolkning
Otsikko
Erän tunnistenumero:
3️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Översättningstjänster
Otsikko
Erän tunnistenumero:
Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-04-16 00:00:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: ruotsi 🗣️
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa ✅
Tarjouspyynnön ehdot
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista: Skakrav 1.11
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista: Skakrav 1.7
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista: Skakrav 1.1
Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:
Kuvaus poissulkemisperusteista:
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Ålands Hälso- och Sjukvård
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: PL 1091
Postinumero: 22111
Postitoimipaikka: Mariehamn
Alue: Åland 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: upphandling@ahs.ax 📧
Puhelin: +358185355 📞
Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
Päätoimi
Terveys
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://www.e-avrop.com/ahsax/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=87773 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Sallittu
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Marknadsdomstolen
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Banbyggarvägen 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsingfors
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 29-5643300 📞
Faksi: +358 29 56 43314 📠
URL: http://www.markkinaoikeus.fi 🌏
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2024/S 054-157518 (2024-03-14)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Upphandling av översättnings- och tolkningstjänster
Lyhyt kuvaus:
Upphandling av översättnings- och tolkningstjänster för översättningar och tolkningar inom sjukvård
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Käännöspalvelut 📦
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
Tarjouksia voidaan jättää enintään yhtä erää varten: 3
1️⃣
Sisäinen tunniste:
urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:88777:Lot:1
Otsikko: Tjänster för kontakt-, distans-, akut- och meddelandetolkning
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Lisätuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Ihmisoikeuksia koskeva due diligence -velvoite maailmanlaajuisissa toimitusketjuissa
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Åland 🏙️
Kesto
Aloituspäivä: 2024-06-01 📅
Loppupäivä: 2028-05-31 📅
Kuvaus
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 1
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0001
2️⃣
Sisäinen tunniste:
urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:88777:Lot:2
Otsikko: Tjänster för specialtolkning
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0002
3️⃣
Sisäinen tunniste:
urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:88777:Lot:3
Otsikko: Översättningstjänster
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0003
Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-04-16 00:00:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: ruotsi 🗣️
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa ✅
Tarjouspyynnön ehdot
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista: Skakrav 1.11
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista: Skakrav 1.7
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista: Skakrav 1.1
Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
Konkurssi
Korruptio
+ 12 lisää
Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot
Maksukyvyttömyys
Petos
Puhtaasti kansalliset poissulkemisperusteet
Rahanpesu tai terrorismin rahoitus
Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen
Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Sosiaaliturvamaksujen maksaminen
Syyllistyminen ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Verojen maksu
Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för…
… deltagande i någon kriminell organisation genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
… korruption genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
… bedrägeri genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
… terrorbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
… penningtvätt eller finansiering av terrorism genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
… barnarbete eller andra former av människohandel genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Har leverantören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av…
… skatter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet?
… sociala avgifter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet?
Andra skäl för uteslutning som kan förekomma enligt nationell lagstiftning i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat. Är något av de nationella skälen för uteslutning, som specificerats i meddelandet eller i något av upphandlingsdokumenten, tillämpliga?
Näytä lisää
Har leverantören, såvitt denne känner till, åsidosatt sina skyldigheter enligt…
… sociallagstiftningen?
… arbetsrätten?
Har leverantören gått i konkurs?
Är leverantören föremål för insolvens- eller likvidationsförfarande?
Befinner sig leverantören i en situation motsvarande konkurs till följd av ett liknande förfarande enligt nationella lagar och förordningar?
Har leverantören gjort sig skyldig till allvarliga fel i yrkesutövningen?
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Ålands Hälso- och Sjukvård
Kansallinen rekisterinumero:
1907542-4
Postiosoite: PL 1091
Postinumero: 22111
Postitoimipaikka: Mariehamn
Alue: Åland 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: upphandling@ahs.ax 📧
Puhelin: +358185355 📞
Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
Päätoimi
Terveys
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://www.e-avrop.com/ahsax/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=87773 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Sallittu
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Marknadsdomstolen
Kansallinen rekisterinumero:
3006157-6
Postiosoite: Banbyggarvägen 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsingfors
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 29-5643300 📞
Faksi: +358 29 56 43314 📠
URL: http://www.markkinaoikeus.fi 🌏
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2024/S 054-157518 (2024-03-14)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕