Tarjouspyyntö koskee tulkkauspalveluja Etelä-Karjalan hyvinvointialueelle. Hankinnan kohde on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä Palvelukuvaus. Sopimuksen on tarkoitus alkaa 1.8.2024 ja se päättyy 31.7.2026. Tilaaja varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta optiokausilla 1 + 1 vuotta.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2024-04-25.
Hankinta julkaistiin 2024-03-21.
hankintailmoitus (2024-03-21) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut Etelä-Karjalan hyvinvointialueelle
Viitenumero: A 1 2024
Lyhyt kuvaus:
“Tarjouspyyntö koskee tulkkauspalveluja Etelä-Karjalan hyvinvointialueelle.
Hankinnan kohde on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä Palvelukuvaus.
Sopimuksen...”
Lyhyt kuvaus
Tarjouspyyntö koskee tulkkauspalveluja Etelä-Karjalan hyvinvointialueelle.
Hankinnan kohde on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä Palvelukuvaus.
Sopimuksen on tarkoitus alkaa 1.8.2024 ja se päättyy 31.7.2026.
Tilaaja varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta optiokausilla 1 + 1 vuotta.
Näytä lisää
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut📦
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 800 000 EUR 💰
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
1️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Lähitulkkaus on Tilaajan työntekijän ja yksilön tai pienehkön ryhmän välisen keskustelun
kaksi- tai yksisuuntaista tulkkausta. Asioimistulkkauksen piiriin...”
Hankinnan kuvaus
Lähitulkkaus on Tilaajan työntekijän ja yksilön tai pienehkön ryhmän välisen keskustelun
kaksi- tai yksisuuntaista tulkkausta. Asioimistulkkauksen piiriin kuuluvat tulkattavien
henkilöiden asioimiseen liittyvien tapaamisten, keskusteluiden neuvotteluiden ym.
tulkkaaminen esimerkiksi lääkärin, viranomaisen tai muun asiantuntijan kanssa. Tulkkaus voi
olla suunnattu yhdelle tai useammalle henkilölle.
Näytä lisää Kesto
Aloituspäivä: 2024-08-01 📅
Loppupäivä: 2026-07-31 📅
Myöntämisperusteet
Hinta ✅ Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001
2️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Etätulkkaus tarkoittaa tulkkausta, joka tapahtuu puhelimen, matkapuhelimen, älylaitteen
sovelluksen, videon, kuvapuhelimen, Teams-yhteyden tai muun...”
Hankinnan kuvaus
Etätulkkaus tarkoittaa tulkkausta, joka tapahtuu puhelimen, matkapuhelimen, älylaitteen
sovelluksen, videon, kuvapuhelimen, Teams-yhteyden tai muun vastaavan internetpohjaisen
viestintäpalvelun tai muun teknisen apuvälineen välityksellä. Käytettävistä
viestintäpalveluista ja/tai muista teknisistä apuvälineistä sovitaan toimeksiantokohtaisesti.
3️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Ilmoitustulkkauksella tulkki välittää etukäteen saamansa kirjallisen viestin Tilaajan
määrittelemälle henkilölle. Tulkki tulkkaa viestin puhelimitse,...”
Hankinnan kuvaus
Ilmoitustulkkauksella tulkki välittää etukäteen saamansa kirjallisen viestin Tilaajan
määrittelemälle henkilölle. Tulkki tulkkaa viestin puhelimitse, tekstiviestillä tai sähköpostilla tulkkauksen kohteena olevan
henkilön omalle kielelle.
4️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Pikatulkkauksella tarkoitetaan lyhytkestoista (alle 30 min) ja nopeasti saatavilla olevaa
etätulkkausta. Pikatulkkaus tapahtuu pääasiassa älylaitteen...”
Hankinnan kuvaus
Pikatulkkauksella tarkoitetaan lyhytkestoista (alle 30 min) ja nopeasti saatavilla olevaa
etätulkkausta. Pikatulkkaus tapahtuu pääasiassa älylaitteen sovelluksen tai muun vastaavan
internetpohjaisen viestintäpalvelun välityksellä, sekä puhelimitse.
5️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Muut harvinaisemmin käytetyt kielet osa-alue sisältää seuraavat kielet: Nyanja, swahili, kinyamulenge, kinyaruanda ja bemba, lingala ja luluanluba.” Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0005
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅ Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-04-25 12:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2024-04-25 12:15:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 4
“Hankinta jakautuu seuraaviin osa-alueisiin:
A) Lähitulkkaus
B) Ennalta varattu etätulkkaus
C) Ilmoitustulkkaus
D) Pikatulkkaus
E) Muut kielet” Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi📧
Puhelin: +358 295643300📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus🌏 Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Sähköistä maksua käytetään
Lähde: OJS 2024/S 059-174386 (2024-03-21)