Viittomakielen tulkkauspalvelut Ruskon kunnan perusopetukseen

Ruskon kunta

Ruskon kunta pyytää tarjouksia viittomakielen tulkkauspalveluista perusopetukseen.
Kilpailutettavaan palveluun kuuluu viittomakielen tulkkauspalvelut perusopetusikäisille oppilaille. Tulkkaus toteutetaan koulupäivän aikana lähitulkkauksena.
Hankittavien tulkkaus- ja käännöspalveluiden määrä riippuu tulkkauspalvelun tarpeesta. Hankinnassa ei sitouduta etukäteen tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana. Tulkkaus- ja käännöspalveluita hankitaan sopimuskauden aikana tarpeen mukaan. Tulkkaus- ja käännöspalveluita hankitaan pääsääntöisesti arkipäivisin virka-aikana.
Kilpailutus suoritetaan avoimella menettelyllä, jonka perusteella valitaan eniten pisteitä saanut hyväksyttävissä oleva toimittaja, jonka kanssa tehdään puitejärjestely. Yksittäiset nettohintaiset palvelut tilataan kokonaistaloudellisuusjärjestyksessä niillä ehdoilla ja kriteereillä, jotka on tarjousasiakirjoissa ilmoitettu.
Kilpailutuksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, hinnan painoarvo on 50 pistettä ja laadun painoarvo on 50 pistettä. Valinta tapahtuu tarjoajien pisteytysjärjestyksessä. Mikäli useampi tarjoaja saa saman pistemäärän, hankintayksikkö arpoo valittavan tarjoajan.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2022-06-20. Hankinta julkaistiin 2022-05-18.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2022-05-18 hankintailmoitus
2022-08-22 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2022-05-18)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut
Lyhyt kuvaus:
Ruskon kunta pyytää tarjouksia viittomakielen tulkkauspalveluista perusopetukseen. Kilpailutettavaan palveluun kuuluu viittomakielen tulkkauspalvelut perusopetusikäisille oppilaille. Tulkkaus toteutetaan koulupäivän aikana lähitulkkauksena. Hankittavien tulkkaus- ja käännöspalveluiden määrä riippuu tulkkauspalvelun tarpeesta. Hankinnassa ei sitouduta etukäteen tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana. Tulkkaus- ja käännöspalveluita hankitaan sopimuskauden aikana tarpeen mukaan. Tulkkaus- ja käännöspalveluita hankitaan pääsääntöisesti arkipäivisin virka-aikana. Kilpailutus suoritetaan avoimella menettelyllä, jonka perusteella valitaan eniten pisteitä saanut hyväksyttävissä oleva toimittaja, jonka kanssa tehdään puitejärjestely. Yksittäiset nettohintaiset palvelut tilataan kokonaistaloudellisuusjärjestyksessä niillä ehdoilla ja kriteereillä, jotka on tarjousasiakirjoissa ilmoitettu. Kilpailutuksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, hinnan painoarvo on 50 pistettä ja laadun painoarvo on 50 pistettä. Valinta tapahtuu tarjoajien pisteytysjärjestyksessä. Mikäli useampi tarjoaja saa saman pistemäärän, hankintayksikkö arpoo valittavan tarjoajan.
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Tulkkauspalvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Tulkkauspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Varsinais-Suomi 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Ruskon kunta
Postiosoite: Talkootie 5
Postinumero: 21290
Postitoimipaikka: Rusko
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.rusko.fi 🌏
Sähköposti: helka.kalajoki@rusko.fi 📧
Puhelin: +358 444333651 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/70869/notice/101312 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-05-18 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2022-06-20 📅
Julkaisupäivä: 2022-05-23 📅
Aloituspäivä: 2022-08-01 📅
Loppupäivä: 2024-07-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 099-274300
EUVL-S-numero: 99
Lisätietoja
Pisteytys: A. hinta: täydet 50 pistettä edullisimmalle tarjoukselle, muille pisteet interpoloidaan suoraviivaisesti siten, että kallein tarjous saa 0 pistettä B. laatu: 1) Kokemus ja tehdyt työt oppilaitostulkkauksesta, enintään 40 pistettä 2) Sijaistusvalmius, enintään 10 pistettä
Näytä lisää

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Ruskon kunta pyytää tarjouksia viittomakielen tulkkauspalveluista perusopetukseen.
Kilpailutettavaan palveluun kuuluu viittomakielen tulkkauspalvelut perusopetusikäisille oppilaille. Tulkkaus toteutetaan koulupäivän aikana lähitulkkauksena.
Hankittavien tulkkaus- ja käännöspalveluiden määrä riippuu tulkkauspalvelun tarpeesta. Hankinnassa ei sitouduta etukäteen tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana. Tulkkaus- ja käännöspalveluita hankitaan sopimuskauden aikana tarpeen mukaan. Tulkkaus- ja käännöspalveluita hankitaan pääsääntöisesti arkipäivisin virka-aikana.
Näytä lisää
Kilpailutus suoritetaan avoimella menettelyllä, jonka perusteella valitaan eniten pisteitä saanut hyväksyttävissä oleva toimittaja, jonka kanssa tehdään puitejärjestely. Yksittäiset nettohintaiset palvelut tilataan kokonaistaloudellisuusjärjestyksessä niillä ehdoilla ja kriteereillä, jotka on tarjousasiakirjoissa ilmoitettu.
Näytä lisää
Kilpailutuksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, hinnan painoarvo on 50 pistettä ja laadun painoarvo on 50 pistettä. Valinta tapahtuu tarjoajien pisteytysjärjestyksessä. Mikäli useampi tarjoaja saa saman pistemäärän, hankintayksikkö arpoo valittavan tarjoajan.
Näytä lisää
Arvioitu kokonaisarvo: 300000.0 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:
Sopimuskausi on kaksi (2) + 1 vuotta. Sopimuksen irtisanomisaika on molempien sopijapuolten osalta kuusi (6) kuukautta määräaikaisuudesta huolimatta.
Hankintasopimus alkaa aikaisintaan hankintapäätöksen saatua lainvoiman, kuitenkin viimeistään 10.8.2022.
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 300000.0 EUR 💰
Uudistusten kuvaus:
Sopimusta voidaan jatkaa yhdellä vuodella 31.7.2025 asti.
Sopimuskausi on kaksi (2) + 1 vuotta. Sopimuksen irtisanomisaika on molempien sopijapuolten osalta kuusi (6) kuukautta määräaikaisuudesta huolimatta.
Hankintasopimus alkaa aikaisintaan hankintapäätöksen saatua lainvoiman, kuitenkin viimeistään 10.8.2022.
Lisätietoja:
Pisteytys:
A. hinta: täydet 50 pistettä edullisimmalle tarjoukselle, muille pisteet interpoloidaan suoraviivaisesti siten, että kallein tarjous saa 0 pistettä
B. laatu:
1) Kokemus ja tehdyt työt oppilaitostulkkauksesta, enintään 40 pistettä
2) Sijaistusvalmius, enintään 10 pistettä
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Täydentävä CPV-koodi: RD08
QB05
QB06
QB16
DA03
DA34
DA28
EA03
EA24
EA19
FA01
FA03
FD01
FD03
FD04
GB03
GC03
GC10
GC22
GC23
GC25
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Ruskon kunta, Maunun koulu (yläkoulu)

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:
TILAAJAVASTUULAIN EDELLYTTÄMÄT SELVITYKSET
Allekirjoituksellaan tarjoaja vakuuttaa, että tarjouskilpailuun osallistuva yritys täyttää tilaajavastuulain (1233/06) edellytykset, yrityksen vastuuhenkilöitä ei ole määrätty liiketoimintakieltoon ja että sillä on hallussaan alla mainitut selvitykset ja ne ovat ajantasaisia eikä niissä ole moitittavaa (esim. veroja maksamatta ilman, että on maksusuunnitelma).
Näytä lisää
- selvitys siitä, että yritys on merkitty ennakkoperintärekisteriin
- selvitys siitä, että yritys on merkitty työnantajarekisteriin
- selvitys siitä, että yritys on merkitty arvonlisäverovelvollisten rekisteriin
- todistus voimassaolevasta tapaturmavakuutuksesta, sekä siitä, että vakuutusmaksut on suoritettu, tai selvitys erääntyneitä vakuutusmaksuja koskevasta vakuutusyhtiön hyväksymästä maksusopimuksesta
- kaupparekisteriote
- todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus ja selvitys ko. velkaa koskevasta verottajan hyväksymästä maksusuunnitelmasta
- todistus eläkevakuutuksen ottamisesta ja maksujen suorittamisesta tai selvitys erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskevasta vakuutusyhtiön hyväksymästä maksusopimuksesta
- selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta (työssä on noudatettava niitä vähimmäisehtoja, joita Suomen lain ja työehtosopimusmääräysten mukaan on noudatettava saman laatuisessa työssä)
- selvitys työterveyshuollon järjestämisestä
- ulkomaisen toimijan VAT-numero ilmoitettava
Valituksi tulevan yrityksen tulee toimittaa yllämainitut selvitykset tilaajalle tarjouksen liitteenä.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys:
Tarjoaja pystyy järjestämään ammattitaitoista viittomakielen tulkkausta.
Tarjoajalla on mahdollisuus järjestää sijainen tilatulle tulkille.
Tarjoajalla on toteen näytettävää kokemusta oppilaitostulkkauksesta. Referenssit liitetään tarjoukseen.
Tietoa tietystä ammatista: Services
Viittaus asiaa koskeviin lakeihin tai määräyksiin: Viittomakielen tulkit
Sopimuksen toteuttaminen
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot:
Tarjoaja pystyy täyttämään vaaditut ammatilliset pätevyydet koko sopimuskauden ajan.

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 09:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 3 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2022-06-20 📅
Tarjousten avausaika: 09:15
Paikka: Rusko
Lisätietoja:
Tarjoukset vastaanottaa Maunun koulun rehtori ja Ruskon kunnan johtava rehtori.
Tarjouksen hyväksymisestä päättää Ruskon kunnan johtava rehtori Ruskon opetus- ja varhaiskasvatuslautakunnan antamalla valtuutuksella.

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0204524-5
Y-0204524-5
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Helka Kalajoki
Asiakirjojen URL-osoite: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/70869/notice/101312 🌏
Postiosoite: Vanhatie 5
Sähköposti: tarjoukset@rusko.fi 📧
Maa: Varsinais-Suomi 🏙️
Internetosoite: https://www.rusko.fi 🌏

Viite
Lisätietoja
Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/70869/notice/101312

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Sörnäistenkatu 1
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00580
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:
Muutoksenhakuaika on 14 päivää ja se alkaa, kun tarjouspyynnön tekijä (Ruskon kunta) on ilmoittanut hankintapäätöksestä. Hankintapäätös ilmoitetaan sähköisesti tarjouksen jättäneen yrityksen ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen.
Lähde: OJS 2022/S 099-274300 (2022-05-18)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2022-08-22)
Kohde
Hankinnan laajuus
Viitenumero: 2022/S 099-274300
Hankinnan kokonaisarvo: 305000.0 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-08-22 📅
Julkaisupäivä: 2022-08-26 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 164-466053
Viittaa ilmoitukseen: 2022/S 099-274300
EUVL-S-numero: 164

Kohde
Hankinnan laajuus
Vaihtoehtojen kuvaus: Puitesopimuksessa sovittu 1 vuosi mahdolliselle lisäsopimukselle.

Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Kokemus ja tehdyt työt oppilaitostulkkauksesta
Laatukriteeri (painotus): 40
Laatukriteeri (nimi): Sijaistusvalmius
Laatukriteeri (painotus): 10
Hinta (painotus): 50

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2022-08-03 📅
Nimi: Viittomakielen tulkkaus- ja käännöspalvelu Oiva Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2314816-3
Postiosoite: Orvokki 4
Postitoimipaikka: Piikkiö
Postinumero: 21500
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 440203787 📞
Sähköposti: oiva@oivatulkki.fi 📧
Maa: Varsinais-Suomi 🏙️
Internetosoite: https://oivatulkki.fi/ 🌏
Hankinnan kokonaisarvo: 197138.0 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 3

Viite
Lisätietoja
Tämä on jälki-ilmoitus, jossa kerrotaan yritys, jonka kanssa sopimus tehtiin.
Lähde: OJS 2022/S 164-466053 (2022-08-22)