Tulkkauspalvelut
Vankiterveydenhuollon yksikkö
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä 1 "hankinnan kohteen kuvaus".
MääräaikaTarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2022-04-25. Hankinta julkaistiin 2022-03-24.
Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
| Päivämäärä | Asiakirja |
|---|---|
| 2022-03-24 | hankintailmoitus |
| 2022-03-29 | Lisätietoilmoitus |
| 2022-05-10 | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
hankintailmoitus (2022-03-24)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut
Viitenumero: THL/6079/2.02.06/2021
Lyhyt kuvaus: Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä 1 "hankinnan kohteen kuvaus".
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Tulkkauspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Vankiterveydenhuollon yksikkö
Postiosoite: Mannerheimintie 166
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: https://vth.fi/ 🌏
Sähköposti: kilpailutus@hansel.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=384007&tpk=a0c73974-41e3-4b5a-9eea-5f58c4fc8cf2 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=384007&tpk=a0c73974-41e3-4b5a-9eea-5f58c4fc8cf2 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-03-24 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2022-04-25 📅
Julkaisupäivä: 2022-03-29 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 062-163570
EUVL-S-numero: 62
Lisätietoja
Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.
Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 300 000 EUR 💰
Kesto: 36 kuukautta
Uudistusten kuvaus:
Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Harkittavien osallistujien määrä: 2
Tarjousten vastaanottoaika: 12:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 6 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2022-04-25 📅
Tarjousten avausaika: 13:00
Lisätietoja: Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Hinta
Laatukriteeri (painotus): 50
Laatukriteeri (nimi): Laatu
Hinta (painotus): 50
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2703935-1
Hankintaviranomaisen nimi: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
Kansallinen rekisterinumero: 2229500-6
Postiosoite: PL 30
Postinumero: 00271
Maa: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Hankintaviranomaisen nimi: Valtion koulukodit
Kansallinen rekisterinumero: 0186550-8
Maa: Manner-Suomi 🏙️
Hankintaviranomaisen nimi: Vanhan Vaasan sairaala
Kansallinen rekisterinumero: 0244688-2
Postiosoite: Vierinkiventie 1
Postitoimipaikka: Vaasa
Postinumero: 65380
Maa: Pohjanmaa 🏙️
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.thl.fi/ 🌏
: http://www.valtionkoulukodit.fi 🌏
: https://www.vvs.fi 🌏
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=384007&tpk=a0c73974-41e3-4b5a-9eea-5f58c4fc8cf2 🌏
Viite
Lisätietoja
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Sörnäistenkatu 1
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00580
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2022/S 062-163570 (2022-03-24)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut
Viitenumero: THL/6079/2.02.06/2021
Lyhyt kuvaus: Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä 1 "hankinnan kohteen kuvaus".
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Tulkkauspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Vankiterveydenhuollon yksikkö
Postiosoite: Mannerheimintie 166
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: https://vth.fi/ 🌏
Sähköposti: kilpailutus@hansel.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=384007&tpk=a0c73974-41e3-4b5a-9eea-5f58c4fc8cf2 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=384007&tpk=a0c73974-41e3-4b5a-9eea-5f58c4fc8cf2 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-03-24 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2022-04-25 📅
Julkaisupäivä: 2022-03-29 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 062-163570
EUVL-S-numero: 62
Lisätietoja
Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.
Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 300 000 EUR 💰
Kesto: 36 kuukautta
Uudistusten kuvaus:
Sopimukseen sisältyy optiona mahdollisuus jatkaa sopimuskautta yhdellä enintään yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella.
Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Harkittavien osallistujien määrä: 2
Tarjousten vastaanottoaika: 12:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 6 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2022-04-25 📅
Tarjousten avausaika: 13:00
Lisätietoja: Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Hinta
Laatukriteeri (painotus): 50
Laatukriteeri (nimi): Laatu
Hinta (painotus): 50
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2703935-1
Hankintaviranomaisen nimi: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
Kansallinen rekisterinumero: 2229500-6
Postiosoite: PL 30
Postinumero: 00271
Maa: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Hankintaviranomaisen nimi: Valtion koulukodit
Kansallinen rekisterinumero: 0186550-8
Maa: Manner-Suomi 🏙️
Hankintaviranomaisen nimi: Vanhan Vaasan sairaala
Kansallinen rekisterinumero: 0244688-2
Postiosoite: Vierinkiventie 1
Postitoimipaikka: Vaasa
Postinumero: 65380
Maa: Pohjanmaa 🏙️
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.thl.fi/ 🌏
: http://www.valtionkoulukodit.fi 🌏
: https://www.vvs.fi 🌏
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=384007&tpk=a0c73974-41e3-4b5a-9eea-5f58c4fc8cf2 🌏
Viite
Lisätietoja
PUITESOPIMUKSEN LAAJUUS
Puitejärjestelyn arvioitu arvonlisäveroton arvo sopimuskaudella on 200 000-300 000 euroa
sisältäen myös optiokaudet. Luvut perustuvat edellisten vuosien toteutuneisiin tulkkaustilauksiin.
Luvut ovat sitoumuksettomia arvioita.
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Sörnäistenkatu 1
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00580
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2022/S 062-163570 (2022-03-24)
Lisätietoilmoitus (2022-03-29)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-03-29 📅
Julkaisupäivä: 2022-04-01 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 065-172010
Viittaa ilmoitukseen: 2022/S 062-163570
EUVL-S-numero: 65
Lisätietoja
Sopimuksen liite 7 JYSE 2014 Palvelut on päivitetty.
Lähde: OJS 2022/S 065-172010 (2022-03-29)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-03-29 📅
Julkaisupäivä: 2022-04-01 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 065-172010
Viittaa ilmoitukseen: 2022/S 062-163570
EUVL-S-numero: 65
Lisätietoja
Sopimuksen liite 7 JYSE 2014 Palvelut on päivitetty.
Lähde: OJS 2022/S 065-172010 (2022-03-29)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2022-05-10)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-05-10 📅
Julkaisupäivä: 2022-05-13 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 093-256737
EUVL-S-numero: 93
Lisätietoja
Lähde: OJS 2022/S 093-256737 (2022-05-10)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-05-10 📅
Julkaisupäivä: 2022-05-13 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 093-256737
EUVL-S-numero: 93
Lisätietoja
Hankintayksikkö on havainnut tarjousaikana virheen…
… tarjouspyynnössä.
Tarjouspyynnön liitteenä 5 olevan Palvelusopimuksen kohdassa 13.1 todettiin, että koulutettujen tulkkien käyttämistä koskeva vähimmäisvaatimus on 50 %. Tarjouspyynnön liitteessä 3 Laatupisteet oli kuvattu koulutettujen tulkkien käyttämistä koskevan laatulupauksen pisteytys. Kyseessä olevan pisteytyksen mukaan tarjoaja sai 5 pistettä tarjotessaan laatulupaukseksi 50 %. Kun tarjouspyynnössä ei edellä esitetyn perusteella ole tehty selvää eroa vähimmäisvaatimuksen ja tarjousten vertailussa huomioitavan tekijän välillä, on tarjouspyyntö tältä osin virheellinen.
Hankintayksikön tavoitteena on julkaista hankinnasta uusi hankintailmoitus.
Hankintayksikkö voi käydä markkinavuoropuhelua ennen uuden hankintailmoituksen julkaisemista.
Kiinnostuneita toimijoita pyydetään ilmoittamaan kiinnostuksensa osallistua markkinavuoropuheluun 29.4.2022 mennessä. Markkinavuoropuheluun järjestämistä varten toimijan tulee lähettää yhteyshenkilön nimi ja sähköposti
osoitteeseen kilpailutus@hansel.fi otsikolla: "VTH Tulkkaus, markkinavuoropuhelu".
… tarjouspyynnössä.
Tarjouspyynnön liitteenä 5 olevan Palvelusopimuksen kohdassa 13.1 todettiin, että koulutettujen tulkkien käyttämistä koskeva vähimmäisvaatimus on 50 %. Tarjouspyynnön liitteessä 3 Laatupisteet oli kuvattu koulutettujen tulkkien käyttämistä koskevan laatulupauksen pisteytys. Kyseessä olevan pisteytyksen mukaan tarjoaja sai 5 pistettä tarjotessaan laatulupaukseksi 50 %. Kun tarjouspyynnössä ei edellä esitetyn perusteella ole tehty selvää eroa vähimmäisvaatimuksen ja tarjousten vertailussa huomioitavan tekijän välillä, on tarjouspyyntö tältä osin virheellinen.
Näytä lisää
Hankintayksikön tavoitteena on julkaista hankinnasta uusi hankintailmoitus.
Hankintayksikkö voi käydä markkinavuoropuhelua ennen uuden hankintailmoituksen julkaisemista.
Kiinnostuneita toimijoita pyydetään ilmoittamaan kiinnostuksensa osallistua markkinavuoropuheluun 29.4.2022 mennessä. Markkinavuoropuheluun järjestämistä varten toimijan tulee lähettää yhteyshenkilön nimi ja sähköposti
osoitteeseen kilpailutus@hansel.fi otsikolla: "VTH Tulkkaus, markkinavuoropuhelu".
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕