VSSHP:n vieraan kielen etätulkkauspalvelut TP505/21EU

Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymä

Hankinnan kohteena on vieraan kielen etätulkkauspalvelut Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymän (VSSHP) tarpeisiin. Vieraskielisen väestön kasvu on lisännyt tulkkausten tarvetta sairaanhoitopiirissä. Tulkkauspalveluita käytetään esimerkiksi henkilön asioimistilanteissa laaja-alaisesti eri VSSHP:n yksiköissä, toimialueilla ja toimipisteissä. Hankinnan tavoitteena on tuottaa VSSHP:n tarpeisiin laadukkaita, oikea-aikaisia ja kustannustehokkaita etätulkkauspalveluja, joiden saavutettavuus on tasavertaista ja mahdollisimman vaivatonta kaikille osapuolille. Hankittavia etätulkkauspalveluita tulee pystyä käyttämään luotettavasti vaativissakin tilanteissa.
Hankinnan kohteena on älypuhelimeen tai muuhun mobiilipäätelaitteeseen ladattavan mobiilisovelluksen välityksellä tapahtuva vieraan kielen etätulkkaus. Hankintaan ei sisälly läsnäolotulkkaus, viittomakielen tulkkaus, eikä kuulo-, kuulonäkö- tai puhevammaan tarvittava tulkkauspalvelu.
Hankintayksikkö tekee tilauksia (käyttää tulkkausta) hankintatarpeen ilmetessä ja määrärahojensa puitteissa. Hankinta ei sisällä määräostovelvoitetta hankintayksikölle.

Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2021-10-20. Hankinta julkaistiin 2021-09-13.

Kuka?

Mitä?

Missä?

Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2021-09-13 hankintailmoitus
hankintailmoitus (2021-09-13)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Kansallinen rekisterinumero: 0828255-9
Postiosoite: Kiinamyllynkatu 4-8
Postitoimipaikka: Turku
Postinumero: 20520
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyshenkilö: Marjukka Tuomela
Puhelin: +358 23130000 📞
Sähköposti: palveluhankinnat@tyks.fi 📧
Alue: Varsinais-Suomi 🏙️
URL: http://www.vsshp.fi 🌏
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/vsshp?id=255437&tpk=3602beed-7d17-4a08-ae93-fb88763f1b26 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/vsshp?id=255437&tpk=3602beed-7d17-4a08-ae93-fb88763f1b26 🌏

Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: VSSHP:n vieraan kielen etätulkkauspalvelut TP505/21EU
Tuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena on vieraan kielen etätulkkauspalvelut Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymän (VSSHP) tarpeisiin. Vieraskielisen väestön kasvu...”    Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: EUR 700 000 💰

1️⃣
Suorituspaikka: Varsinais-Suomi 🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 1 Palvelunkuvaus.”
Myöntämisperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet ilmoitetaan ainoastaan hankinta-asiakirjoissa
Kesto
Aloituspäivä: 2022-02-01 📅
Loppupäivä: 2022-12-31 📅
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia
Kuvaus
Uudistusten kuvaus:
“Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kahdeksan (8) kuukauden irtisanomisajalla.”
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kahdeksan (8) kuukauden irtisanomisajalla.”

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2021-10-20 10:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 8
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2021-10-20 10:30 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (Tiedot valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä):
“Tarjoukset voidaan avata myös muuna ajankohtana tarjousajan päättymisen jälkeen. Avaamistilaisuus ei ole julkinen.”

Täydentävät tiedot
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lisätietoja

“Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016 jatkossa hankintalaki). Menettelyssä noudatetaan hankintalain...”    Näytä lisää
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2021/S 181-469927 (2021-09-13)