Videoiden ja podcastien tekstityspalvelut

Monetra Oulu Oy hankintapalvelut

Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyytää tarjoustanne videoiden ja podcastien tekstityspalveluista asiakkailleen (jäljempänä myös "tilaajat") tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Hankinnassa mukana olevat hankinnassa mukana olevat yhteisöt on ilmoitettu tarjouspyynnön kohdassa I.1. Tilaajat (Mukana olevat yhteisöt).

Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2021-05-04. Hankinta julkaistiin 2021-03-30.

Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka?

Mitä?

Missä?

Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2021-03-30 hankintailmoitus
2021-08-24 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2021-03-30)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Monetra Oulu Oy Hankintapalvelut
Kansallinen rekisterinumero: 2454638-2
Postiosoite: Nuottasaarentie 5
Postitoimipaikka: Oulu
Postinumero: FI-90400
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyshenkilö: Marjo-Riitta Lalli
Puhelin: +358 447031259 📞
Sähköposti: hankintapalvelut@monetra.fi 📧
Alue: Pohjois- ja Itä-Suomi 🏙️
URL: https://www.monetra.fi/oulu 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Oulun kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0187690-1
Postiosoite: Kansankatu 55 A
Postitoimipaikka: Oulu

Hankintaviranomainen
Postinumero: FI-90100
Sähköposti: etunimi.sukunimi@ouka.fi 📧
Alue: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️
URL: https://www.ouka.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Kansallinen rekisterinumero: 0171495-3
Postiosoite: Puijonlaaksontie 2
Postitoimipaikka: Kuopio

Hankintaviranomainen
Postinumero: FI-70210
Sähköposti: etunimi.sukunimi@kuh.fi 📧
Alue: Pohjois-Savo 🏙️
URL: https://www.psshp.fi/etusivu 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Kuusamon kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0186418-5
Postiosoite: Keskuskuja 6
Postitoimipaikka: Kuusamo

Hankintaviranomainen
Postinumero: FI-93600
Sähköposti: etunimi.sukunimi@kuusamo.fi 📧
Alue: Kainuu 🏙️
URL: http://www.kuusamo.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Kempeleen kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0186002-9
Postiosoite: Asemantie 1
Postitoimipaikka: Kempele

Hankintaviranomainen
Postinumero: FI-90440
Sähköposti: etunimi.sukunimi@kempele.fi 📧
URL: http://www.kempele.fi 🌏
Tietoa yhteishankinnoista
Sopimukseen sisältyy yhteishankinta
Hankintasopimuksen tekee keskitetty hankintaelin
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/monetra?id=337414&tpk=fe375c4c-98b7-489e-a1fa-36ad76c96a40 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/monetra?id=337414&tpk=fe375c4c-98b7-489e-a1fa-36ad76c96a40 🌏

Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Videoiden ja podcastien tekstityspalvelut Monetra TP 75/2021
Tuotteet/palvelut: Elokuva- ja videopalvelut 📦
Lyhyt kuvaus:
“Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyytää tarjoustanne videoiden ja podcastien tekstityspalveluista asiakkailleen (jäljempänä myös "tilaajat") tämän...”    Näytä lisää

1️⃣
Lisätuotteet/palvelut: Elokuvien ja videonauhojen tuotantoon liittyvät palvelut 📦
Suorituspaikka: Pohjois- ja Itä-Suomi 🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Kilpailutuksen kohteena on videoiden ja podcastien tekstityspalvelut. Laki digitaalisten palveluiden tarjoamisesta eli digipalvelulaki (306/2019)...”    Näytä lisää
Myöntämisperusteet
Hinta
Kesto
Aloituspäivä: 2021-05-05 📅
Loppupäivä: 2023-06-30 📅
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia ✅
Kuvaus
Uudistusten kuvaus:
“Hankinta sisältää kaksi (2) mahdollista yhden (1) vuoden mittaista optiokautta eli ajalle 1.7.2023–30.6.2024 ja 1.7.2024–30.6.2025. Optiovuoden käytöstä...”    Näytä lisää

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa
Kuvaus
Puitesopimuksen osallistujien arvioitu enimmäismäärä: 2
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2021-05-04 16:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2021-05-04 16:05 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (Tiedot valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä):
“Tarjousten avausajankohta on ilmoitettu sitoumuksitta. Tarjoukset voidaan avata myös ilmoitetun ajankohdan jälkeen. Avaustilaisuus ei ole julkinen.”

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2021/S 065-166015 (2021-03-30)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2021-08-24)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Postinumero: 90400

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Postitoimipaikka: Oulun kaupunki

Hankintaviranomainen
Postinumero: 90100
Postinumero: 70210
Postinumero: 93600
Postinumero: 90440

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyysi tarjouksia Videoiden ja podcastien tekstityspalveluista Asiakkailleen (jäljempänä myös "Tilaajat") tarjouspyynnön ja...”    Näytä lisää
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): EUR 300 000 💰
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Kilpailutuksen kohteena oli Videoiden ja podcastien tekstityspalvelut. Laki digitaalisten palveluiden tarjoamisesta eli Digipalvelulaki (306/2019)...”    Näytä lisää

Menettely
Puitesopimusta koskevat tiedot
Hankintaan liittyy puitesopimuksen tekeminen
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2021/S 065-166015

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Sopimuksen numero: 2021.300.1
Otsikko: Videoiden ja podcastien tekstityspalvelut
Sopimuksen tekopäivä: 2021-06-24 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 7
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 7
Muista EU:n jäsenvaltioista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 1
EU:n ulkopuolisista maista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 7
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa ✅
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Tutkimustie Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI20108799
Postiosoite: Naulakatu 3
Postitoimipaikka: Tampere
Postinumero: 33100
Maa: Suomi 🇫🇮
Alue: Pohjois- ja Itä-Suomi 🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys ✅
Nimi: Amberscript BV
Kansallinen rekisterinumero: NL858314071B01
Postiosoite: Keizersgracht 668B
Postitoimipaikka: Amsterdam
Postinumero: 10171
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 300 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 300 000 💰

2️⃣
Sopimuksen numero: 2021.300.2
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 300 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 300 000 💰

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Postinumero: 00520
Lähde: OJS 2021/S 166-435470 (2021-08-24)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕
Aiheeseen liittyvät haut 🔍
Alue: Suomi/Finland Manner-Suomi Pohjois- ja Itä-Suomi Pohjois-Savo Kainuu Pohjois-Pohjanmaa
Toimittajat: Amberscript BV Tutkimustie Oy
Tuotteet/palvelut: Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut Elokuva- ja videopalvelut Elokuvien ja videonauhojen tuotanto ja... Elokuvien ja videonauhojen tuotantoon...