Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus pyytää tarjouksia Pohjois-Pohjanmaan alueella vuonna 2022 toteutettavista valmennuspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjouspyyntö on jaettu kahteen osaan maantieteellisten alueiden mukaan: OSA/ALUE 1) Oulun, Oulunkaaren ja Koillismaan seutukunnat OSA/ALUE 2) Oulun eteläinen alue: Raahen, Haapaveden-Siikalatvan, Nivalan-Haapajärven ja Ylivieskan seutukunnat Palveluntarjoaja voi jättää tarjouksen joko yhteen tai useampaan tarjouspyynnön osaan. Hankittavan valmennuspalvelun sisältö on esitetty tarjouspyynnön liitteenä olevissa palvelukuvauksissa (liitteet 1A ja 1B). Pohjois-Pohjanmaalla toteutetaan Jtypl:n mukaan ura-, työhön- ja työnhakuvalmennusta. Työnhakuvalmennusta toteutetaan erillisenä hankintana, joka EI sisälly tähän tarjouspyyntöön. Pääministeri Sanna Marinin hallitus linjasi kevään 2021 puoliväliriihessä TE-palveluiden siirrosta paikallistasolle. Linjauksen mukaan pääosa nykyisin TE-toimistojen vastuulla olevista henkilöasiakas-, työnantaja- ja yrityspalveluista siirtyisi kuntien vastuulle vuonna 2024. Näiden palvelujen hankintatehtävät siirtyisivät myös ELY-keskuksilta kunnille. Kunnille palveluiden järjestämisvastuu siirtyisi vuoden 2024 aikana. TE-palvelujen siirtoa koskevaa hallituksen esitystä ei ole vielä annettu eduskunnalle.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2022-01-20.
Hankinta julkaistiin 2021-12-16.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
hankintailmoitus (2021-12-16) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Työnhakupalvelut
Viitenumero: POPELY/2759/2021
Lyhyt kuvaus:
Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus pyytää tarjouksia Pohjois-Pohjanmaan alueella vuonna 2022 toteutettavista valmennuspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Tarjouspyyntö on jaettu kahteen osaan maantieteellisten alueiden mukaan:
OSA/ALUE 1) Oulun, Oulunkaaren ja Koillismaan seutukunnat
OSA/ALUE 2) Oulun eteläinen alue: Raahen, Haapaveden-Siikalatvan, Nivalan-Haapajärven ja Ylivieskan seutukunnat
Palveluntarjoaja voi jättää tarjouksen joko yhteen tai useampaan tarjouspyynnön osaan.
Hankittavan valmennuspalvelun sisältö on esitetty tarjouspyynnön liitteenä olevissa palvelukuvauksissa (liitteet 1A ja 1B).
Pohjois-Pohjanmaalla toteutetaan Jtypl:n mukaan ura-, työhön- ja työnhakuvalmennusta. Työnhakuvalmennusta toteutetaan erillisenä hankintana, joka EI sisälly tähän tarjouspyyntöön.
Pääministeri Sanna Marinin hallitus linjasi kevään 2021 puoliväliriihessä TE-palveluiden siirrosta paikallistasolle. Linjauksen mukaan pääosa nykyisin TE-toimistojen vastuulla olevista henkilöasiakas-, työnantaja- ja yrityspalveluista siirtyisi kuntien vastuulle vuonna 2024. Näiden palvelujen hankintatehtävät siirtyisivät myös ELY-keskuksilta kunnille. Kunnille palveluiden järjestämisvastuu siirtyisi vuoden 2024 aikana. TE-palvelujen siirtoa koskevaa hallituksen esitystä ei ole vielä annettu eduskunnalle.
Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus pyytää tarjouksia Pohjois-Pohjanmaan alueella vuonna 2022 toteutettavista valmennuspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Tarjouspyyntö on jaettu kahteen osaan maantieteellisten alueiden mukaan:
OSA/ALUE 1) Oulun, Oulunkaaren ja Koillismaan seutukunnat
OSA/ALUE 2) Oulun eteläinen alue: Raahen, Haapaveden-Siikalatvan, Nivalan-Haapajärven ja Ylivieskan seutukunnat
Palveluntarjoaja voi jättää tarjouksen joko yhteen tai useampaan tarjouspyynnön osaan.
Hankittavan valmennuspalvelun sisältö on esitetty tarjouspyynnön liitteenä olevissa palvelukuvauksissa (liitteet 1A ja 1B).
Pohjois-Pohjanmaalla toteutetaan Jtypl:n mukaan ura-, työhön- ja työnhakuvalmennusta. Työnhakuvalmennusta toteutetaan erillisenä hankintana, joka EI sisälly tähän tarjouspyyntöön.
Pääministeri Sanna Marinin hallitus linjasi kevään 2021 puoliväliriihessä TE-palveluiden siirrosta paikallistasolle. Linjauksen mukaan pääosa nykyisin TE-toimistojen vastuulla olevista henkilöasiakas-, työnantaja- ja yrityspalveluista siirtyisi kuntien vastuulle vuonna 2024. Näiden palvelujen hankintatehtävät siirtyisivät myös ELY-keskuksilta kunnille. Kunnille palveluiden järjestämisvastuu siirtyisi vuoden 2024 aikana. TE-palvelujen siirtoa koskevaa hallituksen esitystä ei ole vielä annettu eduskunnalle.
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Työnhakupalvelut📦
Lisä-CPV-koodi: Työnhakupalvelut📦 Suorituspaikka
NUTS-alue: Pohjois-Pohjanmaa🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Ei sovelleta
Tarjouspyynnön liitteet 1-8 ovat kohdassa liitteet ja linkit.
Tämän tarjouspyynnön perusteella tehtävien palveluhankintojen rahoittamiseen voidaan käyttää sekä kansallista palvelujen hankintaan kohdennettua määrärahaa, ESR -määrärahaa että EGR -määrärahaa.
Sopimuksen siirtäminen: Tilaajalla on oikeus siirtää sopimus sellaiselle uudelle käyttäjätaholle, jolle käyttäjän tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain. Uusi käyttäjäosapuoli nimeää tällöin osaltaan uuden käytännön tahon/yhteyshenkilön sopimusyhteistyöhön.
Palveluun nimettyjä valmentajia ei saa vaihtaa kesken sopimuskauden ilman neuvottelua ELY-keskuksen kanssa. Mikäli valmentajia joudutaan vaihtamaan, neuvoteltujen muutosten myötä tulee valmentajan pätevyyden olla vähintään samalla tasolla kuin vertailtujen valmentajien.
Jos palveluntuottaja käyttää toteutuksessaan alihankkijoita, tulee palveluntuottajan soveltaa alihankintaa tehdessään tilaajavastuulain 1233/2006 säädöksiä.
Hankintamenettelyn vaiheet ovat seuraavat:
- Tarjousten avaaminen
- Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen
- Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen
- Tarjousten vertailu
- Hankintapäätöksen teko ja päätöksestä ilmoittaminen sekä hankintasopimuksen valmistelu
- Hankintasopimuksen solmiminen. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.
Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/62500/notice/88526
Tarjouspyynnön liitteet 1-8 ovat kohdassa liitteet ja linkit.
Tämän tarjouspyynnön perusteella tehtävien palveluhankintojen rahoittamiseen voidaan käyttää sekä kansallista palvelujen hankintaan kohdennettua määrärahaa, ESR -määrärahaa että EGR -määrärahaa.
Sopimuksen siirtäminen: Tilaajalla on oikeus siirtää sopimus sellaiselle uudelle käyttäjätaholle, jolle käyttäjän tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain. Uusi käyttäjäosapuoli nimeää tällöin osaltaan uuden käytännön tahon/yhteyshenkilön sopimusyhteistyöhön.
Palveluun nimettyjä valmentajia ei saa vaihtaa kesken sopimuskauden ilman neuvottelua ELY-keskuksen kanssa. Mikäli valmentajia joudutaan vaihtamaan, neuvoteltujen muutosten myötä tulee valmentajan pätevyyden olla vähintään samalla tasolla kuin vertailtujen valmentajien.
Jos palveluntuottaja käyttää toteutuksessaan alihankkijoita, tulee palveluntuottajan soveltaa alihankintaa tehdessään tilaajavastuulain 1233/2006 säädöksiä.
Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus pyytää tarjouksia Pohjois-Pohjanmaan alueella vuonna 2022 toteutettavista valmennuspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Tarjouspyyntö on jaettu kahteen osaan maantieteellisten alueiden mukaan:
OSA/ALUE 1) Oulun, Oulunkaaren ja Koillismaan seutukunnat
OSA/ALUE 2) Oulun eteläinen alue: Raahen, Haapaveden-Siikalatvan, Nivalan-Haapajärven ja Ylivieskan seutukunnat
Palveluntarjoaja voi jättää tarjouksen joko yhteen tai useampaan tarjouspyynnön osaan.
Hankittavan valmennuspalvelun sisältö on esitetty tarjouspyynnön liitteenä olevissa palvelukuvauksissa (liitteet 1A ja 1B).
Pohjois-Pohjanmaalla toteutetaan Jtypl:n mukaan ura-, työhön- ja työnhakuvalmennusta. Työnhakuvalmennusta toteutetaan erillisenä hankintana, joka EI sisälly tähän tarjouspyyntöön.
Pääministeri Sanna Marinin hallitus linjasi kevään 2021 puoliväliriihessä TE-palveluiden siirrosta paikallistasolle. Linjauksen mukaan pääosa nykyisin TE-toimistojen vastuulla olevista henkilöasiakas-, työnantaja- ja yrityspalveluista siirtyisi kuntien vastuulle vuonna 2024. Näiden palvelujen hankintatehtävät siirtyisivät myös ELY-keskuksilta kunnille. Kunnille palveluiden järjestämisvastuu siirtyisi vuoden 2024 aikana. TE-palvelujen siirtoa koskevaa hallituksen esitystä ei ole vielä annettu eduskunnalle.
Pääministeri Sanna Marinin hallitus linjasi kevään 2021 puoliväliriihessä TE-palveluiden siirrosta paikallistasolle. Linjauksen mukaan pääosa nykyisin TE-toimistojen vastuulla olevista henkilöasiakas-, työnantaja- ja yrityspalveluista siirtyisi kuntien vastuulle vuonna 2024. Näiden palvelujen hankintatehtävät siirtyisivät myös ELY-keskuksilta kunnille. Kunnille palveluiden järjestämisvastuu siirtyisi vuoden 2024 aikana. TE-palvelujen siirtoa koskevaa hallituksen esitystä ei ole vielä annettu eduskunnalle.
Arvioitu kokonaisarvo: 600 000 EUR 💰
Osan nimi: Ura- ja työhönvalmennuspalvelut, Oulun, Oulunkaaren ja Koillismaan seutukunnat
Osan numero: 1
Lyhyt kuvaus:
Hankinta on puitehankinta. Hankintayksikkö valitsee kaksi palveluntuottajaa, joiden kanssa se tekee sopimukset.
Tarjouksen osaa 1 koskien laaditaan oma puitesopimus koko arvioidulle hankintamäärälle ja sen lisäksi hankintasopimus/-sopimuksia, joilla hankinnan määrää tarkennetaan, vuosittain määrärahojen puitteissa.
Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä hankintasopimus muodosta hankintayksikölle määräostovelvoitetta.
Osan nimi: Oulun eteläinen alue: Raahen, Haapaveden-Siikalatvan, Nivalan-Haapajärven ja Ylivieskan seutukunnat
Osan numero: 2
Lyhyt kuvaus:
Hankinta on puitehankinta. Hankintayksikkö valitsee yhden palveluntuottajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen.
Tarjouksen osaa 2 koskien laaditaan oma puitesopimus koko arvioidulle hankintamäärälle ja sen lisäksi hankintasopimus/-sopimuksia, joilla hankinnan määrää tarkennetaan, vuosittain määrärahojen puitteissa.
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka:
Oulun seutu
Oulunkaaren seutu
Koillismaan seutu
Raahen seutu
Haapaveden-Siikalatvan seutu
Nivala-Haapajärven seutu
Ylivieskan seutu
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Sopimuksen toteuttaminen
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot:
Hankintayksikkö tekee sekä hankintapäätökset että hankintasopimukset molemmille tarjouspyynnön kohteena oleville alueille erikseen.
Hankintayksikkö pidättää itsellään oikeuden olla tekemättä hankintasopimusta ennen kuin mahdolliset hankintaoikaisu- tai markkinaoikeusprosessit ovat päättyneet.
Hankinta edellyttää valmennupalveluhankintaa koskevan sopimuksen tekemistä ja sitä, että hyväksytty tarjous on voimassa hankintasopimuksen allekirjoituhetkellä. Pohjois-Pohjanmaan ELY- keskus varaa oikeuden neuvotella hankintasopimuksen ehdoista.
Hankinta on hankintalain liitteen E mukainen palveluhankinta, joten hankintaan sovelletaan hankintalain kansallisia menettelyjä koskevia säännöksiä. Hankinta
ylittää 25 §:n mukaisen sosiaali- ja terveyspalveluiden kansallisen kynnysarvon.
Tarjousten vastaanottoaika: 15:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Hankintaviranomainen Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2296962-1
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Katja Pietilä
Viite Lisätietoja
Tarjouspyynnön liitteet 1-8 ovat kohdassa liitteet ja linkit.
Tämän tarjouspyynnön perusteella tehtävien palveluhankintojen rahoittamiseen voidaan käyttää sekä kansallista palvelujen hankintaan kohdennettua määrärahaa, ESR -määrärahaa että EGR -määrärahaa.
Sopimuksen siirtäminen: Tilaajalla on oikeus siirtää sopimus sellaiselle uudelle käyttäjätaholle, jolle käyttäjän tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain. Uusi käyttäjäosapuoli nimeää tällöin osaltaan uuden käytännön tahon/yhteyshenkilön sopimusyhteistyöhön.
Sopimuksen siirtäminen: Tilaajalla on oikeus siirtää sopimus sellaiselle uudelle käyttäjätaholle, jolle käyttäjän tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain. Uusi käyttäjäosapuoli nimeää tällöin osaltaan uuden käytännön tahon/yhteyshenkilön sopimusyhteistyöhön.
Palveluun nimettyjä valmentajia ei saa vaihtaa kesken sopimuskauden ilman neuvottelua ELY-keskuksen kanssa. Mikäli valmentajia joudutaan vaihtamaan, neuvoteltujen muutosten myötä tulee valmentajan pätevyyden olla vähintään samalla tasolla kuin vertailtujen valmentajien.
Palveluun nimettyjä valmentajia ei saa vaihtaa kesken sopimuskauden ilman neuvottelua ELY-keskuksen kanssa. Mikäli valmentajia joudutaan vaihtamaan, neuvoteltujen muutosten myötä tulee valmentajan pätevyyden olla vähintään samalla tasolla kuin vertailtujen valmentajien.
Jos palveluntuottaja käyttää toteutuksessaan alihankkijoita, tulee palveluntuottajan soveltaa alihankintaa tehdessään tilaajavastuulain 1233/2006 säädöksiä.
Tarjouspyynnöstä poistettu hintaerittelylomake. Tarjousaikaa jatkettu 27.1.2022 klo 15:00 asti.
Lähde: OJS 2022/S 017-041789 (2022-01-20)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2022-05-02) Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinta koskee Pohjois-Pohjanmaan alueella vuonna 2022 toteutettavaa ura- ja työhönvalmennuspalvelua.
Hankinta on jaettu kahteen osaan maantieteellisten alueiden mukaan:
OSA/ALUE 1) Oulun, Oulunkaaren ja Koillismaan seutukunnat
OSA/ALUE 2) Oulun eteläinen alue: Raahen, Haapaveden-Siikalatvan, Nivalan-Haapajärven ja Ylivieskan seutukunnat
Hankinta on puitehankinta. Hankintayksikkö on valinnut kaksi palveluntuottajaa alueelle 1 ja yhden palveluntuottajan alueelle 2.
Pääministeri Sanna Marinin hallitus linjasi kevään 2021 puoliväliriihessä TE-palveluiden siirrosta paikallistasolle. Linjauksen mukaan pääosa nykyisin TE-toimistojen vastuulla olevista henkilöasiakas-, työnantaja- ja yrityspalveluista siirtyisi kuntien vastuulle vuonna 2024. Näiden palvelujen hankintatehtävät siirtyisivät myös ELY-keskuksilta kunnille. Kunnille palveluiden järjestämisvastuu siirtyisi vuoden 2024 aikana. TE-palvelujen siirtoa koskevaa hallituksen esitystä ei ole vielä annettu eduskunnalle.
Hankinta koskee Pohjois-Pohjanmaan alueella vuonna 2022 toteutettavaa ura- ja työhönvalmennuspalvelua.
Hankinta on jaettu kahteen osaan maantieteellisten alueiden mukaan:
OSA/ALUE 1) Oulun, Oulunkaaren ja Koillismaan seutukunnat
OSA/ALUE 2) Oulun eteläinen alue: Raahen, Haapaveden-Siikalatvan, Nivalan-Haapajärven ja Ylivieskan seutukunnat
Hankinta on puitehankinta. Hankintayksikkö on valinnut kaksi palveluntuottajaa alueelle 1 ja yhden palveluntuottajan alueelle 2.
Pääministeri Sanna Marinin hallitus linjasi kevään 2021 puoliväliriihessä TE-palveluiden siirrosta paikallistasolle. Linjauksen mukaan pääosa nykyisin TE-toimistojen vastuulla olevista henkilöasiakas-, työnantaja- ja yrityspalveluista siirtyisi kuntien vastuulle vuonna 2024. Näiden palvelujen hankintatehtävät siirtyisivät myös ELY-keskuksilta kunnille. Kunnille palveluiden järjestämisvastuu siirtyisi vuoden 2024 aikana. TE-palvelujen siirtoa koskevaa hallituksen esitystä ei ole vielä annettu eduskunnalle.
Palveluhankintojen rahoittamiseen voidaan käyttää sekä kansallista palvelujen hankintaan kohdennettua määrärahaa, ESR -määrärahaa että EGR -määrärahaa.
Sopimuksen siirtäminen: Tilaajalla on oikeus siirtää sopimus sellaiselle uudelle käyttäjätaholle, jolle käyttäjän tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain. Uusi käyttäjäosapuoli nimeää tällöin osaltaan uuden käytännön tahon/yhteyshenkilön sopimusyhteistyöhön.
Palveluun nimettyjä valmentajia ei saa vaihtaa kesken sopimuskauden ilman neuvottelua ELY-keskuksen kanssa. Mikäli valmentajia joudutaan vaihtamaan, neuvoteltujen muutosten myötä tulee valmentajan pätevyyden olla vähintään samalla tasolla kuin vertailtujen valmentajien.
Hankintamenettelyn vaiheet ovat seuraavat:
- Tarjousten avaaminen
- Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen
- Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen
- Tarjousten vertailu
- Hankintapäätöksen teko ja päätöksestä ilmoittaminen sekä hankintasopimuksen valmistelu
- Hankintasopimuksen solmiminen. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.
Kohdissa: II.1.7) Hankinnan kokonasarvo ja V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta mainitut hinnat sisältävät mahdolliset optiokaudet.
Palveluhankintojen rahoittamiseen voidaan käyttää sekä kansallista palvelujen hankintaan kohdennettua määrärahaa, ESR -määrärahaa että EGR -määrärahaa.
Sopimuksen siirtäminen: Tilaajalla on oikeus siirtää sopimus sellaiselle uudelle käyttäjätaholle, jolle käyttäjän tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain. Uusi käyttäjäosapuoli nimeää tällöin osaltaan uuden käytännön tahon/yhteyshenkilön sopimusyhteistyöhön.
Palveluun nimettyjä valmentajia ei saa vaihtaa kesken sopimuskauden ilman neuvottelua ELY-keskuksen kanssa. Mikäli valmentajia joudutaan vaihtamaan, neuvoteltujen muutosten myötä tulee valmentajan pätevyyden olla vähintään samalla tasolla kuin vertailtujen valmentajien.
- Hankintapäätöksen teko ja päätöksestä ilmoittaminen sekä hankintasopimuksen valmistelu
- Hankintasopimuksen solmiminen. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.
Kohdissa: II.1.7) Hankinnan kokonasarvo ja V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta mainitut hinnat sisältävät mahdolliset optiokaudet.
Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinta koskee Pohjois-Pohjanmaan alueella vuonna 2022 toteutettavaa ura- ja työhönvalmennuspalvelua.
Hankinta on jaettu kahteen osaan maantieteellisten alueiden mukaan:
Hankinta on puitehankinta. Hankintayksikkö on valinnut kaksi palveluntuottajaa alueelle 1 ja yhden palveluntuottajan alueelle 2.
Menettely
Myöntämismenettelyn pääpiirteet:
Tarjouskilpailu toteutettu avointa menettelyä käyttäen.
Hankinta on hankintalain liitteen E mukainen palveluhankinta, joten hankintaan sovelletaan hankintalain kansallisia menettelyjä koskevia säännöksiä. Hankinta ylittää 25 §:n mukaisen sosiaali- ja terveyspalveluiden kansallisen kynnysarvon.
Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2022-03-31 📅
Nimi: Arffman Finland Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2060633-3
Postiosoite: Ahontie 1
Postitoimipaikka: Kajaani
Postinumero: 87250
Maa: Suomi 🇫🇮 Kainuu🏙️
Nimi: Spring House Oy
Kansallinen rekisterinumero: 1786915-9
Postiosoite: Ruoholahdenkatu 14
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00180
Maa: Etelä-Suomi🏙️
Hankinnan kokonaisarvo: 1 072 500 EUR 💰
572 907 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 13
Viite Lisätietoja
Palveluhankintojen rahoittamiseen voidaan käyttää sekä kansallista palvelujen hankintaan kohdennettua määrärahaa, ESR -määrärahaa että EGR -määrärahaa.
Kohdissa: II.1.7) Hankinnan kokonasarvo ja V.2.4) Tiedot sopimuksen/osan arvosta mainitut hinnat sisältävät mahdolliset optiokaudet.