Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille 2022-2023, Kaakkois-Suomi

Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Kaakkois-Suomen ELY-keskus hankkii lain julkisista työ- ja yrityspalveluista (JTYPL 916/2012) mukaisia valmennuspalveluita Kaakkois-Suomen TE-toimiston käyttöön.
Tämän hankinnan kohteena on omakielinen työhönvalmennus Kaakkois-Suomen alueelle.
Hankinta on jaettu neljään (4) eri kohderyhmään, jotka ovat:
1. Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille, venäjä
2. Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille, arabia
3. Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille, kurdi
4. Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille, turkki
Tavoitteena on valita 1-8 toimijaa, kuitenkin niin, että kaikki yllä mainitut kieliryhmät tulevat edustetuiksi. Jokaiseen kieliryhmään pyritään valitsemaan kaksi toimijaa etusijajärjestys 1. ja etusijajärjestys 2. (ensisijaisesti valmennus ostetaan toimijalta joka on etusijalla 1.). Sama tuottaja voi tulla valituksi myös jokaiseen kohderyhmään, mutta ei samaan ryhmään molemmille etusijoille. Valmennuspalveluun arvioidaan osallistuvan noin 120 asiakasta / vuosi Kaakkois-Suomen alueella. Noin 30–40 % asiakkaista on arvion mukaan henkilöitä, jotka tarvitsevat valmennusta venäjän kielellä.
MAHDOLLISIA lisäkieliä ovat: thai, eesti, espanja, somali, tigrinja sekä farsi.
Näiden kieliryhmien omakielistä valmennuspalvelua ostetaan tarpeen mukaan, eikä määrää mahdollisten lisäkielten tarpeen osalta voidaan etukäteen määritellä.
Kohderyhmät on selvitetty tarkemmin tarjouspyynnön kohdassa “hankinnan kohteen kriteerit”.
Valmennuksen kesto yhden asiakkaan kohdalla on enintään 50 tuntia 6 kk aikana.
Hankittavan valmennuspalvelun sisältö on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa, liite 1.

Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2021-10-29. Hankinta julkaistiin 2021-09-17.

Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka?

Mitä?

Missä?

Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2021-09-17 hankintailmoitus
2022-02-17 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2021-09-17)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
Kansallinen rekisterinumero: 2296962-1
Postiosoite: Salpausselänkatu 22
Postitoimipaikka: Kouvola
Postinumero: 45100
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295020600 📞
Sähköposti: tyovoimapalvelut.kaakkois-suomi@ely-keskus.fi 📧
Alue: Kymenlaakso 🏙️
URL: http://www.ely-keskus.fi 🌏
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=364867&tpk=533bed2b-96aa-4817-a7ac-1040ae129971 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=364867&tpk=533bed2b-96aa-4817-a7ac-1040ae129971 🌏

Kohde

1️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko:
“Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille 2022-2023, Kaakkois-Suomi KASELY/1543/2021”
Tuotteet/palvelut: Työnhakupalvelut 📦
Lyhyt kuvaus:
“Kaakkois-Suomen ELY-keskus hankkii lain julkisista työ- ja yrityspalveluista (JTYPL 916/2012) mukaisia valmennuspalveluita Kaakkois-Suomen TE-toimiston...”    Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: EUR 600 000 💰
Tietoa eristä
Tarjouksia voidaan jättää kaikista eristä

1️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille, Kaakkois-Suomi. Venäjä
Otsikko
Erän tunnistenumero: 1
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Työnhakupalvelut 📦
Suorituspaikka: Kymenlaakso 🏙️
Suorituspaikka: Etelä-Karjala 🏙️
Hankinnan kuvaus: Katso hankinnan kohteen kuvaus.
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Kuvaus
Kesto: 12

2️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille, Kaakkois-Suomi. Arabia
Otsikko
Erän tunnistenumero: 2

3️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille, Kaakkois-Suomi. Kurdi
Otsikko
Erän tunnistenumero: 3

4️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille, Kaakkois-Suomi. Turkki
Otsikko
Erän tunnistenumero: 4

5️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: MAHDOLLINEN täydentävä kieli, Kaakkois-Suomi. Thai
Otsikko
Erän tunnistenumero: 5

6️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: MAHDOLLINEN täydentävä kieli, Kaakkois-Suomi. Eesti
Otsikko
Erän tunnistenumero: 6

7️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: MAHDOLLINEN täydentävä kieli, Kaakkois-Suomi. Espanja
Otsikko
Erän tunnistenumero: 7

8️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: MAHDOLLINEN täydentävä kielI, Kaakkois-Suomi. Somali
Otsikko
Erän tunnistenumero: 8

9️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: MAHDOLLINEN täydentävä kieli, Kaakkois-Suomi. Tigrinja
Otsikko
Erän tunnistenumero: 9

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Puitesopimusta koskevat tiedot
Hankintaan liittyy puitesopimuksen tekeminen
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2021-10-29 12:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️

Täydentävät tiedot
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköistä tilaamista käytetään
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lisätietoja

“Lasku toimitetaan liitteineen (enintään 5 Mb) Yrityksen ja työnantajan Oma-asiointi –palvelun kautta suomi.fi –tunnistetta käyttäen osoitteessa...”    Näytä lisää
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2021/S 184-479860 (2021-09-17)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2022-02-17)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille 2022-2023, Kaakkois-Suomi
Lyhyt kuvaus:
“Jälki-ilmoitus: KASELY/1543/2021 / Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille 2022-2023, Kaakkois-Suomi Kaakkois-Suomen ELY-keskus hankkii lain...”    Näytä lisää
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): EUR 600 000 💰
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin

Menettely
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2021/S 184-479860

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Erän tunnistenumero: 1
Otsikko: Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille, Kaakkois-Suomi. Venäjä
Sopimuksen tekopäivä: 2022-01-13 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 2
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 2
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: VeggArt's Oy
Kansallinen rekisterinumero: 28569717
Postiosoite: Sammonkatu 15 C 11
Postitoimipaikka: Kotka
Postinumero: 48600
Maa: Suomi 🇫🇮
Alue: Kymenlaakso 🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 100 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 100 000 💰

2️⃣
Erän tunnistenumero: 2
Otsikko: Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille, Kaakkois-Suomi. Arabia
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 100 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 100 000 💰

3️⃣
Erän tunnistenumero: 3
Otsikko: Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille, Kaakkois-Suomi. Kurdi
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 100 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 100 000 💰

4️⃣
Erän tunnistenumero: 4
Otsikko: Omakielinen työhönvalmennus maahanmuuttajille, Kaakkois-Suomi. Turkki
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 100 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 100 000 💰

5️⃣
Erän tunnistenumero: 5
Tiedot muista kuin palkintorahoista
Tarjouksia tai osallistumishakemuksia ei saatu tai ne kaikki hylättiin

6️⃣
Erän tunnistenumero: 6
Otsikko: MAHDOLLINEN täydentävä kieli, Kaakkois-Suomi. Eesti
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Oulan Group Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2354392-1
Postiosoite: Päijänteenkatu 9
Postitoimipaikka: Lahti
Postinumero: 15140
Alue: Päijät-Häme 🏙️
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 15 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 15 000 💰

7️⃣
Erän tunnistenumero: 7

8️⃣
Erän tunnistenumero: 8
Otsikko: MAHDOLLINEN täydentävä kielI, Kaakkois-Suomi. Somali
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 15 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 15 000 💰

9️⃣
Erän tunnistenumero: 9

Täydentävät tiedot
Lisätietoja

“Lasku toimitetaan liitteineen (enintään 5 Mb) Yrityksen ja työnantajan Oma-asiointi –palvelun kautta suomi.fi –tunnistetta käyttäen osoitteessa...”    Näytä lisää
Lähde: OJS 2022/S 037-096564 (2022-02-17)