Historian, kulttuurin ja taiteiden tutkimuksen arkiston aineistojen digitointipalvelu

Turun yliopisto

Turun yliopiston Historian, kulttuurin ja taiteiden tutkimuksen laitoksen arkistossa (HKT-arkisto) on arkistomateriaalia 1950-luvun lopulta alkaen. HKT-arkiston aineistojen digitointihanke aloitettiin vuonna 2018, ja se jatkuu vuoden 2023 loppuun. Hankkeen tavoitteena on digitoida tällä hetkellä ainoastaan fyysisessä muodossa oleva aineisto ja parantaa aiemmin digitoidun aineiston käytettävyyttä. Alkuperäisaineistoja ei hävitetä digitoinnin jälkeen, vaan ne säilytetään pysyvästi.
Tavoitteena on tuottaa digitoimalla fyysisestä aineistosta digitaalinen korvike (digital surrogate) eli hyvälaatuinen kopio alkuperäisestä aineistosta pitkäaikaissäilytystä varten ja tarkemman tutkimuksen tarpeisiin. Lisäksi tuotetaan aineiston arkikäyttöön, selailuun ja hakutyökaluksi digitaalinen välittäjä (digital proxy) -tasoinen aineisto. Aineistosta tuotetaan myös thumbnail-tiedostot.
Digitoidut materiaalit tallennetaan arkiston tietokantaan. Ne jaetaan soveltuvin osin tutkimus- ja opetuskäyttöön verkkopalvelun kautta.
Hankinnan kohteena ovat eri aineistoryhmittäin laatumääritysten mukaan digitoitavat av-aineistolajit ja määriteltyjen metatietojen tuottaminen aineistolle.
Tarjoaja voi tarjota aineistojen digitointia tietylle aineistoryhmälle tai kaikille.
1) Valokuvat ja piirustukset
Hankinnan kohteena on valokuva-aineistojen sekä >A4-piirustusten digitointipalvelu ja tiedostonmuuntopalvelu. Arvio digitoitavien aineistojen määrästä on seuraava:
– >A4 piirustukset 1 000–1 300 kpl
– Paperivalokuvat 1 000–2 000 kpl
– Diat 3 500–4 500 kpl
– Lasinegatiivit 100–200 kpl
– Negatiivit 8 000–9 000 kpl.
Tarjottavan digitointipalvelun tulee täyttää liitteessä 1) Laatumääritykset esitetyt vähimmäisvaatimukset.
Valokuvien ja negatiivien määrät tarkentuvat digitoinnin edistyessä. Ensisijaisesti paperivalokuvien digitointi tehdään negatiivista. Osa negatiiveista on värinegatiiveja, osa mustavalkonegatiiveja ja osa positiiveja. Diat ovat kehystettyjä. Toimittajalla tulee olla valmius eri filmimuotojen digitointiin..
2) Liikkuvan kuvan aineistot / Videoaineistot
Hankinnan kohteena on liikkuvan kuvan / videoaineistojen digitointipalvelu ja tiedostonmuuntopalvelu. Arvio digitoitavien aineistojen määrästä on seuraava:
– Betamax-nauhoja 4–10 kpl
– Kaitafilmejä 50–90 kpl
– MiniDV-videonauhoja 10–15 kpl
– U-matic-videonauhoja 50–70 kpl
– VHS-C-videonauhoja 10–15 kpl
– VHS-nauhoja 100–150 kpl.
Tarjottavan digitointipalvelun tulee täyttää liitteessä 1) Laatumääritykset esitetyt vähimmäisvaatimukset.
3) Ääniaineistot
Hankinnan kohteena on ääniaineistojen digitointipalvelu ja tiedostonmuuntopalvelu. Arvio digitoitavien aineistojen määrästä on seuraava:
– C-kasetteja 400–450 kpl
– Kelanauhoja 1 300–1 500 kpl
– Mikrokasetteja (sanelinlaitteen) 10–15 kpl
– Minidisc 200–250 kpl.
Tarjottavan digitointipalvelun tulee täyttää liitteessä 1) Laatumääritykset esitetyt vähimmäisvaatimukset.
Kaikki edellä mainitut määrät ovat suuntaa-antavia ja tarkentuvat toteutusvaiheessa.
Tarkempi kuvaus aineistosta löytyy tämän tarjouspyynnön liitteestä 2) Aineistomäärät lajeittain.
Hankintaan otetaan mukaan ensisijaisesti tuhoutumisvaarassa oleva aineisto. Muiden aineistojen digitointi toteutetaan riippuen digitoinnin hinnasta ja käytettävissä olevasta kokonaisbudjetista. Ensisijaisesti digitoidaan vanhemmat ääni- ja videoaineistot eli kaitafilmit ja magneettinauhoille äänitetyt aineistot. Tilaaja pidättää oikeuden määritellä digitoitava aineisto oman harkintansa mukaan.
Aineistot ovat useimmiten omissa säilytyskoteloissaan tai pakattuna arkistokoteloihin. Digitointia ja kuljetusta varten aineistot pakataan HKT-arkistolla siten, että ne eivät vaurioidu.
Digitointihanke päättyy 31.12.2023, mihin mennessä aineistojen digitointien pitää olla laskutettuna.

Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2020-12-08. Hankinta julkaistiin 2020-11-03.

Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka?

Mitä?

Missä?

Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2020-11-03 hankintailmoitus
2020-12-02 Lisätietoilmoitus
2021-06-07 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2020-11-03)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Turun yliopisto
Kansallinen rekisterinumero: 0245896-3
Postiosoite: Yliopistonmäki, Turun yliopisto
Postitoimipaikka: Turku
Postinumero: FI-20014
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: kilpailutus@utu.fi 📧
Alue: Varsinais-Suomi 🏙️
URL: http://www.utu.fi 🌏
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=314828&tpk=e6fd5b6b-1eef-45fc-b0fe-61fbb3058557 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=314828&tpk=e6fd5b6b-1eef-45fc-b0fe-61fbb3058557 🌏

Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko:
“Historian, kulttuurin ja taiteiden tutkimuksen arkiston aineistojen digitointipalvelu 16/02.05.01/2020”
Tuotteet/palvelut: Tietojen tallennuspalvelut 📦
Lyhyt kuvaus:
“Turun yliopiston Historian, kulttuurin ja taiteiden tutkimuksen laitoksen arkistossa (HKT-arkisto) on arkistomateriaalia 1950-luvun lopulta alkaen....”    Näytä lisää
Tietoa eristä
Tarjouksia voidaan jättää kaikista eristä

1️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Valokuvat ja piirustukset
Otsikko
Erän tunnistenumero: 1
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Reprografiset palvelut 📦
Lisätuotteet/palvelut: Skannauspalvelut 📦
Suorituspaikka: Manner-Suomi 🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on valokuva-aineistojen sekä >A4-piirustusten digitointipalvelu ja tiedostonmuuntopalvelu. Arvio digitoitavien aineistojen määrästä on...”    Näytä lisää
Myöntämisperusteet
Hinta
Kesto
Aloituspäivä: 2021-01-01 📅
Loppupäivä: 2023-12-31 📅
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia
Kuvaus
Uudistusten kuvaus:
“Sopimusta on mahdollista jatkaa vuosi kerrallaan, kuitenkin enintään kahdella (2) vuodella, mahdollisen jatkorahoituksen niin mahdollistaessa.”
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Vapaaehtoinen optio: aineistojen huolto- tai puhdistustoimet. Ei huomioida laatu- tai hintavaikutuksena. Optioiden käyttö on yksinomaan tilaajan harkinnassa.”

2️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Videoaineistot
Otsikko
Erän tunnistenumero: 2
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Tietojen tallennuspalvelut 📦
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on liikkuvan kuvan / videoaineistojen digitointipalvelu ja tiedostonmuuntopalvelu. Arvio digitoitavien aineistojen määrästä on...”    Näytä lisää

3️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Ääniaineistot
Otsikko
Erän tunnistenumero: 3
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on ääniaineistojen digitointipalvelu ja tiedostonmuuntopalvelu. Arvio digitoitavien aineistojen määrästä on seuraava: – C-kasetteja...”    Näytä lisää

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2020-12-08 13:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 4
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2020-12-08 13:15 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (Tiedot valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä): Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2020/S 217-531501 (2020-11-03)
Lisätietoilmoitus (2020-12-02)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Turun yliopiston Historian, kulttuurin ja taiteiden tutkimuksen laitoksen arkistossa (HKT-arkisto) on arkistomateriaalia 1950-luvun lopulta alkaen....”    Näytä lisää

Täydentävät tiedot
Alkuperäisen ilmoituksen viite
Ilmoituksen numero EUVL:ssä S: 2020/S 217-531501

Muutokset
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: IV.2.2)
Muutettavan tekstin paikka: Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Vanha arvo
Päivämäärä: 2020-12-08 📅
Uusi arvo
Päivämäärä: 2020-12-15 📅
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: IV.2.7)
Muutettavan tekstin paikka: Tarjousten avaamista koskevat ehdot
Vanha arvo
Päivämäärä: 2020-12-08 📅
Uusi arvo
Päivämäärä: 2020-12-15 📅
Muut lisätiedot
Muutos hankinnan kohteen kriteereihin. Kuljetuskulut eriytetty omaksi riviksi.
Lähde: OJS 2020/S 238-589000 (2020-12-02)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2021-06-07)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Postiosoite: Yliopistonmäki
Postitoimipaikka: Turun yliopisto

Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko:
“Historian, kulttuurin ja taiteiden tutkimuksen arkiston aineistojen digitointipalvelu”
Lyhyt kuvaus:
“Turun yliopiston Historian, kulttuurin ja taiteiden tutkimuksen laitoksen arkistossa (HKT-arkisto) on arkistomateriaalia 1950-luvun lopulta alkaen....”    Näytä lisää
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): EUR 137 092 💰
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on valokuva-aineistojen sekä >A4-piirustusten digitointipalvelu ja tiedostonmuuntopalvelu. Arvio digitoitavien aineistojen määrästä on...”    Näytä lisää
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Vapaaehtoinen optio: aineistojen huolto- tai puhdistustoimet. Optioiden käyttö on yksinomaan tilaajan harkinnassa.”
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on liikkuvan kuvan / videoaineistojen digitointipalvelu ja tiedostonmuuntopalvelu. Arvio digitoitavien aineistojen määrästä on...”    Näytä lisää
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on ääniaineistojen digitointipalvelu ja tiedostonmuuntopalvelu. Arvio digitoitavien aineistojen määrästä on seuraava: C-kasetteja 400–450...”    Näytä lisää

Menettely
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2020/S 217-531501

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Erän tunnistenumero: 1
Otsikko: Valokuvat ja piirustukset
Sopimuksen tekopäivä: 2021-04-08 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 4
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 2
Muista EU:n jäsenvaltioista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
EU:n ulkopuolisista maista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 4
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Punamusta Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI17359618
Postiosoite: Kosti Aaltosen tie 9
Postitoimipaikka: Joensuu
Postinumero: FI-80140
Maa: Suomi 🇫🇮
Alue: Pohjois-Karjala 🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 14 020 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 14 020 💰

2️⃣
Erän tunnistenumero: 2
Otsikko: Videoaineistot
Sopimuksen tekopäivä: 2021-06-04 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 2
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Disec Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2050571-9
Postiosoite: Patteristonkatu 2
Postitoimipaikka: Mikkeli
Postinumero: FI-50100
Alue: Etelä-Savo 🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 10 952 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 10 952 💰

3️⃣
Erän tunnistenumero: 3
Otsikko: Ääniaineistot
Sopimuksen tekopäivä: 2021-05-03 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 1
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 1
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 1
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Reel One Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI09873027
Postiosoite: Ilmalankatu 2
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00240
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 112 120 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 112 120 💰
Lähde: OJS 2021/S 112-293696 (2021-06-07)