Kanta-Hämeen hyvinvointialue pyytää tarjoustanne kehitysvammaisten ja vammaisten henkilöiden asumispalvelujen järjestämisestä Kanta-Hämeen hyvinvointialueen asiakkaiden tarpeisiin. Hankinta sisältää kehitysvammaisten ja vammaisten henkilöiden asumispalveluja palvelukuvauksien mukaisesti. Hankinta on jaettu osakokonaisuuksiin: 1. Kehitysvammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen 2. Kehitysvammaisten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä 3. Kehitysvammaisten lasten ja nuorten lyhytaikainen huolenpito lyhytaikaisen asumisen asumisyksikössä 4. Kehitysvammaisten yhteisöllinen asuminen 5. Vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen 6. Vammaisten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä 7 - 21. Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen (jaettu maantieteellisiin alueisiin, koska Soteri-rekisteröinti perustuu kuntajakoon). Tarjoajan voi tarjota -osakokonaisuuksia 1 ja 2 (tarjoajan tulee tarjota molempia osakokonaisuuksia) -osakokonaisuutta 3 -osakokonaisuutta 4 -osakokonaisuuksia 5 ja 6 (tarjoajan tulee tarjota molempia osakokonaisuuksia) -osakokonaisuuksia 7 -21 (tarjoaja voi tarjota yhtä tai useampaa osakokonaisuutta). Tarjoaja ei voi tehdä osatarjouksia osakokonaisuuksien sisällä. Palvelut on kuvattu palvelukuvauksissa seuraavasti: Palvelukuvauksen nimi: Kehitysvammaisten ja vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen ja lyhytaikainen huolenpito -Kehitysvammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen -Kehitysvammaisten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä -Kehitysvammaisten lasten ja nuorten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä -Vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen -Vammaisten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä Palvelukuvauksen nimi: Kehitysvammaisten yhteisöllinen asuminen -Kehitysvammaisten yhteisöllinen asuminen Palvelukuvauksen nimi: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen -Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen. Palveluntuottajiksi valitaan kaikki soveltuvuusvaatimukset ja tarjouspyynnön vaatimukset täyttävät tarjoajat. Tarjottavan yksikön tulee sijaita Kanta-Hämeen hyvinvointialueella. Mikäli tarjoaja tekee tarjouksen useammasta asumisyksiköstä, tarjoaja tekee jokaisesta asumisyksiköstä erillisen tarjouksen. UUDET ASUMISYKSIKÖT Tarjoaja voi tehdä tarjouksen valmisteilla olevasta asumisyksiköstä, mikäli yksikkö valmistuu sopimuskaudella. Hankintasopimus tehdään tällaisen yksikön kanssa vasta, kun asumisyksikkö on täydessä toiminnassa. PUITESOPIMUKSEN ASIAKKAAT JA SOPIMUSKAUSI Puitesopimus koskee tilaajan olemassa olevia ja mahdollisia tulevia uusia asiakkaita. Asumisyksiköissä jo oleville asiakkaille turvataan heidän niin halutessaan asuminen nykyisessä asumisyksikössä. HANKINTANEUVONTAA YRITYKSILLE Yrityksillä on mahdollista saada maksutonta neuvontaa tarjouspyynnön sisällön läpikäyntiin ja tarjouksen laadintaan Hämeen Yrittäjien hankintaneuvojalta. Yrityksen ei tarvitse olla Yrittäjien jäsen. Yhteystiedot: Hankintaneuvoja Sanna Meronen-Vilenius, 050 567 9233 tai sanna.meronen-vilenius@yrittajat.fi .
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2024-11-13.
Hankinta julkaistiin 2024-10-14.
hankintailmoitus (2024-10-14) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten henkilöiden asumispalveluiden hankinta
Viitenumero: HVA/7267/02.06.02/2024
Lyhyt kuvaus:
Kanta-Hämeen hyvinvointialue pyytää tarjoustanne kehitysvammaisten ja vammaisten henkilöiden asumispalvelujen järjestämisestä Kanta-Hämeen hyvinvointialueen asiakkaiden tarpeisiin.
Hankinta sisältää kehitysvammaisten ja vammaisten henkilöiden asumispalveluja palvelukuvauksien mukaisesti.
Hankinta on jaettu osakokonaisuuksiin:
1. Kehitysvammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen
2. Kehitysvammaisten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä
3. Kehitysvammaisten lasten ja nuorten lyhytaikainen huolenpito lyhytaikaisen asumisen asumisyksikössä
4. Kehitysvammaisten yhteisöllinen asuminen
5. Vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen
6. Vammaisten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä
7 - 21. Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen (jaettu maantieteellisiin alueisiin, koska Soteri-rekisteröinti perustuu kuntajakoon).
Tarjoajan voi tarjota
-osakokonaisuuksia 1 ja 2 (tarjoajan tulee tarjota molempia osakokonaisuuksia)
-osakokonaisuutta 3
-osakokonaisuutta 4
-osakokonaisuuksia 5 ja 6 (tarjoajan tulee tarjota molempia osakokonaisuuksia)
-osakokonaisuuksia 7 -21 (tarjoaja voi tarjota yhtä tai useampaa osakokonaisuutta).
Tarjoaja ei voi tehdä osatarjouksia osakokonaisuuksien sisällä.
Palvelut on kuvattu palvelukuvauksissa seuraavasti:
Palvelukuvauksen nimi: Kehitysvammaisten ja vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen ja lyhytaikainen huolenpito
-Kehitysvammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen
-Kehitysvammaisten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä
-Kehitysvammaisten lasten ja nuorten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä
-Vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen
-Vammaisten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä
Palvelukuvauksen nimi: Kehitysvammaisten yhteisöllinen asuminen
-Kehitysvammaisten yhteisöllinen asuminen
Palvelukuvauksen nimi: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen
-Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen.
Palveluntuottajiksi valitaan kaikki soveltuvuusvaatimukset ja tarjouspyynnön vaatimukset täyttävät tarjoajat.
Tarjottavan yksikön tulee sijaita Kanta-Hämeen hyvinvointialueella.
Mikäli tarjoaja tekee tarjouksen useammasta asumisyksiköstä, tarjoaja tekee jokaisesta asumisyksiköstä erillisen tarjouksen.
UUDET ASUMISYKSIKÖT
Tarjoaja voi tehdä tarjouksen valmisteilla olevasta asumisyksiköstä, mikäli yksikkö valmistuu sopimuskaudella. Hankintasopimus tehdään tällaisen yksikön kanssa vasta, kun asumisyksikkö on täydessä toiminnassa.
PUITESOPIMUKSEN ASIAKKAAT JA SOPIMUSKAUSI
Puitesopimus koskee tilaajan olemassa olevia ja mahdollisia tulevia uusia asiakkaita. Asumisyksiköissä jo oleville asiakkaille turvataan heidän niin halutessaan asuminen nykyisessä asumisyksikössä.
HANKINTANEUVONTAA YRITYKSILLE
Yrityksillä on mahdollista saada maksutonta neuvontaa tarjouspyynnön sisällön läpikäyntiin ja tarjouksen laadintaan Hämeen Yrittäjien hankintaneuvojalta. Yrityksen ei tarvitse olla Yrittäjien jäsen.
Yhteystiedot: Hankintaneuvoja Sanna Meronen-Vilenius, 050 567 9233 tai sanna.meronen-vilenius@yrittajat.fi .
Kanta-Hämeen hyvinvointialue pyytää tarjoustanne kehitysvammaisten ja vammaisten henkilöiden asumispalvelujen järjestämisestä Kanta-Hämeen hyvinvointialueen asiakkaiden tarpeisiin.
Hankinta sisältää kehitysvammaisten ja vammaisten henkilöiden asumispalveluja palvelukuvauksien mukaisesti.
Hankinta on jaettu osakokonaisuuksiin:
1. Kehitysvammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen
2. Kehitysvammaisten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä
3. Kehitysvammaisten lasten ja nuorten lyhytaikainen huolenpito lyhytaikaisen asumisen asumisyksikössä
4. Kehitysvammaisten yhteisöllinen asuminen
5. Vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen
6. Vammaisten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä
7 - 21. Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen (jaettu maantieteellisiin alueisiin, koska Soteri-rekisteröinti perustuu kuntajakoon).
Tarjoajan voi tarjota
-osakokonaisuuksia 1 ja 2 (tarjoajan tulee tarjota molempia osakokonaisuuksia)
-osakokonaisuutta 3
-osakokonaisuutta 4
-osakokonaisuuksia 5 ja 6 (tarjoajan tulee tarjota molempia osakokonaisuuksia)
-osakokonaisuuksia 7 -21 (tarjoaja voi tarjota yhtä tai useampaa osakokonaisuutta).
Tarjoaja ei voi tehdä osatarjouksia osakokonaisuuksien sisällä.
Palvelut on kuvattu palvelukuvauksissa seuraavasti:
Palvelukuvauksen nimi: Kehitysvammaisten ja vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen ja lyhytaikainen huolenpito
-Kehitysvammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen
-Kehitysvammaisten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä
-Kehitysvammaisten lasten ja nuorten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä
-Vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen
-Vammaisten lyhytaikainen huolenpito asumisyksikössä
Palvelukuvauksen nimi: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen
-Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen.
Palveluntuottajiksi valitaan kaikki soveltuvuusvaatimukset ja tarjouspyynnön vaatimukset täyttävät tarjoajat.
Tarjottavan yksikön tulee sijaita Kanta-Hämeen hyvinvointialueella.
Mikäli tarjoaja tekee tarjouksen useammasta asumisyksiköstä, tarjoaja tekee jokaisesta asumisyksiköstä erillisen tarjouksen.
UUDET ASUMISYKSIKÖT
Tarjoaja voi tehdä tarjouksen valmisteilla olevasta asumisyksiköstä, mikäli yksikkö valmistuu sopimuskaudella. Hankintasopimus tehdään tällaisen yksikön kanssa vasta, kun asumisyksikkö on täydessä toiminnassa.
PUITESOPIMUKSEN ASIAKKAAT JA SOPIMUSKAUSI
Puitesopimus koskee tilaajan olemassa olevia ja mahdollisia tulevia uusia asiakkaita. Asumisyksiköissä jo oleville asiakkaille turvataan heidän niin halutessaan asuminen nykyisessä asumisyksikössä.
HANKINTANEUVONTAA YRITYKSILLE
Yrityksillä on mahdollista saada maksutonta neuvontaa tarjouspyynnön sisällön läpikäyntiin ja tarjouksen laadintaan Hämeen Yrittäjien hankintaneuvojalta. Yrityksen ei tarvitse olla Yrittäjien jäsen.
Yhteystiedot: Hankintaneuvoja Sanna Meronen-Vilenius, 050 567 9233 tai sanna.meronen-vilenius@yrittajat.fi .
1️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 1.
Otsikko: Kehitysvammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Hankinnan kuvaus:
Kehitysvammaisten ympärivuorokautisessa palveluasumisessa asiakkaan asuminen järjestetään asumispalveluyksikössä joko ryhmämuotoisesti tai erillisissä asunnoissa. Asiakas saa yksikössä ohjausta, tukea ja hoitoa yksilöllisen tarpeen mukaisesti omatoimisuutta ja itsemääräämisoikeutta tukien.
Palvelujen tarkoituksena on vastata asiakkaan tarpeisiin asumiseen liittyvissä päivittäisissä toimissa, asioinneissa sekä asumiseen liittyvissä muissa toiminnoissa. Palveluihin sisältyvät asiakkaan tarpeen mukainen hoito- ja huolenpito, toimintakykyä ylläpitävä ja edistävä toiminta, terveydenhuoltoa ja kuntoutusta edistävä toiminta, ateria-, vaatehuolto-, peseytymis- ja siivouspalvelut sekä osallisuutta ja sosiaalista kanssakäymistä edistävät palvelut.
Asumispalveluja hankitaan täysi-ikäisille asiakkaille.
Palvelun tarkempi kuvaus on palvelukuvauksessa, liite 1 Kehitysvammaisten ja vammaisten ympärivuorokautinen asuminen ja lyhytaikainen huolenpito.
Kehitysvammaisten ympärivuorokautisessa palveluasumisessa asiakkaan asuminen järjestetään asumispalveluyksikössä joko ryhmämuotoisesti tai erillisissä asunnoissa. Asiakas saa yksikössä ohjausta, tukea ja hoitoa yksilöllisen tarpeen mukaisesti omatoimisuutta ja itsemääräämisoikeutta tukien.
Palvelujen tarkoituksena on vastata asiakkaan tarpeisiin asumiseen liittyvissä päivittäisissä toimissa, asioinneissa sekä asumiseen liittyvissä muissa toiminnoissa. Palveluihin sisältyvät asiakkaan tarpeen mukainen hoito- ja huolenpito, toimintakykyä ylläpitävä ja edistävä toiminta, terveydenhuoltoa ja kuntoutusta edistävä toiminta, ateria-, vaatehuolto-, peseytymis- ja siivouspalvelut sekä osallisuutta ja sosiaalista kanssakäymistä edistävät palvelut.
Lyhytaikaisella huolenpidolla tarkoitetaan asiakkaan hoitamista esimerkiksi omaishoitajan tai perhehoitajan vapaiden aikana tai muutoin lyhytaikaisesti asiakkaan tarpeen mukaan. Lyhytaikainen huolenpito toteutuu ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikössä tai sen yhteydessä.
Lyhytaikaisella huolenpidolla tavoitellaan asiakkaan toimintakyvyn ylläpitämistä ja mahdollisuuksien mukaan toimintakyvyn paranemista. Lyhytaikainen huolenpito on määräaikaista ja kesto yhtäjaksoisesti enimmillään kolme kuukautta.
Asumispalveluja hankitaan täysi-ikäisille asiakkaille.
Palvelun tarkempi kuvaus on palvelukuvauksessa liite 1 Kehitysvammaisten ja vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen ja lyhytaikainen huolenpito.
Lyhytaikaisella huolenpidolla tarkoitetaan asiakkaan hoitamista esimerkiksi omaishoitajan tai perhehoitajan vapaiden aikana tai muutoin lyhytaikaisesti asiakkaan tarpeen mukaan. Lyhytaikainen huolenpito toteutuu ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikössä tai sen yhteydessä.
Lyhytaikaisella huolenpidolla tavoitellaan asiakkaan toimintakyvyn ylläpitämistä ja mahdollisuuksien mukaan toimintakyvyn paranemista. Lyhytaikainen huolenpito on määräaikaista ja kesto yhtäjaksoisesti enimmillään kolme kuukautta.
Palvelun tarkempi kuvaus on palvelukuvauksessa liite 1 Kehitysvammaisten ja vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen ja lyhytaikainen huolenpito.
Kesto
Aloituspäivä: 2025-01-01 📅
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002
3️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 3.
Otsikko: Kehitysvammaisten lasten ja nuorten lyhytaikainen huolenpito lyhytaikaisen asumisen yksikössä
Hankinnan kuvaus:
Lyhytaikaisen asumisen ja hoidon tavoitteena on turvata lasten ja nuorten oikeus turvalliseen kasvuympäristöön sekä tasapainoiseen ja monipuoliseen kehitykseen. Tarkoituksena on asiakkaan ikä- ja kehitystason mukainen toimintakyvyn edistäminen ja ylläpitäminen sekä mahdollisten sairauksien hyvä hallinta. Palvelulla voidaan suunnitelmallisesti tukea asiakkaan läheisten hoitovastuun helpottamista, jaksamista ja mahdollistaa esimerkiksi omaishoidon vapaiden pitäminen. Palvelu turvaa vammaisen henkilön huolenpidon tilanteissa, joissa hänestä yleensä huolenpitovastuussa olevat läheiset eivät voi hänestä huolehtia.
Palvelu tulee tuottaa omassa eriytetyssä palvelukohtaisessa asumispalveluyksikössä tai siitä eriytetyssä ryhmämuotoisessa asumisessa. Yksikössä voi olla eri-ikäisiä alle 18-vuotiaita, joiden erityistarpeet vaihtelevat ja ne tulee huomioida asumisjärjestelyissä ja yksikön toiminnassa.
Palvelun tarkempi kuvaus on palvelukuvauksessa liite 1 Kehitysvammaisten ja vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen ja lyhytaikainen huolenpito.
Lyhytaikaisen asumisen ja hoidon tavoitteena on turvata lasten ja nuorten oikeus turvalliseen kasvuympäristöön sekä tasapainoiseen ja monipuoliseen kehitykseen. Tarkoituksena on asiakkaan ikä- ja kehitystason mukainen toimintakyvyn edistäminen ja ylläpitäminen sekä mahdollisten sairauksien hyvä hallinta. Palvelulla voidaan suunnitelmallisesti tukea asiakkaan läheisten hoitovastuun helpottamista, jaksamista ja mahdollistaa esimerkiksi omaishoidon vapaiden pitäminen. Palvelu turvaa vammaisen henkilön huolenpidon tilanteissa, joissa hänestä yleensä huolenpitovastuussa olevat läheiset eivät voi hänestä huolehtia.
Palvelu tulee tuottaa omassa eriytetyssä palvelukohtaisessa asumispalveluyksikössä tai siitä eriytetyssä ryhmämuotoisessa asumisessa. Yksikössä voi olla eri-ikäisiä alle 18-vuotiaita, joiden erityistarpeet vaihtelevat ja ne tulee huomioida asumisjärjestelyissä ja yksikön toiminnassa.
Palvelun tarkempi kuvaus on palvelukuvauksessa liite 1 Kehitysvammaisten ja vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen ja lyhytaikainen huolenpito.
Yhteisöllisessä asumisessa asiakkaalla on hänen tarpeitaan vastaava asunto asumispalveluyksikössä, jossa tarjotaan sosiaalista kanssakäymistä edistävää toimintaa. Kehitysvammaisille tarkoitetussa yhteisöllisessä asumisessa palveluun kuuluu myös asiakkaan tarvitsema ohjaus, tuki ja apu päivittäisissä toimissa ja arjen asioissa. Yhteisöllisen asumisen palveluntuottaja tuottaa joko itse tai alihankintana sekä yhteisöllisen asumisen että asiakkaan tarvitsemat muut palvelut, kuten ateriapalvelut.
Yksikössä annettava tuki, ohjaus ja apu on säännöllistä ja toistuvaa. Yhteisöllisen asumisen kokonaisuus sisältää palvelukuvauksen mukaisesti asumisen lisäksi muun muassa virkistys- ja harrastustoiminnan, ateriapalvelut, terveydenhuollon ja kuntoutuksen toteutumisen tuen ja muut palvelukuvauksen mukaiset tehtävät. Palvelu sisältää myös sosiaalista kanssakäymistä edistävää toimintaa.
Palvelu on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa, liite 2 Kehitysvammaisten yhteisöllinen asuminen.
Yhteisöllisessä asumisessa asiakkaalla on hänen tarpeitaan vastaava asunto asumispalveluyksikössä, jossa tarjotaan sosiaalista kanssakäymistä edistävää toimintaa. Kehitysvammaisille tarkoitetussa yhteisöllisessä asumisessa palveluun kuuluu myös asiakkaan tarvitsema ohjaus, tuki ja apu päivittäisissä toimissa ja arjen asioissa. Yhteisöllisen asumisen palveluntuottaja tuottaa joko itse tai alihankintana sekä yhteisöllisen asumisen että asiakkaan tarvitsemat muut palvelut, kuten ateriapalvelut.
Yksikössä annettava tuki, ohjaus ja apu on säännöllistä ja toistuvaa. Yhteisöllisen asumisen kokonaisuus sisältää palvelukuvauksen mukaisesti asumisen lisäksi muun muassa virkistys- ja harrastustoiminnan, ateriapalvelut, terveydenhuollon ja kuntoutuksen toteutumisen tuen ja muut palvelukuvauksen mukaiset tehtävät. Palvelu sisältää myös sosiaalista kanssakäymistä edistävää toimintaa.
Palvelu on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa, liite 2 Kehitysvammaisten yhteisöllinen asuminen.
Vammaisten ympärivuorokautisessa palveluasumisessa asiakkaan asuminen järjestetään asumispalveluyksikössä joko ryhmämuotoisesti tai erillisissä asunnoissa. Asiakas saa yksikössä ohjausta, tukea ja hoitoa yksilöllisen tarpeen mukaisesti omatoimisuutta ja itsemääräämisoikeutta tukien.
Palvelujen tarkoituksena on vastata asiakkaan tarpeisiin asumiseen liittyvissä päivittäisissä toimissa, asioinneissa sekä asumiseen liittyvissä muissa toiminnoissa. Palveluihin sisältyvät asiakkaan tarpeen mukainen hoito- ja huolenpito, toimintakykyä ylläpitävä ja edistävä toiminta, terveydenhuoltoa ja kuntoutusta edistävä toiminta, ateria-, vaatehuolto-, peseytymis- ja siivouspalvelut sekä osallisuutta ja sosiaalista kanssakäymistä edistävät palvelut.
Asumispalveluja hankitaan täysi-ikäisille asiakkaille. Ympärivuorokautinen palveluasuminen on tarkoitettu asiakkaille, joiden toimintakyky ei mahdollista kotona asumista, eivätkä kevyemmät palvelut ole riittävät.
Palvelu on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa, liite 1 Kehitysvammaisten ja vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen ja lyhytaikainen huolenpito.
Vammaisten ympärivuorokautisessa palveluasumisessa asiakkaan asuminen järjestetään asumispalveluyksikössä joko ryhmämuotoisesti tai erillisissä asunnoissa. Asiakas saa yksikössä ohjausta, tukea ja hoitoa yksilöllisen tarpeen mukaisesti omatoimisuutta ja itsemääräämisoikeutta tukien.
Palvelujen tarkoituksena on vastata asiakkaan tarpeisiin asumiseen liittyvissä päivittäisissä toimissa, asioinneissa sekä asumiseen liittyvissä muissa toiminnoissa. Palveluihin sisältyvät asiakkaan tarpeen mukainen hoito- ja huolenpito, toimintakykyä ylläpitävä ja edistävä toiminta, terveydenhuoltoa ja kuntoutusta edistävä toiminta, ateria-, vaatehuolto-, peseytymis- ja siivouspalvelut sekä osallisuutta ja sosiaalista kanssakäymistä edistävät palvelut.
Asumispalveluja hankitaan täysi-ikäisille asiakkaille. Ympärivuorokautinen palveluasuminen on tarkoitettu asiakkaille, joiden toimintakyky ei mahdollista kotona asumista, eivätkä kevyemmät palvelut ole riittävät.
Palvelu on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa, liite 1 Kehitysvammaisten ja vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen ja lyhytaikainen huolenpito.
Lyhytaikaisella huolenpidolla tarkoitetaan asiakkaan hoitamista esimerkiksi omaishoitajan tai perhehoitajan vapaiden aikana tai muutoin lyhytaikaisesti asiakkaan tarpeen mukaan. Lyhytaikainen huolenpito toteutuu ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikössä tai sen yhteydessä.
Ympärivuorokautista palveluasumista voidaan järjestää myös lyhytaikaisen tarpeen perusteella, esimerkiksi omaishoidon tai nuoren aikuisen lapsuuden kodista itsenäistymisen tukena. Lyhytaikainen huolenpito on määräaikaista ja kesto yhtäjaksoisesti enimmillään kolme kuukautta.
Asumispalveluja hankitaan täysi-ikäisille asiakkaille.
Palvelun tarkempi kuvaus on palvelukuvauksessa liite 1 Kehitysvammaisten ja vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen ja lyhytaikainen huolenpito.
Lyhytaikaisella huolenpidolla tarkoitetaan asiakkaan hoitamista esimerkiksi omaishoitajan tai perhehoitajan vapaiden aikana tai muutoin lyhytaikaisesti asiakkaan tarpeen mukaan. Lyhytaikainen huolenpito toteutuu ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikössä tai sen yhteydessä.
Ympärivuorokautista palveluasumista voidaan järjestää myös lyhytaikaisen tarpeen perusteella, esimerkiksi omaishoidon tai nuoren aikuisen lapsuuden kodista itsenäistymisen tukena. Lyhytaikainen huolenpito on määräaikaista ja kesto yhtäjaksoisesti enimmillään kolme kuukautta.
Palvelun tarkempi kuvaus on palvelukuvauksessa liite 1 Kehitysvammaisten ja vammaisten ympärivuorokautinen palveluasuminen ja lyhytaikainen huolenpito.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0006
7️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 7.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Forssa
Hankinnan kuvaus:
Tuetussa asumisessa asuva asiakas tarvitsee tukea ja ohjausta kyetäkseen asumaan itsenäisesti kotonaan. Asiakas asuu omassa kodissaan. Palvelu toteutetaan asiakasta ohjaten ja tukien säännöllisesti toteutettavilla ohjauskäynneillä kotiin tai kodin ulkopuolelle. Asiakkaan tuen tarve on säännöllistä, mutta ei välttämättä päivittäistä.
Tuettua asumista myönnetään asiakkaalle tuntiperusteisesti etukäteen määritellyn tuntimäärän mukaisesti. Tukea on mahdollista saada vähintään arkisin klo 7–21 välisenä aikana ja viikonloppuisin sekä arkipyhinä klo 8-20 välisenä aikana. Käynnit ovat ennalta sovittuja ja niiden pituus vaihtelee asiakkaan yksilöllisen tarpeen mukaisesti.
Palvelu on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa, liite 3 Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen.
Tuetussa asumisessa asuva asiakas tarvitsee tukea ja ohjausta kyetäkseen asumaan itsenäisesti kotonaan. Asiakas asuu omassa kodissaan. Palvelu toteutetaan asiakasta ohjaten ja tukien säännöllisesti toteutettavilla ohjauskäynneillä kotiin tai kodin ulkopuolelle. Asiakkaan tuen tarve on säännöllistä, mutta ei välttämättä päivittäistä.
Tuettua asumista myönnetään asiakkaalle tuntiperusteisesti etukäteen määritellyn tuntimäärän mukaisesti. Tukea on mahdollista saada vähintään arkisin klo 7–21 välisenä aikana ja viikonloppuisin sekä arkipyhinä klo 8-20 välisenä aikana. Käynnit ovat ennalta sovittuja ja niiden pituus vaihtelee asiakkaan yksilöllisen tarpeen mukaisesti.
Palvelu on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa, liite 3 Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0007
8️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 8.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Hattula
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0008
9️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 9.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Hausjärvi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0009
1️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 10.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Humppila
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0010
1️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 11.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Hämeenlinna kantakaupunki
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0011
1️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 12.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Hämeenlinna Kalvola
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0012
1️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 13.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Hämeenlinna Hauho
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0013
1️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 14.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Hämeenlinna Lammi - Tuulos
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0014
1️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 15.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Hämeenlinna Renko
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0015
1️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 16.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Janakkala
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0016
1️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 17.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Jokioinen
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0017
1️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 18.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Loppi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0018
1️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 19.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Riihimäki
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0019
2️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 20.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Tammela
Hankinnan kuvaus:
Tuetussa asumisessa asuva asiakas tarvitsee tukea ja ohjausta kyetäkseen asumaan itsenäisesti kotonaan. Asiakas asuu omassa kodissaan. Palvelu toteutetaan asiakasta ohjaten ja tukien säännöllisesti toteutettavilla ohjauskäynneillä kotiin tai kodin ulkopuolelle. Asiakkaan tuen tarve on säännöllistä, mutta ei välttämättä päivittäistä.
Tuettua asumista myönnetään asiakkaalle tuntiperusteisesti etukäteen määritellyn tuntimäärän mukaisesti. Tukea on mahdollista saada vähintään arkisin klo 7–21 välisenä aikana ja viikonloppuisin sekä arkipyhinä klo 8-20 välisenä aikana. Käynnit ovat ennalta sovittuja ja niiden pituus vaihtelee asiakkaan yksilöllisen tarpeen mukaisesti.
Tuettua asumista voidaan täydentää muilla asiakkaan tarvitsemilla sosiaali- ja terveyspalveluilla tai omakustanteisilla palveluilla.
Palvelu on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa, liite 3 Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen.
Tuetussa asumisessa asuva asiakas tarvitsee tukea ja ohjausta kyetäkseen asumaan itsenäisesti kotonaan. Asiakas asuu omassa kodissaan. Palvelu toteutetaan asiakasta ohjaten ja tukien säännöllisesti toteutettavilla ohjauskäynneillä kotiin tai kodin ulkopuolelle. Asiakkaan tuen tarve on säännöllistä, mutta ei välttämättä päivittäistä.
Tuettua asumista myönnetään asiakkaalle tuntiperusteisesti etukäteen määritellyn tuntimäärän mukaisesti. Tukea on mahdollista saada vähintään arkisin klo 7–21 välisenä aikana ja viikonloppuisin sekä arkipyhinä klo 8-20 välisenä aikana. Käynnit ovat ennalta sovittuja ja niiden pituus vaihtelee asiakkaan yksilöllisen tarpeen mukaisesti.
Tuettua asumista voidaan täydentää muilla asiakkaan tarvitsemilla sosiaali- ja terveyspalveluilla tai omakustanteisilla palveluilla.
Palvelu on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa, liite 3 Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0020
2️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste: Osakokonaisuus 21.
Otsikko: Kehitysvammaisten ja vammaisten tuettu asuminen Ypäjä
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0021
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Hankinta kilpailutetaan lain julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016) § 32 avoin menettely mukaisesti.
Valintakriteereinä on soveltuvuusehtojen lisäksi halvin hinta.
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-11-13 13:00:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 48 kuukautta Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa ✅ Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2024-10-28 13:00:00 📅
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista: Vakuutukset: Vastuuvakuutus ja tarvittaessa potilasvakuutus.
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus säännöistä ja kriteereistä: Pakotesäädöksen toteutuminen: EU:n asettamat pakotteet
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:
Valvontalain (741/2023) mukaisten velvoitteiden noudattaminen: Tarjoajalla tulee olla Soteri-rekisteröinti vammaisten ympärivuorokautisen palveluasumisen tuottamiseen tarjottavan yksikön osalta.
Tarjoaja noudattaa valvontalain velvoitteita koko sopimuskauden ajan.
Valvontalain (741/2023) mukaisten velvoitteiden noudattaminen: Tarjoajalla tulee olla Soteri-rekisteröinti vammaisten ympärivuorokautisen palveluasumisen tuottamiseen tarjottavan yksikön osalta.
Tarjoaja noudattaa valvontalain velvoitteita koko sopimuskauden ajan.
Luotettava Kumppani -palvelu: Tarjoaja kuuluu Vastuu Group Oy:n luotettava kumppani -palveluun tai sitoutuu liittymään siihen sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Tarjoaja sitoutuu kuulumaan kyseiseen palveluun koko sopimuskauden ajan. Tilaajavastuulain mukaisissa selvityksissä ei saa olla puutteita tai laiminlyöntejä. Mahdolliset puutteet tai laiminlyönnit johtavat tarjouksen poissulkemiseen.
Luotettava Kumppani -palvelu: Tarjoaja kuuluu Vastuu Group Oy:n luotettava kumppani -palveluun tai sitoutuu liittymään siihen sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Tarjoaja sitoutuu kuulumaan kyseiseen palveluun koko sopimuskauden ajan. Tilaajavastuulain mukaisissa selvityksissä ei saa olla puutteita tai laiminlyöntejä. Mahdolliset puutteet tai laiminlyönnit johtavat tarjouksen poissulkemiseen.
Puutteet asiakas- ja potilasturvallisuudessa: Mahdolliset järjestämislain (612/2021) 14 §:n mukaiset puutteet palveluntuottajan aikaisemmassa toiminnassa, valvontaviranomaisen aikaisemmat huomautukset ja määräykset toiminnan puutteiden korjaamiseen ja epäkohtien poistamiseen ja tehdyt toimenpiteet.
Puutteet asiakas- ja potilasturvallisuudessa: Mahdolliset järjestämislain (612/2021) 14 §:n mukaiset puutteet palveluntuottajan aikaisemmassa toiminnassa, valvontaviranomaisen aikaisemmat huomautukset ja määräykset toiminnan puutteiden korjaamiseen ja epäkohtien poistamiseen ja tehdyt toimenpiteet.
Poissulkemisperuste:
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Tarjoaja on konkurssissa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Muutokset Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Erän tunnistenumero: LOT-0001
Hankinta-asiakirjoja on muutettu ✅
Hankinta-asiakirjojen muutoksen päivämäärä: 2024-10-29 📅
Muut lisätiedot
Arvioidun sopimuskauden alkamispäivän muuttaminen osa-alueelle 1.
Henkilötietojen käsittelytoimien kuvaus ja käyttötarkoitus (sopimusliite 1.2.1) lataus tehty pakolliseksi.
Muutoksen pääasiallinen syy: Julkaisijan virheen korjaaminen
Tiedot muutoksista
Muutettavan ilmoituksen edellinen versio: ef61b9ae-3068-4527-9e20-d5310da1a397-01
Lähde: OJS 2024/S 212-658979 (2024-10-29)