Hankinnan kohde on ammattikäytön verensokeri- ja OHBut -mittarit, testit ja kontrolliliuokset NordLabin ja sen asiakkaiden käyttöön Pohteen, Soiten, Laphan ja Kainuun hyvinvointialueilla. Hankintakausi on 2 vuotta, optio vuodet 1+1 vuotta, alkaen arviolta 1.3.2025. Hankinta on jaettu neljään osaan: Osa 1 - Ammattikäyttöön tarkoitetut tietojärjestelmään liitettävät verensokerimittarit, niissä käytettävät testit, telakat ja liuokset Osa 2 - Ammattikäyttöön tarkoitetut verensokerimittarit, niissä käytettävät testit ja liuokset Osa 3 - Ammattikäyttöön tarkoitetut tietojärjestelmään liitettävät verensokeri- ja OHBut -yhdistelmämittarit, niissä käytettävät testit, telakat ja liuokset Osa 4 - Ammattikäyttöön tarkoitetut verensokeri- ja OHBut -yhdistelmämittarit, niissä käytettävät testit ja liuokset Osa-alueiden 3 ja 4 mittareilla tulee voida mitata sekä veren glukoosi- että beeta-hydroksibutyraatti -arvoja (beetta-hydroksibutyraatti jatkossa OHBut). Hankintayksikkö valitsee osa-alueisiin 1 ja 2, 1-2 toimittajaa. Valinta tapahtuu kokonaistaloudellisen edullisuuden mukaisesti. Toimittajiksi valitaan osa-alueiden 1 ja 2 yhteensä eniten pisteitä saaneet tarjoajat. Hankintayksikkö edellyttää tarjoajilta, että osa-alueisiin 1 ja 2 tarjotaan saman valmistajan tai saman tuoteperheen laitteita ja tarvikkeita. Vaatimuksen perusteena on yhtenäisten ratkaisujen tuomat hyödyt. Hankintayksikkö valitsee osa-alueisiin 3 ja 4, 1-2 toimittajaa. Valinta tapahtuu kokonaistaloudellisen edullisuuden mukaisesti. Toimittajiksi valitaan osa-alueiden 3 ja 4 yhteensä eniten pisteitä saaneet tarjoajat. Hankintayksikkö edellyttää tarjoajilta, että osa-alueisiin 3 ja 4 tarjotaan saman valmistajan tai saman tuoteperheen laitteita ja tarvikkeita. Vaatimuksen perusteena on yhtenäisten ratkaisujen tuomat hyödyt. Tarjoajan tulee siis tarjota osa-alueisiin 1 ja 2, tai 3 ja 4, tai halutessaan kaikkiin osa-alueisiin. Mikäli tarjouksia tulee osa-alueelle vain yhdeltä toimittajalta tai vain yhden toimittajan laite täyttää tarjouspyynnöllä esitetyt pakottavat vaatimukset ja läpäisee Nordlabin mahdollisen testauksen vaatimusten todentamiseksi, valitaan osa-alueelle vain yksi sopimustoimittaja. Mikäli osa-alueelle tulee valituksi tulee kaksi eri toimittajaa, NordLabin asiakas valitsee tarpeisiinsa parhaiten sopivan laitteen. Soveltuvuus voi riippua käyttöpaikasta tai käyttäjäkunnasta. Hankinnan kohteiden osalta hankintasopimukset tullaan tekemään Pohteen ja Nordlabin hankintasopimuksille seuraavan periaatteen mukaisesti: Pohteen hankintasopimukselle tulevat testiliuskat ja kontrolliliuokset kaikista osa-alueista. Nordlabin hankintasopimukselle tulevat verensokerimittarit ja, verensokeri- ja OHBut-yhdistelmämittarit kaikista osa-alueista. Tarjouspyynnössä ilmoitetut kulutusmäärät ovat arvioituja yhden (1) vuoden kulutusmääriä. Arviot perustuvat aikaisempiin materiaalikirjanpidon kulutustietoihin ja varainhoitovuosien toimintasuunnitelmiin, niiden tuotteiden osalta joista tiedot ovat olleet saatavilla. Kulutusmäärät ilmoitetaan tarjoajalle ainoastaan tarjouksen tekemisen tueksi. Hankintasopimus ei muodosta hankintayksikölle määräostovelvoitetta, vaan todellinen kulutus voi olla suurempi tai pienempi.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2025-01-07.
Hankinta julkaistiin 2024-11-26.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
hankintailmoitus (2024-11-26) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Ammattikäytön verensokeri- ja OHBut -mittarit, testit ja kontrollit NordLabin ja sen asiakkaiden käyttöön
Viitenumero: 173415_1
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohde on ammattikäytön verensokeri- ja OHBut -mittarit, testit ja kontrolliliuokset NordLabin ja sen asiakkaiden käyttöön Pohteen, Soiten, Laphan ja Kainuun hyvinvointialueilla. Hankintakausi on 2 vuotta, optio vuodet 1+1 vuotta, alkaen arviolta 1.3.2025.
Hankinta on jaettu neljään osaan:
Osa 1
- Ammattikäyttöön tarkoitetut tietojärjestelmään liitettävät verensokerimittarit, niissä käytettävät testit, telakat ja liuokset
Osa 2
- Ammattikäyttöön tarkoitetut verensokerimittarit, niissä käytettävät testit ja liuokset
Osa 3
- Ammattikäyttöön tarkoitetut tietojärjestelmään liitettävät verensokeri- ja OHBut -yhdistelmämittarit, niissä käytettävät testit, telakat ja liuokset
Osa 4
- Ammattikäyttöön tarkoitetut verensokeri- ja OHBut -yhdistelmämittarit, niissä käytettävät testit ja liuokset
Osa-alueiden 3 ja 4 mittareilla tulee voida mitata sekä veren glukoosi- että beeta-hydroksibutyraatti -arvoja (beetta-hydroksibutyraatti jatkossa OHBut).
Hankintayksikkö valitsee osa-alueisiin 1 ja 2, 1-2 toimittajaa. Valinta tapahtuu kokonaistaloudellisen edullisuuden mukaisesti. Toimittajiksi valitaan osa-alueiden 1 ja 2 yhteensä eniten pisteitä saaneet tarjoajat. Hankintayksikkö edellyttää tarjoajilta, että osa-alueisiin 1 ja 2 tarjotaan saman valmistajan tai saman tuoteperheen laitteita ja tarvikkeita. Vaatimuksen perusteena on yhtenäisten ratkaisujen tuomat hyödyt.
Hankintayksikkö valitsee osa-alueisiin 3 ja 4, 1-2 toimittajaa. Valinta tapahtuu kokonaistaloudellisen edullisuuden mukaisesti. Toimittajiksi valitaan osa-alueiden 3 ja 4 yhteensä eniten pisteitä saaneet tarjoajat. Hankintayksikkö edellyttää tarjoajilta, että osa-alueisiin 3 ja 4 tarjotaan saman valmistajan tai saman tuoteperheen laitteita ja tarvikkeita. Vaatimuksen perusteena on yhtenäisten ratkaisujen tuomat hyödyt.
Tarjoajan tulee siis tarjota osa-alueisiin 1 ja 2, tai 3 ja 4, tai halutessaan kaikkiin osa-alueisiin.
Mikäli tarjouksia tulee osa-alueelle vain yhdeltä toimittajalta tai vain yhden toimittajan laite täyttää tarjouspyynnöllä esitetyt pakottavat vaatimukset ja läpäisee Nordlabin mahdollisen testauksen vaatimusten todentamiseksi, valitaan osa-alueelle vain yksi sopimustoimittaja. Mikäli osa-alueelle tulee valituksi tulee kaksi eri toimittajaa, NordLabin asiakas valitsee tarpeisiinsa parhaiten sopivan laitteen. Soveltuvuus voi riippua käyttöpaikasta tai käyttäjäkunnasta.
Hankinnan kohteiden osalta hankintasopimukset tullaan tekemään Pohteen ja Nordlabin hankintasopimuksille seuraavan periaatteen mukaisesti:
Pohteen hankintasopimukselle tulevat testiliuskat ja kontrolliliuokset kaikista osa-alueista.
Nordlabin hankintasopimukselle tulevat verensokerimittarit ja, verensokeri- ja OHBut-yhdistelmämittarit kaikista osa-alueista.
Tarjouspyynnössä ilmoitetut kulutusmäärät ovat arvioituja yhden (1) vuoden kulutusmääriä. Arviot perustuvat aikaisempiin materiaalikirjanpidon kulutustietoihin ja varainhoitovuosien toimintasuunnitelmiin, niiden tuotteiden osalta joista tiedot ovat olleet saatavilla. Kulutusmäärät ilmoitetaan tarjoajalle ainoastaan tarjouksen tekemisen tueksi. Hankintasopimus ei muodosta hankintayksikölle määräostovelvoitetta, vaan todellinen kulutus voi olla suurempi tai pienempi.
Hankinnan kohde on ammattikäytön verensokeri- ja OHBut -mittarit, testit ja kontrolliliuokset NordLabin ja sen asiakkaiden käyttöön Pohteen, Soiten, Laphan ja Kainuun hyvinvointialueilla. Hankintakausi on 2 vuotta, optio vuodet 1+1 vuotta, alkaen arviolta 1.3.2025.
Hankinta on jaettu neljään osaan:
Osa 1
- Ammattikäyttöön tarkoitetut tietojärjestelmään liitettävät verensokerimittarit, niissä käytettävät testit, telakat ja liuokset
Osa 2
- Ammattikäyttöön tarkoitetut verensokerimittarit, niissä käytettävät testit ja liuokset
Osa 3
- Ammattikäyttöön tarkoitetut tietojärjestelmään liitettävät verensokeri- ja OHBut -yhdistelmämittarit, niissä käytettävät testit, telakat ja liuokset
Osa 4
- Ammattikäyttöön tarkoitetut verensokeri- ja OHBut -yhdistelmämittarit, niissä käytettävät testit ja liuokset
Osa-alueiden 3 ja 4 mittareilla tulee voida mitata sekä veren glukoosi- että beeta-hydroksibutyraatti -arvoja (beetta-hydroksibutyraatti jatkossa OHBut).
Hankintayksikkö valitsee osa-alueisiin 1 ja 2, 1-2 toimittajaa. Valinta tapahtuu kokonaistaloudellisen edullisuuden mukaisesti. Toimittajiksi valitaan osa-alueiden 1 ja 2 yhteensä eniten pisteitä saaneet tarjoajat. Hankintayksikkö edellyttää tarjoajilta, että osa-alueisiin 1 ja 2 tarjotaan saman valmistajan tai saman tuoteperheen laitteita ja tarvikkeita. Vaatimuksen perusteena on yhtenäisten ratkaisujen tuomat hyödyt.
Hankintayksikkö valitsee osa-alueisiin 3 ja 4, 1-2 toimittajaa. Valinta tapahtuu kokonaistaloudellisen edullisuuden mukaisesti. Toimittajiksi valitaan osa-alueiden 3 ja 4 yhteensä eniten pisteitä saaneet tarjoajat. Hankintayksikkö edellyttää tarjoajilta, että osa-alueisiin 3 ja 4 tarjotaan saman valmistajan tai saman tuoteperheen laitteita ja tarvikkeita. Vaatimuksen perusteena on yhtenäisten ratkaisujen tuomat hyödyt.
Tarjoajan tulee siis tarjota osa-alueisiin 1 ja 2, tai 3 ja 4, tai halutessaan kaikkiin osa-alueisiin.
Mikäli tarjouksia tulee osa-alueelle vain yhdeltä toimittajalta tai vain yhden toimittajan laite täyttää tarjouspyynnöllä esitetyt pakottavat vaatimukset ja läpäisee Nordlabin mahdollisen testauksen vaatimusten todentamiseksi, valitaan osa-alueelle vain yksi sopimustoimittaja. Mikäli osa-alueelle tulee valituksi tulee kaksi eri toimittajaa, NordLabin asiakas valitsee tarpeisiinsa parhaiten sopivan laitteen. Soveltuvuus voi riippua käyttöpaikasta tai käyttäjäkunnasta.
Hankinnan kohteiden osalta hankintasopimukset tullaan tekemään Pohteen ja Nordlabin hankintasopimuksille seuraavan periaatteen mukaisesti:
Pohteen hankintasopimukselle tulevat testiliuskat ja kontrolliliuokset kaikista osa-alueista.
Nordlabin hankintasopimukselle tulevat verensokerimittarit ja, verensokeri- ja OHBut-yhdistelmämittarit kaikista osa-alueista.
Tarjouspyynnössä ilmoitetut kulutusmäärät ovat arvioituja yhden (1) vuoden kulutusmääriä. Arviot perustuvat aikaisempiin materiaalikirjanpidon kulutustietoihin ja varainhoitovuosien toimintasuunnitelmiin, niiden tuotteiden osalta joista tiedot ovat olleet saatavilla. Kulutusmäärät ilmoitetaan tarjoajalle ainoastaan tarjouksen tekemisen tueksi. Hankintasopimus ei muodosta hankintayksikölle määräostovelvoitetta, vaan todellinen kulutus voi olla suurempi tai pienempi.
Sopimustyyppi: Tavarat
Tuotteet/palvelut: Lääketieteelliset laitteet📦
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
1️⃣
Sisäinen tunniste: 1
Otsikko: Ammattikäytön tietojärjestelmiin liitettävät verensokerimittarit, testit, telakat ja liuokset
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Hankinnan kuvaus:
Osa-alue 1 käsittää tietojärjestelmään liitettävät verensokerimittarit, ns. telakkamittarit ja näiden telakat, testit sekä kontrollit. Testeillä tarkoitetaan glukoosimittauksen testiliuskoja tai -kyvettejä. Mittari liitetään LIS:iin Infinity POC etähallintajärjestelmään (jatkossa Infinity), joko suoraan tai apuohjelman kautta. Tarjouksessa annetaan kuvaus integraation toteuttamisesta sekä aikataulusta. Integraation on oltava valmis sopimussuhteen alkaessa tai 3 kk:n sisällä hankintapäätöksestä. Arvioitu hankintamäärä/hankintakausi on noin 70 mittaria.
Toimittaja sitoutuu toimittamaan ja säilyttämään Nordlabin ja sen asiakkaiden käyttöön samaa testierää, jonka tulee riittää noin puolen vuoden käyttöä varten. Kulutusarvio on 90000 testiä/vuosi. Samaa glukoosimittauksen kontrollierää on saatava vähintään puolen vuoden ajan kun kontrollien kulutusarvio on 120 kontrollipakkausta/vuosi (pakkauksessa 1-3 tasoa).
Jos toimittajan tuotevalikoimassa tapahtuu kehitystä sopimuskauden aikana niin että markkinoille tulee uusia mittareita ja tähän liittyen uudet testit, kontrollit ja telakat ym. tarvikkeet, mutta vanhat eivät vielä poistu markkinoilta, voidaan uutuudet testata ja lisätä sopimustuotteiksi samoilla hinnoilla ja sopimusehdoilla kuin tässä tarjotut.
Osa-alue 1 käsittää tietojärjestelmään liitettävät verensokerimittarit, ns. telakkamittarit ja näiden telakat, testit sekä kontrollit. Testeillä tarkoitetaan glukoosimittauksen testiliuskoja tai -kyvettejä. Mittari liitetään LIS:iin Infinity POC etähallintajärjestelmään (jatkossa Infinity), joko suoraan tai apuohjelman kautta. Tarjouksessa annetaan kuvaus integraation toteuttamisesta sekä aikataulusta. Integraation on oltava valmis sopimussuhteen alkaessa tai 3 kk:n sisällä hankintapäätöksestä. Arvioitu hankintamäärä/hankintakausi on noin 70 mittaria.
Toimittaja sitoutuu toimittamaan ja säilyttämään Nordlabin ja sen asiakkaiden käyttöön samaa testierää, jonka tulee riittää noin puolen vuoden käyttöä varten. Kulutusarvio on 90000 testiä/vuosi. Samaa glukoosimittauksen kontrollierää on saatava vähintään puolen vuoden ajan kun kontrollien kulutusarvio on 120 kontrollipakkausta/vuosi (pakkauksessa 1-3 tasoa).
Jos toimittajan tuotevalikoimassa tapahtuu kehitystä sopimuskauden aikana niin että markkinoille tulee uusia mittareita ja tähän liittyen uudet testit, kontrollit ja telakat ym. tarvikkeet, mutta vanhat eivät vielä poistu markkinoilta, voidaan uutuudet testata ja lisätä sopimustuotteiksi samoilla hinnoilla ja sopimusehdoilla kuin tässä tarjotut.
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Ihmisoikeuksia koskeva due diligence -velvoite maailmanlaajuisissa toimitusketjuissa
Innovaatiohankinnat: Hankitut urakat, tavarat tai palvelut ovat uusia tai huomattavia parannuksia verrattuna jo markkinoilla oleviin urakoihin, tavaroihin tai palveluihin.
Kesto: 24 kuukautta
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 2
Lisätietoja uusimisesta: Optiokaudet 1+1 -vuotta
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 70
Laatukriteeri (nimi): Hinta 70, Laatu 30
Laatukriteeri (painotus): 30
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001
2️⃣
Sisäinen tunniste: 2
Otsikko: Ammattikäytön verensokerimittarit, testit ja liuokset
Hankinnan kuvaus:
Osa-alue 2 käsittää ammattikäyttöön tarkoitetut verensokerimittarit ja niissä käytettävät testit ja kontrolliliuokset. Testeillä tarkoitetaan glukoosimittauksen testiliuskoja. Tämän osa-alueen mittareita ei liitetä tietojärjestelmään.
Osa-alueen 2 mittarit toimitetaan veloituksetta. Arvioitu hankintamäärä/hankintakausi on noin 170 mittaria.
Toimittaja sitoutuu toimittamaan ja säilyttämään Nordlabin ja Nordlabin asiakkaiden käyttöön samaa glukoosimittauksen testierää, jonka tulee riittää noin puolen vuoden käyttöä varten. Kulutusarvio on 800 000 testiä/vuosi. Samaa glukoosimittauksen kontrollierää on saatava vähintään puolen vuoden ajan kun kontrollien kulutusarvio on 1800 kontrollipakkausta/vuosi (pakkauksessa 1-3 tasoa).
Jos toimittajan tuotevalikoimassa tapahtuu kehitystä sopimuskauden aikana niin että markkinoille tulee uusia mittareita ja tähän liittyen uudet testit ja kontrollit, mutta vanhat eivät vielä poistu markkinoilta, voidaan uutuudet testata ja lisätä sopimustuotteiksi samoilla hinnoilla ja sopimusehdoilla kuin tässä tarjotut.
Osa-alue 2 käsittää ammattikäyttöön tarkoitetut verensokerimittarit ja niissä käytettävät testit ja kontrolliliuokset. Testeillä tarkoitetaan glukoosimittauksen testiliuskoja. Tämän osa-alueen mittareita ei liitetä tietojärjestelmään.
Osa-alueen 2 mittarit toimitetaan veloituksetta. Arvioitu hankintamäärä/hankintakausi on noin 170 mittaria.
Toimittaja sitoutuu toimittamaan ja säilyttämään Nordlabin ja Nordlabin asiakkaiden käyttöön samaa glukoosimittauksen testierää, jonka tulee riittää noin puolen vuoden käyttöä varten. Kulutusarvio on 800 000 testiä/vuosi. Samaa glukoosimittauksen kontrollierää on saatava vähintään puolen vuoden ajan kun kontrollien kulutusarvio on 1800 kontrollipakkausta/vuosi (pakkauksessa 1-3 tasoa).
Jos toimittajan tuotevalikoimassa tapahtuu kehitystä sopimuskauden aikana niin että markkinoille tulee uusia mittareita ja tähän liittyen uudet testit ja kontrollit, mutta vanhat eivät vielä poistu markkinoilta, voidaan uutuudet testata ja lisätä sopimustuotteiksi samoilla hinnoilla ja sopimusehdoilla kuin tässä tarjotut.
Lisätietoja uusimisesta: Optiot 1+1 -vuotta
Myöntämisperusteet
Hinta (painotus): 65
Laatukriteeri (nimi): Hinta 65, Laatu 35
Laatukriteeri (painotus): 35
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002
3️⃣
Sisäinen tunniste: 3
Otsikko: AMMATTIKÄYTÖN TIETOJÄRJESTELMÄÄN LIITETTÄVÄT VERENSOKERI- JA OHBut-MITTARIT, TESTIT, TELAKAT JA LIUOKSET
Hankinnan kuvaus:
Osa-alue 3 käsittää tietojärjestelmään liitettävät verensokeri- ja OHBut -mittarit, ns. telakkamittarit ja näiden telakat, testit sekä kontrollit. Mittarilla tulee voida mitata sekä glukoosi- että OHBut-arvoja. Testeillä tarkoitetaan glukoosimittauksen ja OHBut-mittauksen testiliuskoja. Kontrollilla tarkoitetaan glukoosimittauksen ja OHBut-mittauksen kontrolliliuosta tai liuoksia. Mittari liitetään LIS:iin Infinity POC etähallintajärjestelmään (jatkossa Infinity), joko suoraan tai apuohjelman kautta. Tarjouksessa annetaan kuvaus integraation toteuttamisesta sekä aikataulusta. Integraation on oltava valmis sopimussuhteen alkaessa tai 3 kk:n sisällä hankintapäätöksestä. Arvioitu hankintamäärä/hankintakausi on 70 mittaria, hankintayksikkö ei sitoudu arvioon hankintamäärästä.
Toimittaja sitoutuu toimittamaan ja säilyttämään Nordlabin ja sen asiakkaiden käyttöön samaa glukoosimittauksen ja OHBut-mittauksen testierää, joiden tulee riittää noin puolen vuoden käyttöä varten. Kulutusarvio on 70 000 glukoositestiä/vuosi ja 7000 OHBut-testiä/vuosi. Samaa glukoosimittauksen kontrollierää on saatava vähintään puolen vuoden ajan kun kontrollien kulutusarvio on 120 kontrollipakkausta/vuosi, kun pakkauksessa 1-3 tasoa. Samaa OHBut-mittauksen kontrollierää on saatava vähintään puolen vuoden ajan kun kontrollien kulutusarvio on 12 kontrollipakkausta/vuosi, kun pakkauksessa on 1-3 tasoa. Yhdistelmämittareiden OHBut-mittauksen testien ja OHBut-mittauksen kontrollien kulutusmääriä ei verrata aikaisempaan hankintakauteen koska kulutusmääriä ei ole saatavilla. OHBut-testien ja OHBut-mittauksen kontrollien kulutuslukemat ovat mahdollisia arvioita hankintakauden kulutuksesta, eikä hankintayksikkö sitoudu arvioon kulutusmäärästä.
Jos toimittajan tuotevalikoimassa tapahtuu kehitystä sopimuskauden aikana niin että markkinoille tulee uusia mittareita ja tähän liittyen uudet testit, kontrollit ja telakat ym. tarvikkeet, mutta vanhat eivät vielä poistu markkinoilta, voidaan uutuudet testata ja lisätä sopimustuotteiksi samoilla hinnoilla ja sopimusehdoilla kuin tässä tarjotut.
Osa-alue 3 käsittää tietojärjestelmään liitettävät verensokeri- ja OHBut -mittarit, ns. telakkamittarit ja näiden telakat, testit sekä kontrollit. Mittarilla tulee voida mitata sekä glukoosi- että OHBut-arvoja. Testeillä tarkoitetaan glukoosimittauksen ja OHBut-mittauksen testiliuskoja. Kontrollilla tarkoitetaan glukoosimittauksen ja OHBut-mittauksen kontrolliliuosta tai liuoksia. Mittari liitetään LIS:iin Infinity POC etähallintajärjestelmään (jatkossa Infinity), joko suoraan tai apuohjelman kautta. Tarjouksessa annetaan kuvaus integraation toteuttamisesta sekä aikataulusta. Integraation on oltava valmis sopimussuhteen alkaessa tai 3 kk:n sisällä hankintapäätöksestä. Arvioitu hankintamäärä/hankintakausi on 70 mittaria, hankintayksikkö ei sitoudu arvioon hankintamäärästä.
Toimittaja sitoutuu toimittamaan ja säilyttämään Nordlabin ja sen asiakkaiden käyttöön samaa glukoosimittauksen ja OHBut-mittauksen testierää, joiden tulee riittää noin puolen vuoden käyttöä varten. Kulutusarvio on 70 000 glukoositestiä/vuosi ja 7000 OHBut-testiä/vuosi. Samaa glukoosimittauksen kontrollierää on saatava vähintään puolen vuoden ajan kun kontrollien kulutusarvio on 120 kontrollipakkausta/vuosi, kun pakkauksessa 1-3 tasoa. Samaa OHBut-mittauksen kontrollierää on saatava vähintään puolen vuoden ajan kun kontrollien kulutusarvio on 12 kontrollipakkausta/vuosi, kun pakkauksessa on 1-3 tasoa. Yhdistelmämittareiden OHBut-mittauksen testien ja OHBut-mittauksen kontrollien kulutusmääriä ei verrata aikaisempaan hankintakauteen koska kulutusmääriä ei ole saatavilla. OHBut-testien ja OHBut-mittauksen kontrollien kulutuslukemat ovat mahdollisia arvioita hankintakauden kulutuksesta, eikä hankintayksikkö sitoudu arvioon kulutusmäärästä.
Jos toimittajan tuotevalikoimassa tapahtuu kehitystä sopimuskauden aikana niin että markkinoille tulee uusia mittareita ja tähän liittyen uudet testit, kontrollit ja telakat ym. tarvikkeet, mutta vanhat eivät vielä poistu markkinoilta, voidaan uutuudet testata ja lisätä sopimustuotteiksi samoilla hinnoilla ja sopimusehdoilla kuin tässä tarjotut.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0003
4️⃣
Sisäinen tunniste: 4
Otsikko: AMMATTIKÄYTÖN VERENSOKERI- JA OHBut-MITTARIT, TESTIT JA LIUOKSET
Hankinnan kuvaus:
Osa-alue 4 käsittää ammattikäyttöön tarkoitetut verensokeri- ja OHBut-mittarit, testit sekä kontrollit. Mittarilla tulee voida mitata sekä glukoosi- että OHBut-arvoja. Testeillä tarkoitetaan glukoosimittauksen ja OHBut-mittauksen testiliuskoja. Kontrollilla tarkoitetaan glukoosimittauksen ja OHBut-mittauksen kontrolliliuosta tai liuoksia. Tämän osa-alueen mittareita ei liitetä tietojärjestelmään.
Arvioitu hankintamäärä/hankintakausi on noin 20 mittaria. Hankintayksikkö ei sitoudu arvioon hankintamäärästä.
Toimittaja sitoutuu toimittamaan ja säilyttämään Nordlabin ja sen asiakkaiden käyttöön samaa glukoosimittauksen ja OHBut-mittauksen testierää, jonka tulee riittää noin puolen vuoden käyttöä varten. Kulutusarvio on 20 000 glukoositestiä/vuosi ja 2000 OHBut-testiä/vuosi. Samaa glukoosimittauksen kontrollierää on saatava vähintään puolen vuoden ajan, kun kontrollien kulutusarvio on 120 kontrollipakkausta/vuosi (pakkauksessa 1-3 tasoa). Samaa OHBut-mittauksen kontrollierää on saatava vähintään puolen vuoden ajan kun kontrollien kulutusarvio on 12 kontrollipakkausta/vuosi (pakkauksessa on 1-3 tasoa).
Yhdistelmämittareiden OHBut-mittauksen testien ja OHBut-mittauksen kontrollien kulutusmääriä ei verrata aikaisempaan hankintakauteen koska kulutusmääriä ei ole saatavilla. OHBut-testien ja OHBut-mittauksen kontrollien kulutuslukemat ovat mahdollisia arvioita hankintakauden kulutuksesta, eikä hankintayksikkö sitoudu arvioon kulutusmääristä.
Jos toimittajan tuotevalikoimassa tapahtuu kehitystä sopimuskauden aikana niin että markkinoille tulee uusia mittareita ja tähän liittyen uudet testit ja kontrollit, mutta vanhat eivät vielä poistu markkinoilta, voidaan uutuudet testata ja lisätä sopimustuotteiksi samoilla hinnoilla ja sopimusehdoilla kuin tässä tarjotut.
Osa-alue 4 käsittää ammattikäyttöön tarkoitetut verensokeri- ja OHBut-mittarit, testit sekä kontrollit. Mittarilla tulee voida mitata sekä glukoosi- että OHBut-arvoja. Testeillä tarkoitetaan glukoosimittauksen ja OHBut-mittauksen testiliuskoja. Kontrollilla tarkoitetaan glukoosimittauksen ja OHBut-mittauksen kontrolliliuosta tai liuoksia. Tämän osa-alueen mittareita ei liitetä tietojärjestelmään.
Arvioitu hankintamäärä/hankintakausi on noin 20 mittaria. Hankintayksikkö ei sitoudu arvioon hankintamäärästä.
Toimittaja sitoutuu toimittamaan ja säilyttämään Nordlabin ja sen asiakkaiden käyttöön samaa glukoosimittauksen ja OHBut-mittauksen testierää, jonka tulee riittää noin puolen vuoden käyttöä varten. Kulutusarvio on 20 000 glukoositestiä/vuosi ja 2000 OHBut-testiä/vuosi. Samaa glukoosimittauksen kontrollierää on saatava vähintään puolen vuoden ajan, kun kontrollien kulutusarvio on 120 kontrollipakkausta/vuosi (pakkauksessa 1-3 tasoa). Samaa OHBut-mittauksen kontrollierää on saatava vähintään puolen vuoden ajan kun kontrollien kulutusarvio on 12 kontrollipakkausta/vuosi (pakkauksessa on 1-3 tasoa).
Yhdistelmämittareiden OHBut-mittauksen testien ja OHBut-mittauksen kontrollien kulutusmääriä ei verrata aikaisempaan hankintakauteen koska kulutusmääriä ei ole saatavilla. OHBut-testien ja OHBut-mittauksen kontrollien kulutuslukemat ovat mahdollisia arvioita hankintakauden kulutuksesta, eikä hankintayksikkö sitoudu arvioon kulutusmääristä.
Jos toimittajan tuotevalikoimassa tapahtuu kehitystä sopimuskauden aikana niin että markkinoille tulee uusia mittareita ja tähän liittyen uudet testit ja kontrollit, mutta vanhat eivät vielä poistu markkinoilta, voidaan uutuudet testata ja lisätä sopimustuotteiksi samoilla hinnoilla ja sopimusehdoilla kuin tässä tarjotut.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0004
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Mikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä hankintayksikön edellyttämällä tavalla tai olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, että hankintayksikkö ei voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.
Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.
Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjous on laadittava suomen kielellä.
Hankintapäätöksestä ilmoitetaan hankintalain mukaisesti sähköisesti.
Mikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä hankintayksikön edellyttämällä tavalla tai olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, että hankintayksikkö ei voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.
Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.
Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjous on laadittava suomen kielellä.
Hankintapäätöksestä ilmoitetaan hankintalain mukaisesti sähköisesti.
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2025-01-07 08:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2025-01-07 08:30:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6 kuukautta Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa ✅
Osallistujien enimmäismäärä: 2
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2025-01-07 08:30:00 📅
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2024-12-09 08:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Painotustyyppi: Painotus (pisteinä, tarkka)
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista: TALOUDELLINEN TILANNE JA RAHOITUSASEMA: ks. ESPD
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista: KELPOISUUS HARJOITTAA AMMATTITOIMINTAA
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista: TEKNINEN JA AMMATILLINEN PÄTEVYYS: ks. ESPD
Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Tarjoaja on konkurssissa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Täydentävät tiedot Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa
🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi📧
Puhelin: +358 295643300📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus🌏 Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2024/S 231-722052 (2024-11-26)
hankintailmoitus (2024-12-16) Menettely Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2025-01-20 08:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2025-01-20 08:30:00 📅
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2025-01-20 08:30:00 📅
Muutokset Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Erän tunnistenumero: LOT-0001 LOT-0002 LOT-0003 LOT-0004 Muut lisätiedot
Osa-alueen 1 pakottavissa vaatimuksissa kohdassa "mittarin käyttölämpötila vähintään +5 - +40C" on tapahtunut kirjoitusvirhe. Tarjouspyyntö korjataan lämpötilan osalta asteisiin +15 - +40C. Todetaan että hankinnan kohteena olevaa telakkamittaria ei ole tarkoitettu käytettäväksi hyvin matalissa lämpötiloissa, vaan kyseessä on huonelämpötilassa käytettävä laite.
Osa-alueen 1 pakottavissa vaatimuksissa kohdassa "mittarin käyttölämpötila vähintään +5 - +40C" on tapahtunut kirjoitusvirhe. Tarjouspyyntö korjataan lämpötilan osalta asteisiin +15 - +40C. Todetaan että hankinnan kohteena olevaa telakkamittaria ei ole tarkoitettu käytettäväksi hyvin matalissa lämpötiloissa, vaan kyseessä on huonelämpötilassa käytettävä laite.
Muutoksen pääasiallinen syy: Julkaisijan virheen korjaaminen
Tiedot muutoksista
Muutettavan ilmoituksen edellinen versio: e3d84b49-df32-40d6-a7ad-9e65a04648d9-01
Lähde: OJS 2024/S 245-771884 (2024-12-16)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2025-06-17) Kohde Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 2 600 000 EUR 💰
Puitejärjestelyjen enimmäisarvo tässä ilmoituksessa: 2 600 000 EUR 💰
Kuvaus
Tuotteet/palvelut: Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silmälaseja)📦
Maa: Suomi 🇫🇮 Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Laatu
Hinta (painotus): 60
Laatukriteeri (painotus): 40
Sopimuksen tekeminen
1️⃣
Sopimus/erä myönnetään ✅
Erän tunnistenumero: LOT-0001
Sopimuksen numero: 173415_1 / Roche
Sopimuksen tekopäivä: 2025-01-28 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Enimmäisarvo puitejärjestelyssä: 650 000 EUR 💰
Puitejärjestelyn uudelleenarvioitu arvo: 650 000 EUR 💰
Tarjouksen tunniste: tenderReference-3975280-831873
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0001 Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Aidian Oy
Kansallinen rekisterinumero: 1855216-1
Postiosoite: Koivu-Mankkaan tie 6 b
Postinumero: 02200
Postitoimipaikka: Espoo
Alue: Varsinais-Suomi
🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: info@aidian.fi📧
Puhelin: +358 7510479📞
Tarjouksen tunniste: tenderReference-3975545-831873
Nimi: Roche Diagnostics Oy
Kansallinen rekisterinumero: 1947409-7
Postiosoite: Revontulenpuisto 2c PL 69
Postinumero: 02100
Alue: Helsinki-Uusimaa
🏙️
Sähköposti: heikki.ahola@roche.com📧
Puhelin: +358 503762783📞
2️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0002
Tarjouksen tunniste: tenderReference-3975280-831874
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0002
Tarjouksen tunniste: tenderReference-3975545-831874
3️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0003
Tarjouksen tunniste: tenderReference-3975280-831875
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0003
4️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0004
Tarjouksen tunniste: tenderReference-3975280-831876
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0004
Lähde: OJS 2025/S 115-392676 (2025-06-17)