Hituran kaivoksen vedenkäsittely 2023-2025 ja optiot 2026+2027 | Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Päivämäärä	Asiakirja
2022-05-19	hankintailmoitus
2022-06-22	Lisätietoilmoitus
2022-09-29	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
2025-07-15	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2022-05-19)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut
Viitenumero: POPELY/1285/2016
Lyhyt kuvaus:

Urakka sisältää Hituran kaivosalueen vesienhallinnan ja vesienkäsittelyn operoinnin ja kunnossapidon. Vesienhallinnalla tarkoitetaan rikastushiekka-altaiden ja entisen rikastamoalueen vesien hallintaa. Vesienkäsittely tarkoittaa entisen rikastamon alueelle sijoitetun kemiallisen vedenpuhdistamon operointia, kunnossapitoa ja huoltoa. Lisäksi urakkaan kuuluu vedenkäsittelysakan kuljetus luvallisesti hankkimaansa loppusijoituspaikkaan. Tarkemmin urakka on määritelty tarjouspyyntöasiakirjoissa.

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Manner-Suomi 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
Postiosoite: Veteraanikatu 1
Postinumero: 90100
Postitoimipaikka: Oulu
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ely-keskus.fi 🌏
Sähköposti: susanna.s.juntunen@ely-keskus.fi 📧
Puhelin: +358 295038305 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=398044&tpk=3b6ba8c0-eda3-450e-bb7d-e601b67dd4a4 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=398044&tpk=3b6ba8c0-eda3-450e-bb7d-e601b67dd4a4 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-05-19 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2022-06-23 📅
Julkaisupäivä: 2022-05-24 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 100-277210
EUVL-S-numero: 100
Lisätietoja

Urakan kirjallinen esittelytilaisuus on 31.5.2022 klo 9:00-10:00 Teamsilla. Esittely Hiturassa on 1.6.2022 klo 10:00 alkaen. Kokoontuminen Hiturassa, Kummuntie 8, Nivala. Kohteeseen ei ole mahdollista tutustua muuna aikana. Esittelytilaisuuksiin (Teams, Hitura) osallistuvien tulee ilmoittautua 30.5.2022 mennessä paivi.annamaa@plaana.fi. Oma auto ja pakolliset suojavarusteet oltava.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Urakka sisältää Hituran kaivosalueen vesienhallinnan ja vesienkäsittelyn operoinnin ja kunnossapidon. Vesienhallinnalla tarkoitetaan rikastushiekka-altaiden ja entisen rikastamoalueen vesien hallintaa. Vesienkäsittely tarkoittaa entisen rikastamon alueelle sijoitetun kemiallisen vedenpuhdistamon operointia ja kunnossapitoa. Lisäksi urakkaan kuuluu vedenkäsittelysakan kuljetus luvallisesti hankkimaansa loppusijoituspaikkaan. Tarkemmin urakka on määritelty tarjouspyyntöasiakirjoissa.

Kesto: 40 kuukautta
Uudistusten kuvaus: Optiovuodet 2026 ja 2027
Vaihtoehtojen kuvaus: Optiovuodet
Lisätietoja:

Urakan kirjallinen esittelytilaisuus on 31.5.2022 klo 9:00-10:00 Teamsilla.

Esittely Hiturassa on 1.6.2022 klo 10:00 alkaen. Kokoontuminen Hiturassa, Kummuntie 8, Nivala. Kohteeseen ei ole mahdollista tutustua muuna aikana. Esittelytilaisuuksiin (Teams, Hitura) osallistuvien tulee ilmoittautua 30.5.2022 mennessä paivi.annamaa@plaana.fi. Oma auto ja pakolliset suojavarusteet oltava.

Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Nivala

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 13:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 3 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2022-06-23 📅
Tarjousten avausaika: 13:15

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2296962-1
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Susanna Juntunen
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=398044&tpk=3b6ba8c0-eda3-450e-bb7d-e601b67dd4a4 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Sörnäistenkatu 1
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00580
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2022/S 100-277210 (2022-05-19)

Lisätietoilmoitus (2022-06-22)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-06-22 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2022-06-30 📅
Julkaisupäivä: 2022-06-27 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 121-345067
Viittaa ilmoitukseen: 2022/S 100-277210
EUVL-S-numero: 121
Lisätietoja
Tarjousten vastaanottamisen uusi määräaika on 30.6.2022 klo 13:00.
Lähde: OJS 2022/S 121-345067 (2022-06-22)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2022-09-29)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 5 875 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-09-29 📅
Julkaisupäivä: 2022-10-04 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 191-541459
EUVL-S-numero: 191

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Urakka sisältää Hituran kaivosalueen vesienhallinnan ja vesienkäsittelyn operoinnin ja kunnossapidon. Vesienhallinnalla tarkoitetaan rikastushiekka-altaiden ja entisen rikastamoalueen vesien hallintaa. Vesienkäsittely tarkoittaa entisen rikastamon alueelle sijoitetun kemiallisen vedenpuhdistamon operointia ja kunnossapitoa. Lisäksi urakkaan kuuluu vedenkäsittelysakan kuljetus luvallisesti hankkimaansa loppusijoituspaikkaan.

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2022-09-23 📅
Nimi: Fortum Waste Solutions Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0350017-4
Postitoimipaikka: Riihimäki
Postinumero: 11101
Maa: Suomi 🇫🇮
Manner-Suomi 🏙️
Hankinnan kokonaisarvo: 5 875 000 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 3
Lähde: OJS 2022/S 191-541459 (2022-09-29)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2025-07-15)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Sopimusmuutos sopimukseen Hituran kaivoksen vedenkäsittely 2023-2025 ja optiot 2026+2027
Viitenumero: POPELY/1285/2016
Lyhyt kuvaus:

Hituran kaivoksen vedenkäsittely 2023-2025 ja optiot 2026+2027 -urakka sisältää Hituran kaivosalueen vesienhallinnan, vesienkäsittelyn operoinnin ja kunnossapidon. Urakkaan kuuluu rikastushiekka-altaiden ja entisen rikastamoalueen vesien hallinta, entisen rikastamon alueelle sijoitetun kemiallisen vedenpuhdistamon operointi, kunnossapito ja huolto sekä vedenkäsittelysakan loppusijoitus. Sopimusmuutoksella ilmoitetaan Hituran kaivoksen avolouhoksen ja sivukivialueiden vesienjohtamisjärjestelyjen hankkimisesta urakan lisätyönä. Lisätyö sisältää järjestelyjen suunnittelun, rakentamisen ja operoinnin vuosina 2025-2027. Lisätyön myötä urakka-alue laajenee kattamaan kaivosalueen avolouhoksen ja sivukivialueet. Hankinta tehdään käynnissä olevan urakan lisätyönä hankintalain 136 §:n 2 momentin 2 ja 3 kohtien perusteella. Avolouhoksen täyttyminen on edennyt nopeasti ja on varauduttava vesien johtamiseen Kalajokeen. Vuosina 2024–2025 tehdyissä selvityksissä on todettu, että louhokseen tarvitaan vesipinnan pysyvä alennuspumppaus riskien hallitsemiseksi. Sivukivialueiden vedet on käsiteltävä louhoksen vedenlaadun parantamiseksi. Järjestelyt edellyttävät rakennustöitä vesien johtamiseksi. Sivukivialueiden vedenkäsittely edellyttää muutostöitä nykyisellä vedenkäsittelylaitoksella. Urakoitsija hoitaa kaivosalueen vesienhallintaa kokonaisuutena.

Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut 📦
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 2 803 700 EUR 💰
Täydentävä hankintalaji: Rakennusurakat
Kuvaus
Sisäinen tunniste: POPELY/1285/2016
Lisätuotteet/palvelut: Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat 📦
Pääkohde tai suorituspaikka: Hituran kaivosalue Nivalassa
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️
Kesto
Aloituspäivä: 2025-07-30 📅
Loppupäivä: 2027-12-31 📅
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0000

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU

Sopimuksen tekeminen
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Sopimuksen numero: POPELY/1285/2016
Sopimuksen tekopäivä: 2022-09-23 📅
Otsikko: Urakkasopimus, Hituran kaivoksen vedenkäsittely 2023-2025 ja optiot 2026+2027
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: 2 803 700 EUR 💰
Tarjouksen tunniste: POPELY/1285/2016
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0000
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: NG Nordic Finland Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0350017-4
Postiosoite: PL 181
Postinumero: 11101
Postitoimipaikka: Riihimäki
Alue: Kanta-Häme 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: harri.malinen@ngnordic.com 📧
Puhelin: +358 505776544 📞

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten kehittämis- ja hallintokeskus
Kansallinen rekisterinumero: 2296962-1
Yksikkö: Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus
Postiosoite: Veteraanikatu 1
Postinumero: 90100
Postitoimipaikka: Oulu
Alue: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Susanna Juntunen
Sähköposti: susanna.s.juntunen@ely-keskus.fi 📧
Puhelin: +358 295038305 📞
URL: http://www.ely-keskus.fi 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Uudelleentarkastelumenettely
Tarkat tiedot uudelleentarkastelumenettelyjen määräajasta (määräajoista):

Hankinnassa noudatetaan 14 vrk odotusaikaa ennen kuin tilaussopimus allekirjoitetaan.

Muutokset
Muut lisätiedot

Hankinta tehdään käynnissä olevan urakan lisätyönä hankintalain 136 §:n 2 momentin 2 ja 3 kohtien perusteella: Hankintasopimukseen voidaan tehdä muutos ilman uutta hankintamenettelyä, koska alkuperäisen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lisätöitä tai -palveluja, jotka eivät sisältyneet alkuperäiseen sopimukseen, eikä sopimuskumppanin vaihtaminen ole mahdollista taloudellisista ja teknisistä syistä ja aiheuttaisi merkittävää haittaa tai kustannusten merkittävää päällekkäisyyttä hankintayksikölle (kohta 2); ja koska muutoksen tarve johtuu olosuhteista, joita huolellinen hankintayksikkö ei ole voinut ennakoida, eikä muutos vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen (kohta 3). Sopimusmuutos on alle 50 % alkuperäisen sopimuksen arvosta. Avolouhoksen täyttyminen on edennyt nopeasti ja on varauduttava vesien johtamiseen Kalajokeen. Vuosina 2024–2025 tehdyissä selvityksissä on todettu, että louhokseen tarvitaan vesipinnan pysyvä alennuspumppaus riskien hallitsemiseksi. Sivukivialueiden vedet on käsiteltävä louhoksen vedenlaadun parantamiseksi. Järjestelyt edellyttävät rakennustöitä vesien johtamiseksi. Sivukivialueiden vedenkäsittely edellyttää muutostöitä nykyisellä vedenkäsittelylaitoksella. Urakoitsija hoitaa kaivosalueen vesienhallintaa kokonaisuutena.

Muutoksen pääasiallinen syy: Tarve alkuperäiseltä toimeksisaajalta hankittaviin lisäurakoihin, -palveluihin tai -tavaroihin.
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: CON-0001
Uusi arvo
Teksti:

Hituran kaivoksen vedenkäsittely 2023-2025 ja optiot 2026+2027 -urakka sisältää Hituran kaivosalueen vesienhallinnan, vesienkäsittelyn operoinnin ja kunnossapidon. Urakkaan kuuluu rikastushiekka-altaiden ja entisen rikastamoalueen vesien hallinta, entisen rikastamon alueelle sijoitetun kemiallisen vedenpuhdistamon operointi, kunnossapito ja huolto sekä vedenkäsittelysakan loppusijoitus. Sopimusmuutosilmoitus koskee Hituran kaivoksen avolouhoksen ja sivukivialueiden vesienjohtamisjärjestelyjen hankkimista urakan lisätyönä. Lisätyö sisältää järjestelyjen suunnittelun, rakentamisen ja operoinnin vuosina 2025-2027. Lisätyön myötä urakka-alue laajenee kattamaan kaivosalueen avolouhoksen ja sivukivialueet. Lisätyöstä tehdään erillinen tilaussopimus urakoitsijan kanssa. Hankinnassa noudatetaan 14 vrk odotusaikaa ennen kuin tilaussopimus allekirjoitetaan.

Lähde: OJS 2025/S 134-465138 (2025-07-15)