Hankinnan kohteena on Rauman kaupungin tekstiilihuoltopalvelut vuodesta 2021 alkaen. Hankinnan kohteena olevat osa-alueet: 1. Sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilien vuokraus ja tekstiilihuolto (laitostekstiilit = liinavaatteet, potilasvaatteet ja muut sairaalatekstiilit) 2. Sosiaali- ja terveystoimialan sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteiden vuokraus ja tekstiilihuolto (suojavaatteet = henkilökunnan käyttämät työvaatteet ja suoja-asut) 3. Kaupungin kaikkien toimialojen tarvitsemat pesulapalvelut (poislukien sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilit ja henkilökunnan suojavaatteet sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteet). Kustakin osa-alueesta tullaan tekemään sopimus yhden (1) palveluntuottajan ja Rauman kaupungin välillä. Tarvittaessa sopimusta voivat käyttää Rauman kaupungin kaikki toimialat. Hankintasopimus on voimassa määräaikaisesti kaksikymmentäneljä (24) kuukautta, ja tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta tämän jälkeen vielä kahdellakymmenelläneljällä (24) kuukaudella (optio). Tuotteita ja palveluita hankitaan todellisten tarpeiden mukaan. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2021-01-14.
Hankinta julkaistiin 2020-12-07.
hankintailmoitus (2020-12-07) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Pesu- ja kuivapesupalvelut
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on Rauman kaupungin tekstiilihuoltopalvelut vuodesta 2021 alkaen.
Hankinnan kohteena olevat osa-alueet:
1. Sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilien vuokraus ja tekstiilihuolto
(laitostekstiilit = liinavaatteet, potilasvaatteet ja muut sairaalatekstiilit)
2. Sosiaali- ja terveystoimialan sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteiden vuokraus ja tekstiilihuolto
(suojavaatteet = henkilökunnan käyttämät työvaatteet ja suoja-asut)
3. Kaupungin kaikkien toimialojen tarvitsemat pesulapalvelut (poislukien sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilit ja henkilökunnan suojavaatteet sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteet).
Kustakin osa-alueesta tullaan tekemään sopimus yhden (1) palveluntuottajan ja Rauman kaupungin välillä. Tarvittaessa sopimusta voivat käyttää Rauman kaupungin kaikki toimialat.
Hankintasopimus on voimassa määräaikaisesti kaksikymmentäneljä (24) kuukautta, ja tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta tämän jälkeen vielä kahdellakymmenelläneljällä (24) kuukaudella (optio).
Tuotteita ja palveluita hankitaan todellisten tarpeiden mukaan. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Hankinnan kohteena on Rauman kaupungin tekstiilihuoltopalvelut vuodesta 2021 alkaen.
Hankinnan kohteena olevat osa-alueet:
1. Sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilien vuokraus ja tekstiilihuolto
(laitostekstiilit = liinavaatteet, potilasvaatteet ja muut sairaalatekstiilit)
2. Sosiaali- ja terveystoimialan sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteiden vuokraus ja tekstiilihuolto
(suojavaatteet = henkilökunnan käyttämät työvaatteet ja suoja-asut)
3. Kaupungin kaikkien toimialojen tarvitsemat pesulapalvelut (poislukien sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilit ja henkilökunnan suojavaatteet sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteet).
Kustakin osa-alueesta tullaan tekemään sopimus yhden (1) palveluntuottajan ja Rauman kaupungin välillä. Tarvittaessa sopimusta voivat käyttää Rauman kaupungin kaikki toimialat.
Hankintasopimus on voimassa määräaikaisesti kaksikymmentäneljä (24) kuukautta, ja tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta tämän jälkeen vielä kahdellakymmenelläneljällä (24) kuukaudella (optio).
Tuotteita ja palveluita hankitaan todellisten tarpeiden mukaan. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Viite Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-12-07 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2021-01-14 📅
Julkaisupäivä: 2020-12-11 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 242-597879
EUVL-S-numero: 242
Lisätietoja
Tarjousten avaus ei ole julkinen tapahtuma.
Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on Rauman kaupungin tekstiilihuoltopalvelut vuodesta 2021 alkaen.
Hankinnan kohteena olevat osa-alueet:
1. Sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilien vuokraus ja tekstiilihuolto
(laitostekstiilit = liinavaatteet, potilasvaatteet ja muut sairaalatekstiilit)
2. Sosiaali- ja terveystoimialan sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteiden vuokraus ja tekstiilihuolto
(suojavaatteet = henkilökunnan käyttämät työvaatteet ja suoja-asut)
3. Kaupungin kaikkien toimialojen tarvitsemat pesulapalvelut (poislukien sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilit ja henkilökunnan suojavaatteet sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteet).
Kustakin osa-alueesta tullaan tekemään sopimus yhden (1) palveluntuottajan ja Rauman kaupungin välillä. Tarvittaessa sopimusta voivat käyttää Rauman kaupungin kaikki toimialat.
Hankintasopimus on voimassa määräaikaisesti kaksikymmentäneljä (24) kuukautta, ja tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta tämän jälkeen vielä kahdellakymmenelläneljällä (24) kuukaudella (optio).
Tuotteita ja palveluita hankitaan todellisten tarpeiden mukaan. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Osan nimi: Sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilien vuokraus ja tekstiilihuolto
Osan numero: 1
Lyhyt kuvaus:
Sosiaali- ja terveysalalla käytettävien laitostekstiilien vuokrauspalvelu. Tekstiilien vuokrauspalvelu käsittää vuokrattavien tekstiilien lisäksi tekstiilien huollon ja muut niihin liittyvät palvelut. Laitostekstiileillä tarkoitetaan liinavaatteita, potilasvaatteita ja muita sairaalatekstiilejä.
Sosiaali- ja terveysalalla käytettävien laitostekstiilien vuokrauspalvelu. Tekstiilien vuokrauspalvelu käsittää vuokrattavien tekstiilien lisäksi tekstiilien huollon ja muut niihin liittyvät palvelut. Laitostekstiileillä tarkoitetaan liinavaatteita, potilasvaatteita ja muita sairaalatekstiilejä.
Hankintasopimus on voimassa määräaikaisesti kaksikymmentäneljä (24) kuukautta. Määräaikainen sopimus päättyy ilman irtisanomista sopimuskauden loppuun. Hankintasopimusta voidaan jatkaa kahdellakymmenelläneljällä (24) kuukaudella (optio). Option käyttäminen on hankintayksikön oikeus, ei velvollisuus. Hankintayksikkö tekee erillisen päätöksen option mahdollisesta käyttämisestä. Hankintayksikkö ilmoittaa option käyttämisestä palveluntuottajalle viimeistään kolme (3) kuukautta ennen määräaikaisen sopimuskauden päättymistä.
Hankintasopimus on voimassa määräaikaisesti kaksikymmentäneljä (24) kuukautta. Määräaikainen sopimus päättyy ilman irtisanomista sopimuskauden loppuun. Hankintasopimusta voidaan jatkaa kahdellakymmenelläneljällä (24) kuukaudella (optio). Option käyttäminen on hankintayksikön oikeus, ei velvollisuus. Hankintayksikkö tekee erillisen päätöksen option mahdollisesta käyttämisestä. Hankintayksikkö ilmoittaa option käyttämisestä palveluntuottajalle viimeistään kolme (3) kuukautta ennen määräaikaisen sopimuskauden päättymistä.
Kesto: 24 kuukautta
Uudistusten kuvaus:
Hankintasopimusta voidaan jatkaa kahdellakymmenelläneljällä (24) kuukaudella (optio). Option käyttäminen on hankintayksikön oikeus, ei velvollisuus. Hankintayksikkö tekee erillisen päätöksen option mahdollisesta käyttämisestä. Hankintayksikkö ilmoittaa option käyttämisestä palveluntuottajalle viimeistään kolme (3) kuukautta ennen määräaikaisen sopimuskauden päättymistä.
Hankintasopimusta voidaan jatkaa kahdellakymmenelläneljällä (24) kuukaudella (optio). Option käyttäminen on hankintayksikön oikeus, ei velvollisuus. Hankintayksikkö tekee erillisen päätöksen option mahdollisesta käyttämisestä. Hankintayksikkö ilmoittaa option käyttämisestä palveluntuottajalle viimeistään kolme (3) kuukautta ennen määräaikaisen sopimuskauden päättymistä.
Vaihtoehtojen kuvaus:
Tilaaja voi myöhemmin pyytää toimittajalta tarjouksen tarvisemistaan, tarjouspyynnössä mainitsemattomista, tuotteista ja palveluista lisähankintana.
Osan nimi: Pesulapalvelut kaupungin omistamille- ja asiakastekstiileille
Osan numero: 3
Lyhyt kuvaus:
Kaupungin omistustekstiilien ja asiakastekstiilien pesulapalvelut. Hankittava pesulapalvelu sisältää pyykkien kokonaisvaltaisen huolto- ja toimitusprosessin. Omistustekstiilit muodostuvat Rauman kaupungin eri toimialojen (ruoka- ja puhtauspalvelut, sivistystoimiala, tekninen toimiala, konsernipalvelut, vanhuspalvelut) omistamista tekstiileistä. Poislukien laitostekstiilit ja suojavaatteet.
Kaupungin omistustekstiilien ja asiakastekstiilien pesulapalvelut. Hankittava pesulapalvelu sisältää pyykkien kokonaisvaltaisen huolto- ja toimitusprosessin. Omistustekstiilit muodostuvat Rauman kaupungin eri toimialojen (ruoka- ja puhtauspalvelut, sivistystoimiala, tekninen toimiala, konsernipalvelut, vanhuspalvelut) omistamista tekstiileistä. Poislukien laitostekstiilit ja suojavaatteet.
Osan nimi: Sosiaali- ja terveystoimialan sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteiden vuokraus ja tekstiilihuolto
Osan numero: 2
Lyhyt kuvaus:
Sosiaali- ja terveysalalla sekä ruoka- ja puhtauspalveluissa käytettävien suojavaatteiden vuokrauspalvelu. Tekstiilien vuokrauspalvelu käsittää vuokrattavien tekstiilien lisäksi tekstiilien huollon ja muut niihin liittyvät palvelut. Suojavaatteilla tarkoitetaan henkilökunnan työvaatteita.
Sosiaali- ja terveysalalla sekä ruoka- ja puhtauspalveluissa käytettävien suojavaatteiden vuokrauspalvelu. Tekstiilien vuokrauspalvelu käsittää vuokrattavien tekstiilien lisäksi tekstiilien huollon ja muut niihin liittyvät palvelut. Suojavaatteilla tarkoitetaan henkilökunnan työvaatteita.
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Täydentävä CPV-koodi: AB24
PA01
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Rauma
Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 14:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 6 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2021-01-14 📅
Tarjousten avausaika: 14:30
Paikka: Rauman kaupungintalo
Lisätietoja: Tarjousten avaus ei ole julkinen tapahtuma.
2. osa-alueen, Sosiaali- ja terveystoimialan sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden suojavaatteiden vuokraus, osalta tarjouskilpailun yhtenä vertailuperusteena on vuokrattavien tekstiileiden teknisten ominaisuuksien, laadun ja käyttötarkoitukseensa soveltuvuuden arviointi, joka suoritetaan tuotenäytteiden arvioinnin pohjalta. Tarjoajan tulee toimittaa yksi (1), jo pesukierrossa mukana oleva, tekstiili arvioitavaksi palvelukuvauksessa mainitulla tavalla.
2. osa-alueen, Sosiaali- ja terveystoimialan sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden suojavaatteiden vuokraus, osalta tarjouskilpailun yhtenä vertailuperusteena on vuokrattavien tekstiileiden teknisten ominaisuuksien, laadun ja käyttötarkoitukseensa soveltuvuuden arviointi, joka suoritetaan tuotenäytteiden arvioinnin pohjalta. Tarjoajan tulee toimittaa yksi (1), jo pesukierrossa mukana oleva, tekstiili arvioitavaksi palvelukuvauksessa mainitulla tavalla.
Arvioitavat tuotenäytteet tulee toimittaa 15.1.2021 mennessä erillisellä lähetyksellä osoitteeseen:
Rauman terveyspalvelut / vaatehuolto Tiina Reunanen (p. +358 444032626). Steniuksenkatu 2, FI-20100 Rauma. Tuotenäytteiden paketissa tulee olla tarjoajan yhteystiedot.
Tilaaja ei toimita näytteitä takaisin toimittajille, vaan toimittajien tulee ne noutaa tilaajan toimipisteestä 25.–29.1.2021 välisenä aikana.
Tuotenäytteiden arvioitavaksi toimittaminen on edellytys tarjouksen jättämiselle.
Täydentävät tiedot Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus🌏
Lähde: OJS 2020/S 242-597879 (2020-12-07)
Lisätietoilmoitus (2021-01-11) Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on Rauman kaupungin tekstiilihuoltopalvelut vuodesta 2021 alkaen.
Hankinnan kohteena olevat osa-alueet:
1. Sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilien vuokraus ja tekstiilihuolto
(laitostekstiilit = liinavaatteet, potilasvaatteet ja muut sairaalatekstiilit)
2. Sosiaali- ja terveystoimialan sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteiden vuokraus ja tekstiilihuolto
(suojavaatteet = henkilökunnan käyttämät työvaatteet ja suoja-asut)
3. Kaupungin kaikkien toimialojen tarvitsemat pesulapalvelut (pois lukien sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilit ja henkilökunnan suojavaatteet sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteet).
Kustakin osa-alueesta tullaan tekemään sopimus yhden (1) palveluntuottajan ja Rauman kaupungin välillä. Tarvittaessa sopimusta voivat käyttää Rauman kaupungin kaikki toimialat.
Hankintasopimus on voimassa määräaikaisesti kaksikymmentäneljä (24) kuukautta, ja tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta tämän jälkeen vielä kahdellakymmenelläneljällä (24) kuukaudella (optio).
Tuotteita ja palveluita hankitaan todellisten tarpeiden mukaan. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Hankinnan kohteena on Rauman kaupungin tekstiilihuoltopalvelut vuodesta 2021 alkaen.
Hankinnan kohteena olevat osa-alueet:
1. Sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilien vuokraus ja tekstiilihuolto
(laitostekstiilit = liinavaatteet, potilasvaatteet ja muut sairaalatekstiilit)
2. Sosiaali- ja terveystoimialan sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteiden vuokraus ja tekstiilihuolto
(suojavaatteet = henkilökunnan käyttämät työvaatteet ja suoja-asut)
3. Kaupungin kaikkien toimialojen tarvitsemat pesulapalvelut (pois lukien sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilit ja henkilökunnan suojavaatteet sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteet).
Kustakin osa-alueesta tullaan tekemään sopimus yhden (1) palveluntuottajan ja Rauman kaupungin välillä. Tarvittaessa sopimusta voivat käyttää Rauman kaupungin kaikki toimialat.
Hankintasopimus on voimassa määräaikaisesti kaksikymmentäneljä (24) kuukautta, ja tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta tämän jälkeen vielä kahdellakymmenelläneljällä (24) kuukaudella (optio).
Tuotteita ja palveluita hankitaan todellisten tarpeiden mukaan. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Sairaalan vuodevaatehuolto📦
Hankintayksikkö on ottanut tarjouspyynnön korjattavaksi. Korjauksen yhteydessä tarkennetaan seuraavat asiat:
1. Hankintayksikkö on arvioinut tarjouspyynnön laadullisissa kriteereissä olevan pisteytyksen uudelleen tarjoajan pesulatoimipisteen sijainnin osalta. Muutoksen yhteydessä tämä arviointikriteeri poistetaan kaikista osa-alueista, koska se saattaa asettaa tarjoajat eriarvoiseen asemaan tarjouksia arvioitaessa.
2. Osa-alueen Sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilien vuokraus ja tekstiilihuolto osalta tarkennetaan tuotteiden hinnoittelun muodostuminen. Muutoksen jälkeen ilmoitetaan yhden (1) tuotteen hinta yhtä (1) toimitettua tuotetta kohden (EUR / toimitettu kpl).
3. Osa-alueille Sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilien vuokraus ja tekstiilihuolto ja Sosiaali- ja terveystoimialan sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteiden vuokraus ja tekstiilihuolto lisätään hinnoitteluun palvelukuvauksen mukaisesti kohta poikkeustilanteissa tarvittavien ylimääräisten tekstiileiden pesukiertojen järjestämiseksi.
Muutoksen yhteydessä pyydetään mahdollinen lisähinta arkipäivänä tapahtuvalle, sovitusta toimitusrytmistä poikkeavalle, ylimääräiselle toimituskerralle.
Nämä em. muutokset muuttavat osa-alueiden pisteytystä.
Muutosten johdosta tarjousten jättämisen määräaikaa on muutettu. Uusi määräaika on 20.1.2021 klo 15.00.
Tekstiileiden tuotenäytteiden toimittamisen määräaikaa on lisätty. Uusi määräaika on 20.1.2021.
Hankintayksikkö on ottanut tarjouspyynnön korjattavaksi. Korjauksen yhteydessä tarkennetaan seuraavat asiat:
1. Hankintayksikkö on arvioinut tarjouspyynnön laadullisissa kriteereissä olevan pisteytyksen uudelleen tarjoajan pesulatoimipisteen sijainnin osalta. Muutoksen yhteydessä tämä arviointikriteeri poistetaan kaikista osa-alueista, koska se saattaa asettaa tarjoajat eriarvoiseen asemaan tarjouksia arvioitaessa.
2. Osa-alueen Sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilien vuokraus ja tekstiilihuolto osalta tarkennetaan tuotteiden hinnoittelun muodostuminen. Muutoksen jälkeen ilmoitetaan yhden (1) tuotteen hinta yhtä (1) toimitettua tuotetta kohden (EUR / toimitettu kpl).
3. Osa-alueille Sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilien vuokraus ja tekstiilihuolto ja Sosiaali- ja terveystoimialan sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteiden vuokraus ja tekstiilihuolto lisätään hinnoitteluun palvelukuvauksen mukaisesti kohta poikkeustilanteissa tarvittavien ylimääräisten tekstiileiden pesukiertojen järjestämiseksi.
Muutoksen yhteydessä pyydetään mahdollinen lisähinta arkipäivänä tapahtuvalle, sovitusta toimitusrytmistä poikkeavalle, ylimääräiselle toimituskerralle.
Nämä em. muutokset muuttavat osa-alueiden pisteytystä.
Muutosten johdosta tarjousten jättämisen määräaikaa on muutettu. Uusi määräaika on 20.1.2021 klo 15.00.
Tekstiileiden tuotenäytteiden toimittamisen määräaikaa on lisätty. Uusi määräaika on 20.1.2021.
Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
3. Kaupungin kaikkien toimialojen tarvitsemat pesulapalvelut (pois lukien sosiaali- ja terveystoimialan laitostekstiilit ja henkilökunnan suojavaatteet sekä ruoka- ja puhtauspalveluiden henkilökunnan suojavaatteet).