Tulkkaus- ja käännöspalvelut
IS-Hankinta Oy
Läsnäolo- ja etätulkkauspalvelut (puhelin/video), sekä muut käännöspalvelut maahanmuuttajille, kiintiöpakolaisille, oleskeluluvan saaneille turvapaikanhakijoille ja turvapaikanhakijoille.
MääräaikaTarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2017-04-21. Hankinta julkaistiin 2017-03-21.
ToimittajatSeuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka? Mitä?
Hankintojen historia
| Päivämäärä | Asiakirja |
|---|---|
| 2017-03-21 | hankintailmoitus |
| 2017-04-19 | Lisätietoilmoitus |
| 2017-05-08 | Lisätietoilmoitus |
| 2017-08-04 | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
hankintailmoitus (2017-03-21)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut
Lyhyt kuvaus:
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Tulkkauspalvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Tulkkauspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: fi13 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Muu
Hankintaviranomaisen nimi: IS-Hankinta Oy
Postiosoite: Viestikatu 3, PL 2000
Postinumero: 70600
Postitoimipaikka: Kuopio
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.is-hankinta.fi 🌏
Sähköposti: tuula.rastiola@is-hankinta.fi 📧
Puhelin: +358 447182917 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ishankinta 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ishankinta?id=118319&tpk=b922a6c5-ccd9-4567-994b-69c031cfae21 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-03-21 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2017-04-21 📅
Julkaisupäivä: 2017-03-22 📅
Aloituspäivä: 2017-06-01 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 057-106046
EUVL-S-numero: 57
Lisätietoja
Kohde
Hankinnan laajuus
Osan nimi: Ylä-Savon alue
Osan numero: 1
Lyhyt kuvaus: Tulkkaus- ja käännöspalvelut Ylä-Savon alueella.
Uudistusten kuvaus:
Osan numero: 2
Lyhyt kuvaus: Tulkkaus- ja käännöspalvelut Kuopion alueella.
Menettely
Tarjousten vastaanottoaika: 12:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2017-06-30 📅
Tarjousten avauspäivä: 2017-04-21 📅
Tarjousten avausaika: 13:00
Lisätietoja:
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2364760-8
Hankintaviranomaisen nimi: Iisalmen kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 9086071-6
Postitoimipaikka: Iisalmi
Maa: fi13 🏙️
Hankintaviranomaisen nimi: Leppävirran kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0172231-2
Postitoimipaikka: Leppävirta
Hankintaviranomaisen nimi: Pielaveden kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0172446-5
Postitoimipaikka: Pielavesi
Hankintaviranomaisen nimi: Vieremän kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0173835-7
Postitoimipaikka: Vieremä
Hankintaviranomaisen nimi: Kiuruveden kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0170843-0
Postitoimipaikka: Kiuruvesi
Hankintaviranomaisen nimi: Keiteleen kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0170773-7
Postitoimipaikka: Keitele
Hankintaviranomaisen nimi: Sonkajärven kunta
Kansallinen rekisterinumero: 9090160-2
Postitoimipaikka: Sonkajärvi
Hankintaviranomaisen nimi: Varkauden kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0173416-1
Postitoimipaikka: Varkaus
Hankintaviranomaisen nimi: Siilinjärven kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0172718-0
Postitoimipaikka: Siilinjärvi
Hankintaviranomaisen nimi: Kuopion kaupunki
Muu hankintaviranomaisen tyyppi: yhteishankintayksikkö
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Tuula Rastiola
Ostajaprofiilin osoite: http://www.is-hankinta.fi 🌏
Sähköposti: kirjaamo@iisalmi.fi 📧
Internetosoite: http://www.iisalmi.fi 🌏
Sähköposti: kunta@leppavirta.fi 📧
Internetosoite: http://www.leppavirta.fi 🌏
Sähköposti: kirjaamo@pielavesi.fi 📧
Internetosoite: http://www.pielavesi.fi 🌏
Sähköposti: viereman.kunta@vierema.fi 📧
Internetosoite: http://www.vierema.fi 🌏
Sähköposti: kaupunginhallitus@kiuruvesi.fi 📧
Internetosoite: http://www.kiuruvesi.fi 🌏
Sähköposti: keitele@keitele.fi 📧
Internetosoite: http://www.keitele.fi 🌏
Sähköposti: sonkajarvi@sonkajarvi.fi 📧
Internetosoite: http://www.sonkajarvi.fi 🌏
Sähköposti: kirjaamo@varkaus.fi 📧
Internetosoite: http://www.varkaus.fi 🌏
Sähköposti: kirjaamo@siilinjarvi.fi 📧
Internetosoite: http://www.siilinjarvi.fi 🌏
Sähköposti: kirjaamo@kuopio.fi 📧
Internetosoite: https://www.kuopio.fi 🌏
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ishankinta 🌏
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Faksi: +358 295643314 📠
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2017/S 057-106046 (2017-03-21)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut
Lyhyt kuvaus:
Läsnäolo- ja etätulkkauspalvelut (puhelin/video), sekä muut käännöspalvelut maahanmuuttajille, kiintiöpakolaisille, oleskeluluvan saaneille turvapaikanhakijoille ja turvapaikanhakijoille.
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Tulkkauspalvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Tulkkauspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: fi13 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Muu
Hankintaviranomaisen nimi: IS-Hankinta Oy
Postiosoite: Viestikatu 3, PL 2000
Postinumero: 70600
Postitoimipaikka: Kuopio
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.is-hankinta.fi 🌏
Sähköposti: tuula.rastiola@is-hankinta.fi 📧
Puhelin: +358 447182917 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ishankinta 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ishankinta?id=118319&tpk=b922a6c5-ccd9-4567-994b-69c031cfae21 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-03-21 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2017-04-21 📅
Julkaisupäivä: 2017-03-22 📅
Aloituspäivä: 2017-06-01 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 057-106046
EUVL-S-numero: 57
Lisätietoja
Tarjoukset voidaan avata myös muuna hankintayksikön parhaaksi katsomana aikana tarjousten jättämisen määräajan päätyttyä.
Kohde
Hankinnan laajuus
Osan nimi: Ylä-Savon alue
Osan numero: 1
Lyhyt kuvaus: Tulkkaus- ja käännöspalvelut Ylä-Savon alueella.
Uudistusten kuvaus:
Sopimus on toistaiseksi voimassaoleva asiakkaan puolelta kolmen (3) kuukauden ja toimittajan puolelta kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla.
Osan nimi: Kuopion alue
Osan numero: 2
Lyhyt kuvaus: Tulkkaus- ja käännöspalvelut Kuopion alueella.
Menettely
Tarjousten vastaanottoaika: 12:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2017-06-30 📅
Tarjousten avauspäivä: 2017-04-21 📅
Tarjousten avausaika: 13:00
Lisätietoja:
Tarjoukset voidaan avata myös muuna hankintayksikön parhaaksi katsomana aikana tarjousten jättämisen määräajan päätyttyä.
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2364760-8
Hankintaviranomaisen nimi: Iisalmen kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 9086071-6
Postitoimipaikka: Iisalmi
Maa: fi13 🏙️
Hankintaviranomaisen nimi: Leppävirran kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0172231-2
Postitoimipaikka: Leppävirta
Hankintaviranomaisen nimi: Pielaveden kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0172446-5
Postitoimipaikka: Pielavesi
Hankintaviranomaisen nimi: Vieremän kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0173835-7
Postitoimipaikka: Vieremä
Hankintaviranomaisen nimi: Kiuruveden kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0170843-0
Postitoimipaikka: Kiuruvesi
Hankintaviranomaisen nimi: Keiteleen kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0170773-7
Postitoimipaikka: Keitele
Hankintaviranomaisen nimi: Sonkajärven kunta
Kansallinen rekisterinumero: 9090160-2
Postitoimipaikka: Sonkajärvi
Hankintaviranomaisen nimi: Varkauden kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0173416-1
Postitoimipaikka: Varkaus
Hankintaviranomaisen nimi: Siilinjärven kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0172718-0
Postitoimipaikka: Siilinjärvi
Hankintaviranomaisen nimi: Kuopion kaupunki
Muu hankintaviranomaisen tyyppi: yhteishankintayksikkö
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Tuula Rastiola
Ostajaprofiilin osoite: http://www.is-hankinta.fi 🌏
Sähköposti: kirjaamo@iisalmi.fi 📧
Internetosoite: http://www.iisalmi.fi 🌏
Sähköposti: kunta@leppavirta.fi 📧
Internetosoite: http://www.leppavirta.fi 🌏
Sähköposti: kirjaamo@pielavesi.fi 📧
Internetosoite: http://www.pielavesi.fi 🌏
Sähköposti: viereman.kunta@vierema.fi 📧
Internetosoite: http://www.vierema.fi 🌏
Sähköposti: kaupunginhallitus@kiuruvesi.fi 📧
Internetosoite: http://www.kiuruvesi.fi 🌏
Sähköposti: keitele@keitele.fi 📧
Internetosoite: http://www.keitele.fi 🌏
Sähköposti: sonkajarvi@sonkajarvi.fi 📧
Internetosoite: http://www.sonkajarvi.fi 🌏
Sähköposti: kirjaamo@varkaus.fi 📧
Internetosoite: http://www.varkaus.fi 🌏
Sähköposti: kirjaamo@siilinjarvi.fi 📧
Internetosoite: http://www.siilinjarvi.fi 🌏
Sähköposti: kirjaamo@kuopio.fi 📧
Internetosoite: https://www.kuopio.fi 🌏
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ishankinta 🌏
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Faksi: +358 295643314 📠
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2017/S 057-106046 (2017-03-21)
Lisätietoilmoitus (2017-04-19)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-04-19 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2017-05-10 📅
Julkaisupäivä: 2017-04-20 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 077-149381
Viittaa ilmoitukseen: 2017/S 057-106046
EUVL-S-numero: 77
Lisätietoja
Lähde: OJS 2017/S 077-149381 (2017-04-19)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-04-19 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2017-05-10 📅
Julkaisupäivä: 2017-04-20 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 077-149381
Viittaa ilmoitukseen: 2017/S 057-106046
EUVL-S-numero: 77
Lisätietoja
Muutetut kohdat tarjouspyyntö 18.4.2017.
Hankinnan kohteen kriteerit:
— muutettu ehtoa riittävän kielitaidon todentamisesta,
— Hankinnan taustaa kohtaan lisätty otsikko YLEISTÄ, johon lisätty kappale:
Palvelujen käännöstarve painottuu tulkkauspalveluihin. Käännöstarpeita on harvoin, mutta lähes kaikki tarvittavat käännöstarpeet ovat virallisten dokumenttien kääntämistä.
— muutettu palvelun sisältöä kielivaatimusten osalta,
— korjattu Liitettä 1 Työkokemus- ja koulutus,
— lisätty kappale rikosrekisteriotteen antamisesta.
Sopimusluonnos:
— lisätty hinnoitteluun mahdolliset tiedostojen muokkauksista aiheutuvat kulut,
— tarkennettu kääntäjän muuta mahdollista asiantuntija-apua,
— tarkennettu käännöspalvelua koskien tilaajan tekemää käännöstyön peruuttamista,
— jatkettu tarjousten jättöaikaa, uusi tarjousten vastaanottamisen määräaika on 10.5.2017 klo 12:00
Tarjouspalvelussa:
https://tarjouspalvelu.fi/ishankinta?id=118319&tpk=b922a6c5-ccd9-4567-994b-69c031cfae21
Näytä lisää
Lisätietoilmoitus (2017-05-08)
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-05-08 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2017-05-19 📅
Julkaisupäivä: 2017-05-10 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 089-175082
EUVL-S-numero: 89
Lisätietoja
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen nimi: Kuopio
Lähde: OJS 2017/S 089-175082 (2017-05-08)
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-05-08 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2017-05-19 📅
Julkaisupäivä: 2017-05-10 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 089-175082
EUVL-S-numero: 89
Lisätietoja
Muutetut kohdat tarjouspyyntö 8.5.2017.
— Kääntäjälle soveltuva ammattitutkinto tai vastaava = 10 pistettä, ei tutkintoa = 0 pistettä.
— Kaikki kielet hinnoitellaan samanhintaisiksi.
— käännössivu on 1 560 merkkiä välilyönteineen.
— Matka-aikakorvaus sopimusluonnoksen mukaisesti, lisäyksenä: tai enintään puolet tulkkaustunnin hinnasta + alv.
— jatkettu tarjousten jättöaikaa, uusi tarjousten vastaanottamisen määräaika on 19.5.2017 klo 12:00.
Tarjouspalvelussa:
https://tarjouspalvelu.fi/ishankinta?id=118319&tpk=b922a6c5-ccd9-4567-994b-69c031cfae21
Näytä lisää
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen nimi: Kuopio
Lähde: OJS 2017/S 089-175082 (2017-05-08)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2017-08-04)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Suorituspaikka
NUTS-alue: Pohjois- ja Itä-Suomi 🏙️
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-08-04 📅
Julkaisupäivä: 2017-08-05 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 149-308972
EUVL-S-numero: 149
Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Työkokemus ja koulutus
Laatukriteeri (painotus): 30
Hinnan painoarvo: 70
Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2017-08-01 📅
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0171450-7
Maa: Pohjois-Savo 🏙️
Yhteystiedot
Sähköposti: kunta@pielavesi.fi 📧
Internetosoite: http://www.keitele.fi/fi 🌏
: https://www.iisalmi.fi 🌏
Lähde: OJS 2017/S 149-308972 (2017-08-04)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Suorituspaikka
NUTS-alue: Pohjois- ja Itä-Suomi 🏙️
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-08-04 📅
Julkaisupäivä: 2017-08-05 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 149-308972
EUVL-S-numero: 149
Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Työkokemus ja koulutus
Laatukriteeri (painotus): 30
Hinnan painoarvo: 70
Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2017-08-01 📅
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0171450-7
Maa: Pohjois-Savo 🏙️
Yhteystiedot
Sähköposti: kunta@pielavesi.fi 📧
Internetosoite: http://www.keitele.fi/fi 🌏
: https://www.iisalmi.fi 🌏
Lähde: OJS 2017/S 149-308972 (2017-08-04)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕