Oulun kaupungin asiakaslehden Mun Oulun tuottaminen

Oulun kaupunki

Oulun kaupungin viestintä pyytää tarjousta Oulun kaupungin asiakaslehden, Mun Oulun, toteuttamisesta "avaimet käteen" periaatteella painettuna määrittelyn mukaisesti.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2023-09-28. Hankinta julkaistiin 2023-08-23.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2023-08-23 hankintailmoitus
2023-11-22 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2023-08-23)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Painotuotteet ja vastaavat tuotteet
Viitenumero: OUKA/7791/02.08.01/2023
Lyhyt kuvaus:
Oulun kaupungin viestintä pyytää tarjousta Oulun kaupungin asiakaslehden, Mun Oulun, toteuttamisesta "avaimet käteen" periaatteella painettuna määrittelyn mukaisesti.
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Painotuotteet ja vastaavat tuotteet 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Oulun kaupunki
Postiosoite: PL 27
Postinumero: 90015
Postitoimipaikka: Oulun kaupunki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ouka.fi 🌏
Sähköposti: carita.forsman@ouka.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ouka?id=469391&tpk=e03a4519-8e8f-4e67-87c4-23f8ef9991dd 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ouka?id=469391&tpk=e03a4519-8e8f-4e67-87c4-23f8ef9991dd 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2023-08-23 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2023-09-28 📅
Julkaisupäivä: 2023-08-28 📅
Aloituspäivä: 2024-02-01 📅
Loppupäivä: 2026-01-30 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2023/S 164-517886
EUVL-S-numero: 164
Lisätietoja
Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/91888/notice/135045

Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu kokonaisarvo: 340 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:
Oulun kaupungin asiakaslehden Mun Oulun tuottaminen "avaimet käteen" (suunnittelu, toteutus, paino ja jakelu) periaatteella sisältää koostuu seuraavista osa-alueista:
- Oulun kaupungin konserniviestintä julkaisee jokaisen vuoden aikana kaksi (2) kertaa ilmestyvän Mun Oulu -printtilehden
- lehden tulee olla ajankohtainen, ihmisläheinen ja kiinnostava
- lehden tulee käyttää ulkoasussa Oulun kaupungin brändikäsikirjaa eli värejä ja fontteja sekä Mun Oulu -logoa
- lehti ilmentää sisällöllään ja ulkoasullaan Oulun kaupungin brändilupauksia ja Mun Oulun ydinslogania: Lämpimällä sydämellä Oulusta
- lehden jutut ovat synergiassa Mun Oulun verkkolehden kanssa
Tarkempi kuvaus:
- lehti ilmestyy kaksi (2) kertaa vuodessa (1 toukokuussa ja 1 marraskuussa) kunkin vuoden aikana
- sisältö koostuu toimialojen tiedotustarpeesta, ajankohtaisuudesta sekä Oulun kaupungin positiivisen imagon rakentamisesta
- lehden yksittäisen numeron teema voidaan etukäteen sopia, ne voivat olla jakautuneina kahden lehden välille tai sisältää samoja teema/toimialajuttuja.
Kummassakin numerossa on otettava huomioon ilmestymisajankohdat: kesätapahtumat ja joulu, esimerkiksi tapahtumakalenterin/vinkkien osalta.
- lehdessä tulee olla normaalit juttuosiot pääkirjoituksineen, pitempine artikkeleineen ja uutisineen, mutta uudet, raikkaat ideat ovat tervetulleita
- lehden sivumäärä: 20-sivuinen, +/- 4 sivua
- lehden sisällössä voidaan käyttää jo julkaisuja juttuja (max 1/3 kokonaismäärästä) verkkolehti Mun Oulusta
- lehden sivukoko: tabloid, leikattuna
- paino: 52 g ja mahdollisimman valkoinen paperi
- painosmäärä n. 123 150 kpl
- jaetaan kaikkiin oululaisiin talouksiin suoraan painosta
- juttuja hyödynnetään/julkaistaan lehden ilmestymisen jälkeen myös kaupungin verkkolehti Mun Oulussa, josta ne leviävät myös kaupungin sosiaalisen median
kanavissa
1. Palveluiden toteuttaminen:
Palvelun toteuttamiseen sisältyvät mm. seuraavat tehtävät:
1.1. sisältösuunnittelu
- lehden tekemisessä on yhteishenkilönä tarjoajan projektivastaava, jonka vastuulla on koko projektin hallinta
- lehden tekeminen perustuu tarjoajan omaehtoisesti ideoimaan teemaan tai teemoihin, joissa kaupungin ydintoimialat on otettu huomioon (liikunta, terveys, kaavoitus, ympäristö, sivistys jne)
- tarjoaja kysyy itsenäisesti eri toimialojen viestintävastaavilta juttutarpeet, tekee niistä ehdotukset
- sisällön jatkojalostus tehdään yhteistyössä tilaajan kanssa ja lopullinen hyväksyttäminen tilaajalta
- tarjoaja etsii itsenäisesti Mun Oulun verkkolehdestä jo ilmestyneitä juttuja, jotka sopivat teemaan/sisältöön ja ehdottaa/hyväksyttää ne tilaajalla
1.2. sisällön toteuttaminen
- tekstien tilaaminen, toimittaminen, muokkaus ja oikoluku
- kuvien valinta, käsittely ja valokuvaus. Kaikki kuvat jäävät kaikilla oikeuksilla tilaajalle, tallennus Oulun kaupungin mediapankkiin. Myös tilaajan
arkistokuvamateriaali on tarjoajalla käytettävissä.
- tarjoajan juttusisältö on oltava myös soveltuvissa verkkokäyttöön. Lisäksi tarjoajan tulee tuottaa myös mobiiliversiossa soveltuvien kuvien rinnakkaisiin, lähi- ja vaakakuvia.
- digitaalinen Issuu-versio, joka on mahdollista julkaista myös kaupungin verkkosivuilla verkko- ja / tai näköislehtenä
1.3. ulkoasu, taitto, paino ja jakelu
- taitto ja graafinen suunnittelu ja toteutus painovalmiiksi
- vedokset tilaajalle, tarkistuskierrokset ja korjaukset
- painoon ja jakeluun liittyvät järjestelyt; painoyhteyksien hoito ja liikenne
1.4. Lehden markkinointi (optio)
Lisäksi palveluntuottajalla on oltava mahdollisuus tuottaa tilaajalle:
- esittely/teaser video max. 30s lehden sisältämistä aiheista
Uudistusten kuvaus:
Sopimus tehdään ensin 2 vuodeksi, jonka jälkeen sopimus voi jatkua toistaiseksi voimassaolevana. Tilaaja ilmoittaa sopimuksen jatkumisesta toimittajalle viimeistään syyskuussa 2025.
Vaihtoehtojen kuvaus:
Hankinta sisältää option
Optio 2: Palveluntuottajalla on oltava mahdollisuus tuottaa tilaajalle:
- esittely/teaser video max. 30s lehden sisältämistä aiheista
Tilaaja tekee päätöksen edellä mainituista mahdollisista lisähankinnoista oman harkintansa mukaan.
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Oulu

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 10:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2023-11-30 📅
Tarjousten avauspäivä: 2023-09-28 📅
Tarjousten avausaika: 10:01
Paikka: Tarjoukset avataan aikaisintaan ilmoitettuna ajankohtana. Tarjoukset voidaan
avata myös tämän ajankohdan jälkeen.

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0187690-1
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Carita Forsman
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ouka?id=469391&tpk=e03a4519-8e8f-4e67-87c4-23f8ef9991dd 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2023/S 164-517886 (2023-08-23)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2023-11-22)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Oulun kaupungin asiakaslehden Mun Oulun tuottaminen
Viitenumero: OUKA/7791/02.08.01/2023
Lyhyt kuvaus:
Oulun kaupungin asiakaslehden Mun Oulun tuottaminen "avaimet käteen" (suunnittelu, toteutus, paino ja jakelu) periaatteella sisältää koostuu seuraavista osa-alueista: - Oulun kaupungin konserniviestintä julkaisee jokaisen vuoden aikana kaksi (2) kertaa ilmestyvän Mun Oulu -printtilehden - lehden tulee olla ajankohtainen, ihmisläheinen ja kiinnostava - lehden tulee käyttää ulkoasussa Oulun kaupungin brändikäsikirjaa eli värejä ja fontteja sekä Mun Oulu -logoa - lehti ilmentää sisällöllään ja ulkoasullaan Oulun kaupungin brändilupauksia ja Mun Oulun ydinslogania: Lämpimällä sydämellä Oulusta - lehden jutut ovat synergiassa Mun Oulun verkkolehden kanssa Tarkempi kuvaus: - lehti ilmestyy kaksi (2) kertaa vuodessa (1 toukokuussa ja 1 marraskuussa) kunkin vuoden aikana - sisältö koostuu toimialojen tiedotustarpeesta, ajankohtaisuudesta sekä Oulun kaupungin positiivisen imagon rakentamisesta - lehden yksittäisen numeron teema voidaan etukäteen sopia, ne voivat olla jakautuneina kahden lehden välille tai sisältää samoja teema/toimialajuttuja. Kummassakin numerossa on otettava huomioon ilmestymisajankohdat: kesätapahtumat ja joulu, esimerkiksi tapahtumakalenterin/vinkkien osalta. - lehdessä tulee olla normaalit juttuosiot pääkirjoituksineen, pitempine artikkeleineen ja uutisineen, mutta uudet, raikkaat ideat ovat tervetulleita - lehden sivumäärä: 20-sivuinen, +/- 4 sivua - lehden sisällössä voidaan käyttää jo julkaisuja juttuja (max 1/3 kokonaismäärästä) verkkolehti Mun Oulusta - lehden sivukoko: tabloid, leikattuna - paino: 52 g ja mahdollisimman valkoinen paperi - painosmäärä n. 123 150 kpl - jaetaan kaikkiin oululaisiin talouksiin suoraan painosta - juttuja hyödynnetään/julkaistaan lehden ilmestymisen jälkeen myös kaupungin verkkolehti Mun Oulussa, josta ne leviävät myös kaupungin sosiaalisen median kanavissa 1. Palveluiden toteuttaminen: Palvelun toteuttamiseen sisältyvät mm. seuraavat tehtävät: 1.1. sisältösuunnittelu - lehden tekemisessä on yhteishenkilönä tarjoajan projektivastaava, jonka vastuulla on koko projektin hallinta - lehden tekeminen perustuu tarjoajan omaehtoisesti ideoimaan teemaan tai teemoihin, joissa kaupungin ydintoimialat on otettu huomioon (liikunta, terveys, kaavoitus, ympäristö, sivistys jne) - tarjoaja kysyy itsenäisesti eri toimialojen viestintävastaavilta juttutarpeet, tekee niistä ehdotukset - sisällön jatkojalostus tehdään yhteistyössä tilaajan kanssa ja lopullinen hyväksyttäminen tilaajalta - tarjoaja etsii itsenäisesti Mun Oulun verkkolehdestä jo ilmestyneitä juttuja, jotka sopivat teemaan/sisältöön ja ehdottaa/hyväksyttää ne tilaajalla 1.2. sisällön toteuttaminen - tekstien tilaaminen, toimittaminen, muokkaus ja oikoluku - kuvien valinta, käsittely ja valokuvaus. Kaikki kuvat jäävät kaikilla oikeuksilla tilaajalle, tallennus Oulun kaupungin mediapankkiin. Myös tilaajan arkistokuvamateriaali on tarjoajalla käytettävissä. - tarjoajan juttusisältö on oltava myös soveltuvissa verkkokäyttöön. Lisäksi tarjoajan tulee tuottaa myös mobiiliversiossa soveltuvien kuvien rinnakkaisiin, lähi- ja vaakakuvia. - digitaalinen Issuu-versio, joka on mahdollista julkaista myös kaupungin verkkosivuilla verkko- ja / tai näköislehtenä 1.3. ulkoasu, taitto, paino ja jakelu - taitto ja graafinen suunnittelu ja toteutus painovalmiiksi - vedokset tilaajalle, tarkistuskierrokset ja korjaukset - painoon ja jakeluun liittyvät järjestelyt; painoyhteyksien hoito ja liikenne 1.4. Lehden markkinointi (optio) Lisäksi palveluntuottajalla on oltava mahdollisuus tuottaa tilaajalle: - esittely/teaser video max. 30s lehden sisältämistä aiheista
Näytä lisää
Sopimustyyppi: Tavarat
Tuotteet/palvelut: Painotuotteet ja vastaavat tuotteet 📦
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 400 000 EUR 💰
Kuvaus
Sisäinen tunniste: 684434
Myöntämisperusteet
Hinta
Hinta (painotus): 30
Laatukriteeri (painotus): 70
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0000

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Myöntämisperusteet
Painotustyyppi: Painotus (pisteinä, tarkka)

Sopimuksen tekeminen
Sopimus/erä myönnetään
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Sopimuksen numero: OUKA/7791/02.08.01/2023
Otsikko: Oulun kaupungin asiakaslehden Mun Oulun tuottaminen
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0000
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Mint Company Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2746235-2
Postiosoite: Vanhantullinkatu 3 B LT 1
Postinumero: 90100
Postitoimipaikka: Oulu
Alue: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: mari@mintcompany.fi 📧
Puhelin: +358 407727191 📞

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Oulun kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0187690-1
Postiosoite: PL 27
Postinumero: 90015
Postitoimipaikka: Oulun kaupunki
Alue: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Carita Forsman
Sähköposti: carita.forsman@ouka.fi 📧
Puhelin: +358 406212411 📞
URL: http://www.ouka.fi 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
Päätoimi
Yleinen julkishallinto

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2023/S 226-711428 (2023-11-22)