Oulun kaupungin asiakaslehden Mun Oulun tuottaminen
Oulun kaupunki
Oulun kaupungin viestintä pyytää tarjousta Oulun kaupungin asiakaslehden, Mun Oulun, toteuttamisesta "avaimet käteen" periaatteella painettuna määrittelyn mukaisesti.
MääräaikaTarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2023-09-28. Hankinta julkaistiin 2023-08-23.
ToimittajatSeuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
| Päivämäärä | Asiakirja |
|---|---|
| 2023-08-23 | hankintailmoitus |
| 2023-11-22 | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
hankintailmoitus (2023-08-23)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Painotuotteet ja vastaavat tuotteet
Viitenumero: OUKA/7791/02.08.01/2023
Lyhyt kuvaus:
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Painotuotteet ja vastaavat tuotteet 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Oulun kaupunki
Postiosoite: PL 27
Postinumero: 90015
Postitoimipaikka: Oulun kaupunki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ouka.fi 🌏
Sähköposti: carita.forsman@ouka.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ouka?id=469391&tpk=e03a4519-8e8f-4e67-87c4-23f8ef9991dd 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ouka?id=469391&tpk=e03a4519-8e8f-4e67-87c4-23f8ef9991dd 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2023-08-23 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2023-09-28 📅
Julkaisupäivä: 2023-08-28 📅
Aloituspäivä: 2024-02-01 📅
Loppupäivä: 2026-01-30 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2023/S 164-517886
EUVL-S-numero: 164
Lisätietoja
Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu kokonaisarvo: 340 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:
Uudistusten kuvaus:
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Oulu
Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 10:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2023-11-30 📅
Tarjousten avauspäivä: 2023-09-28 📅
Tarjousten avausaika: 10:01
Paikka: Tarjoukset avataan aikaisintaan ilmoitettuna ajankohtana. Tarjoukset voidaan
avata myös tämän ajankohdan jälkeen.
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0187690-1
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Carita Forsman
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ouka?id=469391&tpk=e03a4519-8e8f-4e67-87c4-23f8ef9991dd 🌏
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2023/S 164-517886 (2023-08-23)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Painotuotteet ja vastaavat tuotteet
Viitenumero: OUKA/7791/02.08.01/2023
Lyhyt kuvaus:
Oulun kaupungin viestintä pyytää tarjousta Oulun kaupungin asiakaslehden, Mun Oulun, toteuttamisesta "avaimet käteen" periaatteella painettuna määrittelyn mukaisesti.
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Painotuotteet ja vastaavat tuotteet 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Oulun kaupunki
Postiosoite: PL 27
Postinumero: 90015
Postitoimipaikka: Oulun kaupunki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ouka.fi 🌏
Sähköposti: carita.forsman@ouka.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ouka?id=469391&tpk=e03a4519-8e8f-4e67-87c4-23f8ef9991dd 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ouka?id=469391&tpk=e03a4519-8e8f-4e67-87c4-23f8ef9991dd 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2023-08-23 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2023-09-28 📅
Julkaisupäivä: 2023-08-28 📅
Aloituspäivä: 2024-02-01 📅
Loppupäivä: 2026-01-30 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2023/S 164-517886
EUVL-S-numero: 164
Lisätietoja
Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/91888/notice/135045
Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu kokonaisarvo: 340 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:
Oulun kaupungin asiakaslehden Mun Oulun tuottaminen "avaimet käteen" (suunnittelu, toteutus, paino ja jakelu) periaatteella sisältää koostuu seuraavista osa-alueista:
- Oulun kaupungin konserniviestintä julkaisee jokaisen vuoden aikana kaksi (2) kertaa ilmestyvän Mun Oulu -printtilehden
- lehden tulee olla ajankohtainen, ihmisläheinen ja kiinnostava
- lehden tulee käyttää ulkoasussa Oulun kaupungin brändikäsikirjaa eli värejä ja fontteja sekä Mun Oulu -logoa
- lehti ilmentää sisällöllään ja ulkoasullaan Oulun kaupungin brändilupauksia ja Mun Oulun ydinslogania: Lämpimällä sydämellä Oulusta
- lehden jutut ovat synergiassa Mun Oulun verkkolehden kanssa
Tarkempi kuvaus:
- lehti ilmestyy kaksi (2) kertaa vuodessa (1 toukokuussa ja 1 marraskuussa) kunkin vuoden aikana
- sisältö koostuu toimialojen tiedotustarpeesta, ajankohtaisuudesta sekä Oulun kaupungin positiivisen imagon rakentamisesta
- lehden yksittäisen numeron teema voidaan etukäteen sopia, ne voivat olla jakautuneina kahden lehden välille tai sisältää samoja teema/toimialajuttuja.
Kummassakin numerossa on otettava huomioon ilmestymisajankohdat: kesätapahtumat ja joulu, esimerkiksi tapahtumakalenterin/vinkkien osalta.
- lehdessä tulee olla normaalit juttuosiot pääkirjoituksineen, pitempine artikkeleineen ja uutisineen, mutta uudet, raikkaat ideat ovat tervetulleita
- lehden sivumäärä: 20-sivuinen, +/- 4 sivua
- lehden sisällössä voidaan käyttää jo julkaisuja juttuja (max 1/3 kokonaismäärästä) verkkolehti Mun Oulusta
- lehden sivukoko: tabloid, leikattuna
- paino: 52 g ja mahdollisimman valkoinen paperi
- painosmäärä n. 123 150 kpl
- jaetaan kaikkiin oululaisiin talouksiin suoraan painosta
- juttuja hyödynnetään/julkaistaan lehden ilmestymisen jälkeen myös kaupungin verkkolehti Mun Oulussa, josta ne leviävät myös kaupungin sosiaalisen median
kanavissa
1. Palveluiden toteuttaminen:
Palvelun toteuttamiseen sisältyvät mm. seuraavat tehtävät:
1.1. sisältösuunnittelu
- lehden tekemisessä on yhteishenkilönä tarjoajan projektivastaava, jonka vastuulla on koko projektin hallinta
- lehden tekeminen perustuu tarjoajan omaehtoisesti ideoimaan teemaan tai teemoihin, joissa kaupungin ydintoimialat on otettu huomioon (liikunta, terveys, kaavoitus, ympäristö, sivistys jne)
- tarjoaja kysyy itsenäisesti eri toimialojen viestintävastaavilta juttutarpeet, tekee niistä ehdotukset
- sisällön jatkojalostus tehdään yhteistyössä tilaajan kanssa ja lopullinen hyväksyttäminen tilaajalta
- tarjoaja etsii itsenäisesti Mun Oulun verkkolehdestä jo ilmestyneitä juttuja, jotka sopivat teemaan/sisältöön ja ehdottaa/hyväksyttää ne tilaajalla
1.2. sisällön toteuttaminen
- tekstien tilaaminen, toimittaminen, muokkaus ja oikoluku
- kuvien valinta, käsittely ja valokuvaus. Kaikki kuvat jäävät kaikilla oikeuksilla tilaajalle, tallennus Oulun kaupungin mediapankkiin. Myös tilaajan
arkistokuvamateriaali on tarjoajalla käytettävissä.
- tarjoajan juttusisältö on oltava myös soveltuvissa verkkokäyttöön. Lisäksi tarjoajan tulee tuottaa myös mobiiliversiossa soveltuvien kuvien rinnakkaisiin, lähi- ja vaakakuvia.
- digitaalinen Issuu-versio, joka on mahdollista julkaista myös kaupungin verkkosivuilla verkko- ja / tai näköislehtenä
1.3. ulkoasu, taitto, paino ja jakelu
- taitto ja graafinen suunnittelu ja toteutus painovalmiiksi
- vedokset tilaajalle, tarkistuskierrokset ja korjaukset
- painoon ja jakeluun liittyvät järjestelyt; painoyhteyksien hoito ja liikenne
1.4. Lehden markkinointi (optio)
Lisäksi palveluntuottajalla on oltava mahdollisuus tuottaa tilaajalle:
- esittely/teaser video max. 30s lehden sisältämistä aiheista
Sopimus tehdään ensin 2 vuodeksi, jonka jälkeen sopimus voi jatkua toistaiseksi voimassaolevana. Tilaaja ilmoittaa sopimuksen jatkumisesta toimittajalle viimeistään syyskuussa 2025.
Vaihtoehtojen kuvaus:
Hankinta sisältää option
Optio 2: Palveluntuottajalla on oltava mahdollisuus tuottaa tilaajalle:
- esittely/teaser video max. 30s lehden sisältämistä aiheista
Tilaaja tekee päätöksen edellä mainituista mahdollisista lisähankinnoista oman harkintansa mukaan.
Pääkohde tai suorituspaikka: Oulu
Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 10:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2023-11-30 📅
Tarjousten avauspäivä: 2023-09-28 📅
Tarjousten avausaika: 10:01
Paikka: Tarjoukset avataan aikaisintaan ilmoitettuna ajankohtana. Tarjoukset voidaan
avata myös tämän ajankohdan jälkeen.
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0187690-1
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Carita Forsman
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/ouka?id=469391&tpk=e03a4519-8e8f-4e67-87c4-23f8ef9991dd 🌏
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2023/S 164-517886 (2023-08-23)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2023-11-22)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Oulun kaupungin asiakaslehden Mun Oulun tuottaminen
Viitenumero:
Lyhyt kuvaus:
Sopimustyyppi: Tavarat
Tuotteet/palvelut: Painotuotteet ja vastaavat tuotteet 📦
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 400 000 EUR 💰
Kuvaus
Sisäinen tunniste:
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 30
Laatukriteeri (painotus): 70
Otsikko
Erän tunnistenumero:
Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Myöntämisperusteet
Painotustyyppi: Painotus (pisteinä, tarkka)
Sopimuksen tekeminen
Sopimus/erä myönnetään ✅
Erän tunnistenumero:
Sopimuksen numero:
Otsikko: Oulun kaupungin asiakaslehden Mun Oulun tuottaminen
Osan tai osien ryhmän tunniste:
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Mint Company Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Vanhantullinkatu 3 B LT 1
Postinumero: 90100
Postitoimipaikka: Oulu
Alue: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: mari@mintcompany.fi 📧
Puhelin: +358 407727191 📞
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Oulun kaupunki
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: PL 27
Postinumero: 90015
Postitoimipaikka: Oulun kaupunki
Alue: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Carita Forsman
Sähköposti: carita.forsman@ouka.fi 📧
Puhelin: +358 406212411 📞
URL: http://www.ouka.fi 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
Päätoimi
Yleinen julkishallinto
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Kansallinen rekisterinumero:
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2023/S 226-711428 (2023-11-22)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Oulun kaupungin asiakaslehden Mun Oulun tuottaminen
Viitenumero:
OUKA/7791/02.08.01/2023
Lyhyt kuvaus:
Oulun kaupungin asiakaslehden Mun Oulun tuottaminen "avaimet käteen" (suunnittelu, toteutus, paino ja jakelu) periaatteella sisältää koostuu seuraavista osa-alueista:
- Oulun kaupungin konserniviestintä julkaisee jokaisen vuoden aikana kaksi (2) kertaa ilmestyvän Mun Oulu -printtilehden
- lehden tulee olla ajankohtainen, ihmisläheinen ja kiinnostava
- lehden tulee käyttää ulkoasussa Oulun kaupungin brändikäsikirjaa eli värejä ja fontteja sekä Mun Oulu -logoa
- lehti ilmentää sisällöllään ja ulkoasullaan Oulun kaupungin brändilupauksia ja Mun Oulun ydinslogania: Lämpimällä sydämellä Oulusta
- lehden jutut ovat synergiassa Mun Oulun verkkolehden kanssa
Tarkempi kuvaus:
- lehti ilmestyy kaksi (2) kertaa vuodessa (1 toukokuussa ja 1 marraskuussa) kunkin vuoden aikana
- sisältö koostuu toimialojen tiedotustarpeesta, ajankohtaisuudesta sekä Oulun kaupungin positiivisen imagon rakentamisesta
- lehden yksittäisen numeron teema voidaan etukäteen sopia, ne voivat olla jakautuneina kahden lehden välille tai sisältää samoja teema/toimialajuttuja.
Kummassakin numerossa on otettava huomioon ilmestymisajankohdat: kesätapahtumat ja joulu, esimerkiksi tapahtumakalenterin/vinkkien osalta.
- lehdessä tulee olla normaalit juttuosiot pääkirjoituksineen, pitempine artikkeleineen ja uutisineen, mutta uudet, raikkaat ideat ovat tervetulleita
- lehden sivumäärä: 20-sivuinen, +/- 4 sivua
- lehden sisällössä voidaan käyttää jo julkaisuja juttuja (max 1/3 kokonaismäärästä) verkkolehti Mun Oulusta
- lehden sivukoko: tabloid, leikattuna
- paino: 52 g ja mahdollisimman valkoinen paperi
- painosmäärä n. 123 150 kpl
- jaetaan kaikkiin oululaisiin talouksiin suoraan painosta
- juttuja hyödynnetään/julkaistaan lehden ilmestymisen jälkeen myös kaupungin verkkolehti Mun Oulussa, josta ne leviävät myös kaupungin sosiaalisen median
kanavissa
1. Palveluiden toteuttaminen:
Palvelun toteuttamiseen sisältyvät mm. seuraavat tehtävät:
1.1. sisältösuunnittelu
- lehden tekemisessä on yhteishenkilönä tarjoajan projektivastaava, jonka vastuulla on koko projektin hallinta
- lehden tekeminen perustuu tarjoajan omaehtoisesti ideoimaan teemaan tai teemoihin, joissa kaupungin ydintoimialat on otettu huomioon (liikunta, terveys, kaavoitus, ympäristö, sivistys jne)
- tarjoaja kysyy itsenäisesti eri toimialojen viestintävastaavilta juttutarpeet, tekee niistä ehdotukset
- sisällön jatkojalostus tehdään yhteistyössä tilaajan kanssa ja lopullinen hyväksyttäminen tilaajalta
- tarjoaja etsii itsenäisesti Mun Oulun verkkolehdestä jo ilmestyneitä juttuja, jotka sopivat teemaan/sisältöön ja ehdottaa/hyväksyttää ne tilaajalla
1.2. sisällön toteuttaminen
- tekstien tilaaminen, toimittaminen, muokkaus ja oikoluku
- kuvien valinta, käsittely ja valokuvaus. Kaikki kuvat jäävät kaikilla oikeuksilla tilaajalle, tallennus Oulun kaupungin mediapankkiin. Myös tilaajan
arkistokuvamateriaali on tarjoajalla käytettävissä.
- tarjoajan juttusisältö on oltava myös soveltuvissa verkkokäyttöön. Lisäksi tarjoajan tulee tuottaa myös mobiiliversiossa soveltuvien kuvien rinnakkaisiin, lähi- ja vaakakuvia.
- digitaalinen Issuu-versio, joka on mahdollista julkaista myös kaupungin verkkosivuilla verkko- ja / tai näköislehtenä
1.3. ulkoasu, taitto, paino ja jakelu
- taitto ja graafinen suunnittelu ja toteutus painovalmiiksi
- vedokset tilaajalle, tarkistuskierrokset ja korjaukset
- painoon ja jakeluun liittyvät järjestelyt; painoyhteyksien hoito ja liikenne
1.4. Lehden markkinointi (optio)
Lisäksi palveluntuottajalla on oltava mahdollisuus tuottaa tilaajalle:
- esittely/teaser video max. 30s lehden sisältämistä aiheista
Näytä lisää
Tuotteet/palvelut: Painotuotteet ja vastaavat tuotteet 📦
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 400 000 EUR 💰
Kuvaus
Sisäinen tunniste:
684434
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 30
Laatukriteeri (painotus): 70
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0000
Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Myöntämisperusteet
Painotustyyppi: Painotus (pisteinä, tarkka)
Sopimuksen tekeminen
Sopimus/erä myönnetään ✅
Erän tunnistenumero:
LOT-0000
Sopimuksen numero:
OUKA/7791/02.08.01/2023
Otsikko: Oulun kaupungin asiakaslehden Mun Oulun tuottaminen
Osan tai osien ryhmän tunniste:
LOT-0000
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Mint Company Oy
Kansallinen rekisterinumero:
2746235-2
Postiosoite: Vanhantullinkatu 3 B LT 1
Postinumero: 90100
Postitoimipaikka: Oulu
Alue: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: mari@mintcompany.fi 📧
Puhelin: +358 407727191 📞
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Oulun kaupunki
Kansallinen rekisterinumero:
0187690-1
Postiosoite: PL 27
Postinumero: 90015
Postitoimipaikka: Oulun kaupunki
Alue: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Carita Forsman
Sähköposti: carita.forsman@ouka.fi 📧
Puhelin: +358 406212411 📞
URL: http://www.ouka.fi 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
Päätoimi
Yleinen julkishallinto
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Kansallinen rekisterinumero:
3006157-6
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2023/S 226-711428 (2023-11-22)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕
- Painotuotteet ja vastaavat tuotteet (3 uudet hankinnat)
- Erilaiset painotuotteet
- Muste
- Painetut kirjat, esitteet ja lehtiset (3)
- Painolevyt tai -sylinterit tai muut painovälineet
- Paperista tai kartongista valmistetut luettelot, tilikirjat, irtokannet, lomakkeet ja muut painetut paperitavarat
- Postikortit, onnittelukortit ja muut painotuotteet
- Postimerkit, sekkilomakkeet, setelit, osakekirjat, mainosmateriaali, luettelot ja käsikirjat
- Sanomalehdet, aikakauskirjat, -julkaisut ja -lehdet