Imatran Lämpö Oy, district heating company owned by City of Imatra, is producing district heat and distributing district heat and gas at City of Imatra.
Imatran Lämpö Oy is starting cooperation with Stora Enso Oyj to utilise heat of forest industry wastewater heat (~45 degC) in district heating (DH). A water-to-water heat pump (HP) plant of 12… 15 MWth is being planned. The plant will be remote operated at the Kaukopää pulp mill wastewater treatment area, where the heat of settled pulp mill wastewater is led to the HP plant.
Natural Refrigerant Heat Pump Plant of Wastewater Heat Recovery System consisting of the full process delivery of equivalent amount of units for producing district heating (80…90°C) at variable DH load of 5…15 MWth. The max number of heat pumps could be eight (8) units if it is beneficial (unit = compressor unit). The even number of units also enables the series connection. The heat pumps could be operated as pairs and it will result better COP and higher DH supply temperature.
All supplies shall contain the necessary auxiliary equipment with piping instrumentation, electrification and cabling (cabling from terminal boxes to control panel) of full operating plant excluding the main pipe work and the civil works, commissioned and the test run completed and ready for commercial operation on the Client's site.
The process delivery of the plant with auxiliary systems shall include at least but not limited to the following:
- complete design of the process, design documents, instructions etc. in the scope of supply
- dimensions, load and process information for designing the civil constructions and foundations
- units and auxiliary with complete connections with all necessary materials and installations (assembly, painting and thermal insulation, welded fittings are in preference to flanged connections wherever possible)
- complete protection systems including refrigerant leak detection and purge scrubber when NH3 as refrigerant (OPTION)
- control, indication and measurement equipment with instrumentation and supervision system with all necessary functions, auxiliaries, and accessories
- motor line equipment including necessary cubicles and terminal boxes with all necessary auxiliaries and accessories
- protective line side surge arresters and capacitors with all necessary auxiliaries and accessories
- parts in contact with process waste water shall be corrosion resistant and capable to handle wood fiber and resin (designed for repeated cleaning)
- factory tests and site tests of supplied equipment, separate list of tests shall be submitted with the tender
- all necessary special tools needed for installation, erection, maintenance etc. of equipment and systems shall be included in the delivery, separate list shall be submitted with the tender
- spare parts according to Supplier’s recommendation and maintenance schedules for operation of 2 years (+ 5 years OPTION) to be listed with unit prices with the tender
- maintenance contract of 2 years (+ 5 years OPTION) according to manufacturer maintenance schedule. Schedule shall be presented in detail in the tender
- training of Client's staff
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2023-07-14.
Hankinta julkaistiin 2023-06-27.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Heat Pump Plant of WWHR system (natural refrigerant based)
101021582-F0001
Tuotteet/palvelut: Lämpöpumput📦
Lyhyt kuvaus:
“Imatran Lämpö Oy, district heating company owned by City of Imatra, is producing district heat and distributing district heat and gas at City of...”
Lyhyt kuvaus
Imatran Lämpö Oy, district heating company owned by City of Imatra, is producing district heat and distributing district heat and gas at City of Imatra.
Imatran Lämpö Oy is starting cooperation with Stora Enso Oyj to utilise heat of forest industry wastewater heat (~45 degC) in district heating (DH). A water-to-water heat pump (HP) plant of 12… 15 MWth is being planned. The plant will be remote operated at the Kaukopää pulp mill wastewater treatment area, where the heat of settled pulp mill wastewater is led to the HP plant.
Natural Refrigerant Heat Pump Plant of Wastewater Heat Recovery System consisting of the full process delivery of equivalent amount of units for producing district heating (80…90°C) at variable DH load of 5…15 MWth. The max number of heat pumps could be eight (8) units if it is beneficial (unit = compressor unit). The even number of units also enables the series connection. The heat pumps could be operated as pairs and it will result better COP and higher DH supply temperature.
All supplies shall contain the necessary auxiliary equipment with piping instrumentation, electrification and cabling (cabling from terminal boxes to control panel) of full operating plant excluding the main pipe work and the civil works, commissioned and the test run completed and ready for commercial operation on the Client's site.
The process delivery of the plant with auxiliary systems shall include at least but not limited to the following:
- complete design of the process, design documents, instructions etc. in the scope of supply
- dimensions, load and process information for designing the civil constructions and foundations
- units and auxiliary with complete connections with all necessary materials and installations (assembly, painting and thermal insulation, welded fittings are in preference to flanged connections wherever possible)
- complete protection systems including refrigerant leak detection and purge scrubber when NH3 as refrigerant (OPTION)
- control, indication and measurement equipment with instrumentation and supervision system with all necessary functions, auxiliaries, and accessories
- motor line equipment including necessary cubicles and terminal boxes with all necessary auxiliaries and accessories
- protective line side surge arresters and capacitors with all necessary auxiliaries and accessories
- parts in contact with process waste water shall be corrosion resistant and capable to handle wood fiber and resin (designed for repeated cleaning)
- factory tests and site tests of supplied equipment, separate list of tests shall be submitted with the tender
- all necessary special tools needed for installation, erection, maintenance etc. of equipment and systems shall be included in the delivery, separate list shall be submitted with the tender
- spare parts according to Supplier’s recommendation and maintenance schedules for operation of 2 years (+ 5 years OPTION) to be listed with unit prices with the tender
- maintenance contract of 2 years (+ 5 years OPTION) according to manufacturer maintenance schedule. Schedule shall be presented in detail in the tender
- training of Client's staff
1️⃣
Suorituspaikka: Etelä-Karjala🏙️
Pääkohde tai suorituspaikka:
“Store Enso, Imatra Kaukopää mills,
Site address: Pertti Hallen katu 7
55800 Imatra, Finland”
Hankinnan kuvaus:
“Each of the heat-pump units are to be installed on a steel base-frames provided with motor, compressor and heat exchangers
(evaporator, condenser, aux....”
Hankinnan kuvaus
Each of the heat-pump units are to be installed on a steel base-frames provided with motor, compressor and heat exchangers
(evaporator, condenser, aux. cooling) etc. to form a complete heat pump unit.
Näytä lisää Myöntämisperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet ilmoitetaan ainoastaan hankinta-asiakirjoissa
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Kuvaus
Kesto: 24
Tietoa muunnelmista
Vaihtoehdot hyväksytään ✅ Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot ✅
Vaihtoehtojen kuvaus:
“- Industrial waste water automatic filters and heat exchangers
- Installed as factory assembled block elements
- Refrigerant purge scrubber for NH3...”
Vaihtoehtojen kuvaus
- Industrial waste water automatic filters and heat exchangers
- Installed as factory assembled block elements
- Refrigerant purge scrubber for NH3 leakage
- Whole plant automation including auxiliary systems and HVAC
- Spare parts for additional five (5) years period
- Maintenance contract for additional five (5) years period
Näytä lisää Hankinnan laajuus
Tietoa Euroopan unionin rahastoista: Funding from EU Recovery and Resilience Facility (RRF)
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:
“The Contracting Entity is entitled to exclude a Candidate that does not meet the criteria set by the Act of Contractor’s Obligations and Liability...”
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista
The Contracting Entity is entitled to exclude a Candidate that does not meet the criteria set by the Act of Contractor’s Obligations and Liability 1233/2006. The candidates shall provide the following documentation:
- Documentation showing whether the enterprise is entered in the Prepayment Register and in the Employer Register in accordance with the Act on Prepayment of Tax (1118/1996), and registered as VAT-liable in the Value Added Tax Register in compliance with the Value Added Tax Act (1501/1993)
- An extract from the trade register or equivalent information otherwise obtained from the trade register
- Documentation showing that the enterprise does not have tax debts
- Certificates of employee’s pension insurances taken out and of pension insurance premiums paid, or documentation showing that a payment agreement on outstanding pension insurance premiums has been made
- Documentation showing the collective agreement or the principal terms of employment applicable to the work
Alternatively, the fulfillment of the above criteria can be proved with the Reliable Partner report (Vastuu Group/Tilaajavastuu).
Näytä lisää Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
“The Candidate must have sufficient financial and operational capacity to carry out the procurement in question.
Criteria(s) to be fulfilled:
- The average...”
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista
The Candidate must have sufficient financial and operational capacity to carry out the procurement in question.
Criteria(s) to be fulfilled:
- The average value of the Candidate’s turnover for the last three (3) adopted financial years shall be at least EUR 7.000.000 per a financial year.
If the Candidate is a group or consortium, combined net sales of the group or consortium must fulfil the net sales criterion.
Document(s) to be submitted:
- Financial statements of the Candidate for the period of last three (3) financial years (2021, 2020 and 2019 /three latest financial years of the Candidate).
Näytä lisää Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
“1. Minimum Reference Requirement: These references refer to the minimum references which affect the selection of the candidates.
The Candidate shall have...”
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista
1. Minimum Reference Requirement: These references refer to the minimum references which affect the selection of the candidates.
The Candidate shall have delivered at least two (2) compressor-based heat pump or cooling plants of natural refrigerants taken over during past ten (10) years (02/2013 – 02/2023) which heating or cooling capacity with a one heat pump unit have been at least 4 MWdh / 3 MWc. Only handed over deliveries with proven track of operation are taken into account. Under similar conditions than in this acquisition (including full responsibility for engineering, manufacture, installation and commissioning per reference) that have been taken into commercial operation and fulfill the EN-norms and the PED regulations.
2. Quality and environmental systems: The Candidate shall have the valid and certified (certification made by accredited independent third party) quality system ISO 9001, environment system ISO 14001 and occupational health and safety system ISO 45001 or any similar systems.
3. The contractor must have a maintenance and spare parts center in Europe and maintenance shall be available in Kaukopää mill within twenty four (24) hours of contacting.
4. Project language is English and Finnish when applicable (personnel in charge of site and safety)
Näytä lisää Sopimukseen liittyvät ehdot
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot:
“The contract will be implemented on the condition that the project receives the necessary permits and Imatran Lämpö Oy makes the final investment decision.”
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Neuvottelumenettely, johon liittyy edeltävä kilpailuttaminen
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2023/S 068-202590
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2023-07-14
13:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: englanti 🗣️
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6
Täydentävät tiedot Lisätietoja
“This notice has links and/or attachments listed in https://www.hankintailmoitukset.fi/en/public/procurement/85623/notice/132001” Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Sörnäistenkatu 1
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00580
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi📧
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus🌏
Lähde: OJS 2023/S 124-392610 (2023-06-27)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2023-12-28) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Heat Pump Plant of WWHR system (natural refrigerant based)
Reference number: 465636
Lyhyt kuvaus:
“Each of the heat-pump units are to be installed on a steel base-frames provided with motor, compressor and heat exchangers
(evaporator, condenser, aux....”
Lyhyt kuvaus
Each of the heat-pump units are to be installed on a steel base-frames provided with motor, compressor and heat exchangers
(evaporator, condenser, aux. cooling) etc. to form a complete heat pump unit.
Näytä lisää
Sopimustyyppi: supplies
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 4 995 800 EUR 💰
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Each of the heat-pump units are to be installed on a steel base-frames provided with motor, compressor and heat exchangers
(evaporator, condenser, aux....”
Hankinnan kuvaus
Each of the heat-pump units are to be installed on a steel base-frames provided with motor, compressor and heat exchangers
(evaporator, condenser, aux. cooling) etc. to form a complete heat pump unit.
Näytä lisää Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot ✅
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Installed as factory assembled block elements” Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Neuvottelumenettely, johon liittyy edeltävä kilpailuttaminen ✅
Sopimuksen tekeminen
Sopimus/erä myönnetään ✅
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Sopimuksen numero: 101021582-A0001
Otsikko: Vpu-lp / wwtp -hp lämpöpumppu
Alihankintaa koskevat tiedot
Lyhyt kuvaus alihankinnan kohteena olevasta sopimuksen osasta:
“Mayekawa (MYCOM) compressors”
Sopimus tehdään todennäköisesti alihankintana ✅ Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Suomen Tekojää Oy
Kansallinen rekisterinumero: 1094591-3
Postitoimipaikka: Espoo
Alue: Helsinki-Uusimaa🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: timo.mansikkaviita@tekojaa.fi📧
Puhelin: +358 400654000📞
Hankintaviranomainen Nimi ja osoitteet
Sähköposti: vesa-pekka.vainikka@imatra.fi📧
Puhelin: +358 405808556📞 Hankintaviranomaisen tyyppi
Body governed by public law
Päätoimi
Production, transport and distribution of gas and heat
Täydentävät tiedot Arvostelurunko
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Alue: Helsinki-Uusimaa🏙️
Lähde: OJS 2024/S 001-001691 (2023-12-28)