Torangin koulun saneeraus, keittiön koneiden ja kalusteiden hankinta

Kuusamon kaupunki

Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimiala pyytää tarjoustanne Torangin koulun saneeraukseen liittyvän koulun keittiön koneiden ja kalusteiden toimittamisesta täyteen toimintakuntoon saatettuna. Keittiölaitetoimitukselle asetetut määrälliset, toiminnalliset sekä laadulliset vaatimukset on määritelty liitteissä. Liitteet tarjouspyynnön mukana Excel-tiedostona. Liite tulee olla tarjoajan toimesta täytettynä ja täydennettynä. Se tulee ladata ja palauttaa Excel-muodossa. Taulukkoon ei saa lisätä, eikä siitä saa poistaa rivejä tai sarakkeita. Tarjottavien tuotteiden tulee olla liitteissä kuvatun mukaisia. Laitteet ja kalusteet tulee toimittaa käyttökuntoon asennettuna, tilaajan piirustuksissa osoittamaan paikkaan. Asennuksien toimitusraja ilmaistu "Yleiset vaatimukset"-liitteessä. Koneiden, laitteiden ja kalusteiden siirto asennuspaikkaan kuuluu kohteen pääurakoitsijalle (Kuusamon kaupunki), asennus keittiölaitetoimittajalle. Liitteenä kohteen keittiösuunnitelmat. Laitteiden asennuspiirustukset "Yleiset vaatimukset"-liitteen mukaan. Tarjous liitteineen tulee olla laadittu suomen kielellä. Torangin koulun keittiön saneeraus toteutetaan aikavälillä 05 - 09 / 2026, jossa keittiön koneiden ja kalusteiden tulee olla toimintakuntoon ja paikoilleen asennettuna alustavasti 07 / 2026, asennusaikataulusta sovitaan tarkemmin valituksi tulleen toimittajan ja hankkeen pääurakoitsijan kanssa. Pääurakoitsija varaa kohteesta tilat keittiön koneiden ja kalusteiden mahdollista varastointia varten ennen niiden asentamista paikoilleen. Sopimusehdot, hankkeessa noudatetaan yleisiä sopimusehtoja YSE 1998 (RT 16-10660) soveltuvin osin, lisäksi muissa asiapapereissa mainitut ehdot. Hankinnassa ja työssä on noudatettava normeja ja viranomaisen määräyksiä, vakuudet yhdyskuntatekniikan lautakunnan hyväksymän vakuusohjeen mukaisesti.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2026-03-06. Hankinta julkaistiin 2026-01-29.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Electrolux Professional Oy Ammattikeittiölaitteet
• Kavika Oy
• Metos Oy Ab

Kuka?

• Kuusamon kaupunki

Mitä?

Missä?

• Helsinki-Uusimaa › Helsinki-Uusimaa
• Pohjois- ja Itä-Suomi › Pohjois-Pohjanmaa

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2026-01-29	hankintailmoitus
2026-06-05	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2026-01-29)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Torangin koulun saneeraus, keittiön koneiden ja kalusteiden hankinta
Viitenumero: KMO/22/02.08.00.00/2026
Lyhyt kuvaus:

Lyhyt kuvaus

Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimiala pyytää tarjoustanne Torangin koulun saneeraukseen liittyvän koulun keittiön koneiden ja kalusteiden toimittamisesta täyteen toimintakuntoon saatettuna.

Keittiölaitetoimitukselle asetetut määrälliset, toiminnalliset sekä laadulliset vaatimukset on määritelty liitteissä. Liitteet tarjouspyynnön mukana Excel-tiedostona. Liite tulee olla tarjoajan toimesta täytettynä ja täydennettynä. Se tulee ladata ja palauttaa Excel-muodossa. Taulukkoon ei saa lisätä, eikä siitä saa poistaa rivejä tai sarakkeita.

Tarjottavien tuotteiden tulee olla liitteissä kuvatun mukaisia. Laitteet ja kalusteet tulee toimittaa käyttökuntoon asennettuna, tilaajan piirustuksissa osoittamaan paikkaan. Asennuksien toimitusraja ilmaistu "Yleiset vaatimukset"-liitteessä.

Koneiden, laitteiden ja kalusteiden siirto asennuspaikkaan kuuluu kohteen pääurakoitsijalle (Kuusamon kaupunki), asennus keittiölaitetoimittajalle.

Liitteenä kohteen keittiösuunnitelmat.

Laitteiden asennuspiirustukset "Yleiset vaatimukset"-liitteen mukaan.

Tarjous liitteineen tulee olla laadittu suomen kielellä.

Torangin koulun keittiön saneeraus toteutetaan aikavälillä 05 - 09 / 2026, jossa keittiön koneiden ja kalusteiden tulee olla toimintakuntoon ja paikoilleen asennettuna alustavasti 07 / 2026, asennusaikataulusta sovitaan tarkemmin valituksi tulleen toimittajan ja hankkeen pääurakoitsijan kanssa. Pääurakoitsija varaa kohteesta tilat keittiön koneiden ja kalusteiden mahdollista varastointia varten ennen niiden asentamista paikoilleen.

Sopimusehdot, hankkeessa noudatetaan yleisiä sopimusehtoja YSE 1998 (RT 16-10660) soveltuvin osin, lisäksi muissa asiapapereissa mainitut ehdot. Hankinnassa ja työssä on noudatettava normeja ja viranomaisen määräyksiä, vakuudet yhdyskuntatekniikan lautakunnan hyväksymän vakuusohjeen mukaisesti.

Sopimustyyppi: Tavarat
Tuotteet/palvelut: Huonekalut (myös toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet 📦
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 225 000 EUR 💰
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
Yhdelle tarjoajalle myönnettävien erien enimmäismäärä: 5
Tarjouksia voidaan jättää enintään yhtä erää varten: 5

1️⃣
Sisäinen tunniste: 1-0
Otsikko: Keittiölaitteet
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 70 000 EUR 💰
Hankinnan kuvaus: Keittiölaitteet liitetiedostojen ja tarjouspyynnön mukaisesti.
Tuotteet/palvelut: Erilaiset laitteet 📦
Lähestymistapa ympäristövaikutusten vähentämiseen: Siirtyminen kiertotalouteen
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Oikeudenmukaiset työolot
Postiosoite: Kiestingintie 1
Postinumero: 93600
Postitoimipaikka: Kuusamo
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️
Kesto: 6 kuukautta
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 1
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001

2️⃣
Sisäinen tunniste: 2-1
Otsikko: Tarjoilukalusteet
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 30 000 EUR 💰
Hankinnan kuvaus: Tarjoilukalusteet liitetiedostojen ja tarjouspyynnön mukaisesti.
Tuotteet/palvelut: Ruoanvalmistus- ja -tarjoilulaitteet 📦
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002

3️⃣
Sisäinen tunniste: 3-2
Otsikko: RST-kalusteet ja vaunut
Hankinnan kuvaus: RST-kalusteet ja vaunut liitetiedostojen ja tarjouspyynnön mukaisesti.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0003

4️⃣
Sisäinen tunniste: 4-3
Otsikko: Kylmä- ja pakastehuoneet
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 35 000 EUR 💰
Hankinnan kuvaus: Kylmä- ja pakastehuoneet liitetiedostojen ja tarjouspyynnön mukaisesti.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0004

5️⃣
Sisäinen tunniste: 5-4
Otsikko: Astianpesu
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 60 000 EUR 💰
Hankinnan kuvaus: Astianpesu liitetiedostojen ja tarjouspyynnön mukaisesti.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0005
Hankinnan laajuus
Lisätuotteet/palvelut:

Kevyet ruoanvalmistus- ja -tarjoilulaitteet 📦

Suurkeittiölaitteet 📦

Sähköiset keittiökoneet 📦

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2026-03-06 10:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2026-03-06 10:30:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (paikka): Kuusamon kaupungintalo
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 3 kuukautta
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2026-03-06 10:30:00 📅
Paikka: Kuusamon kaupungintalo
Sähköinen laskutus: Sallittu
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2026-02-20 10:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Kiintolukutyyppi: Kiinteä arvo (yhteensä)

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Valintaperuste: Rekisteröinti kaupparekisteriin
Luettelo ja lyhyt kuvaus säännöistä ja kriteereistä: ESPD-lomakkeella kuvatusti.
Poissulkemisperuste:

Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe

Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset

Järjestelyt velkojien kanssa

+ 21 lisää

Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne

Konkurssi

Korruptio

Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot

Liiketoiminta on keskeytetty

Maksukyvyttömyys

Petos

Puhtaasti kansallisten poissulkemisperusteiden nojalla asetettujen velvoitteiden rikkominen

Rahanpesu tai terrorismin rahoitus

Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen

Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen

Sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyvän velvoitteen rikkominen

Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat

Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset

Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset

Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen

Varat selvitysmiehen hallinnassa

Verojen maksamiseen liittyvän velvoitteen rikkominen

Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun

Väärien tietojen antaminen, tietojen salaaminen, vaadittujen asiakirjojen toimittamatta jättäminen tai tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen saaminen

Ympäristölainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen

Kuvaus poissulkemisperusteista:

Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen…

… jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

… jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa,…

… annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

… on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.

Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.

Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.

Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.

Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.

Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.

Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.

Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.

Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.

Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.

Tarjoaja on konkurssissa.

Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.

Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.

Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.

Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Kuusamon kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0186418-5
Postiosoite: Keskuskuja 6, PL 9
Postinumero: 93601
Postitoimipaikka: Kuusamo
Alue: Pohjois-Pohjanmaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Sami Ervasti
Sähköposti: sami.ervasti@kuusamo.fi 📧
Puhelin: +358 400346925 📞
URL: http://www.kuusamo.fi 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Julkisoikeudellinen yhteisö
Päätoimi
Asuminen ja yhdyskuntapalvelut
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/kuusamo?id=592559&tpk=22338d94-807a-43bd-bc94-b4141dc80923 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/kuusamo?id=592559&tpk=22338d94-807a-43bd-bc94-b4141dc80923 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen

Täydentävät tiedot
Sovittelumenettelyistä vastaava elin
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: https://www.markkinaoikeus.fi 🌏
Arvostelurunko
Sama kuin: Sovittelumenettelyistä vastaava elin
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2026/S 021-070593 (2026-01-29)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2026-06-05)
Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 225 000 EUR 💰
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 228149.13 EUR 💰
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa) (korkein tarjous): 86093.99 💰
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa) (halvin tarjous): 77 549 💰
Kuvaus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 70 000 EUR 💰
30 000 EUR 💰
35 000 EUR 💰
60 000 EUR 💰

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Sopimus/erä myönnetään ✅
Erän tunnistenumero: LOT-0001
Sopimuksen numero: 2026.44.1 / Torangin koulun saneerauksen keittiön koneiden ja kalusteiden hankinta, Keittiölaitteet
Sopimuksen tekopäivä: 2026-04-29 📅
Otsikko: Torangin koulun saneerauksen keittiön koneiden ja kalusteiden hankinta, Keittiölaitteet
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 3
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Korkein tarjous: 86093.99 💰
Alin tarjous: 77 549 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: 77 549 EUR 💰
Tarjouksen tunniste: Torangin koulu, Kuusamo 4697678
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0001
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Electrolux Professional Oy Ammattikeittiölaitteet
Kansallinen rekisterinumero: 0816444-8
Postiosoite: Lautatarhankatu 8 B
Postinumero: 00580
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Organisaation koko: Mikro, pieni tai keskisuuri

2️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0002
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 4
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Korkein tarjous: 24712.7 💰
Alin tarjous: 17 630 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: 17 630 EUR 💰
Tarjouksen tunniste: Torangin koulu linjasto ja kalusteet
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0002
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Kavika Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2115053-4
Postiosoite: Tempo 4
Postinumero: 04430
Postitoimipaikka: Järvenpää

3️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0003
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Korkein tarjous: 25526.17 💰
Alin tarjous: 19 800 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: 19 800 EUR 💰
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0003

4️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0004
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Korkein tarjous: 62047.82 💰
Alin tarjous: 58 500 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: 58 500 EUR 💰
Tarjouksen tunniste: Torangin koulu, Kuusamo
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0004

5️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0005
Korkein tarjous: 54670.19 💰
Alin tarjous: 54670.19 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: 54670.19 EUR 💰
Tarjouksen tunniste: Tarjous 9410192703 Torangin koulu
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0005
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Metos Oy Ab
Kansallinen rekisterinumero: 0108466-4
Postiosoite: Ahjonkaarre
Postinumero: 04220
Postitoimipaikka: Kerava
Organisaation koko: Suuri
Lähde: OJS 2026/S 108-388875 (2026-06-05)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Huonekalut (myös toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet (9 uudet hankinnat)