Maahanmuuttoviraston julkisten asiakastekstien käännökset (PAKTI)

hankintailmoitus (2026-02-09)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Maahanmuuttoviraston julkisten asiakastekstien käännökset (PAKTI)
Viitenumero: 589943
Lyhyt kuvaus:
“Euroopan unionin uusi muuttoliike- ja turvapaikkasopimus (ns. pakti) astuu voimaan kesällä 2026. Pakti tuo toimivaltaisille viranomaisille uusia...”    Näytä lisää
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Käännöspalvelut 📦
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
Yhdelle tarjoajalle myönnettävien erien enimmäismäärä: 14
Tarjouksia voidaan jättää enintään yhtä erää varten: 14

1️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Kielipari käännössuunnassa suomi-albania tai englanti-albania”
Lisätietoja:
“Puitesopimus on voimassa määräaikaisena yksi (1) vuotta. Puitesopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen vuoden mittaisella...”    Näytä lisää
Kesto: 12 (MONTH)
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 60
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001

2️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Kielipari käännössuunnassa suomi-amhara tai englanti-amhara”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002

3️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Kielipari käännössuunnassa suomi-badini tai englanti-badini”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0003

4️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Kielipari käännössuunnassa suomi-bengali tai englanti-bengali”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0004

5️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Kielipari käännössuunnassa suomi-burma tai englanti-burma”
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): 40
Laatukriteeri (painotus): 40
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0005

6️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Kielipari käännössuunnassa suomi-georgia tai englanti-georgia”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0006

7️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Kielipari käännössuunnassa suomi-hindi tai englanti-hindi”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0007

8️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Kielipari käännössuunnassa suomi-kiina tai englanti-albania”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0008

9️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Kielipari käännössuunnassa suomi-kurmandzi tai englanti-kurmandzi”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Kielipari käännössuunnassa suomi-pashtu tai englanti-pashtu”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0010

1️⃣1️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Kielipari käännössuunnassa suomi-ruanda tai englanti-ruanda”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0011

1️⃣2️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Kielipari käännössuunnassa suomi-sinhala tai englanti-sinhala”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0012

1️⃣3️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Kielipari käännössuunnassa suomi-ukraina tai englanti-ukraina”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0013

1️⃣4️⃣
Hankinnan kuvaus:
“Kielipari käännössuunnassa suomi-urdu tai englanti-urdu”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0014

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2026-03-13 11:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2026-03-13 11:01:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa ✅

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Maahanmuuttovirasto
Kansallinen rekisterinumero: 1019953-5
Postiosoite: PL 10
Postinumero: 00086
Postitoimipaikka: Maahanmuuttovirasto
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: vp.hankintatiimi@migri.fi 📧
Puhelin: +358 295430431 📞
URL: http://www.migri.fi 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen organisaatio
Päätoimi
Yleinen julkishallinto
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/migri?id=589943&tpk=50ba785f-adb3-4b6e-a3fd-cebe0bb3923e 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/migri?id=589943&tpk=50ba785f-adb3-4b6e-a3fd-cebe0bb3923e 🌏

Täydentävät tiedot
Lisätietoja

“Puitesopimus on voimassa määräaikaisena yksi (1) vuotta. Puitesopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen vuoden mittaisella...”    Näytä lisää
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: https://www.markkinaoikeus.fi 🌏
Uudelleentarkastelumenettely
Tarkat tiedot uudelleentarkastelumenettelyjen määräajasta (määräajoista):
“30pv”
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Sähköistä tilaamista käytetään
Sähköistä maksua käytetään
Lähde: OJS 2026/S 028-093862 (2026-02-09)