Hankinnan kohteena on rasvattoman maitojauheen interventiovarastointipalvelu, johon luetaan kuuluvaksi myös maitojauheen vastaanotto ja lähetys. Maataloustuotteiden interventiovarastointi on osa EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa ja sen tarkoituksena on vakauttaa maataloustuotteiden hintatasoa EU:n alueella. Interventiovarastointi perustuu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 1308/2013 maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä. Rasvattoman maitojauheen interventiovarastointitoiminnan tarkoituksena on tasapainottaa maitomarkkinoita ja se mahdollistaa maidon jalostajalle tietyn hinta- ja markkinatakuun, kun rasvatonta maitojauhetta ostetaan interventiovarastoihin Euroopan Unionin lukuun. Euroopan Unioni säätelee maataloustuotteiden interventiotoimintaa antamalla interventiomyyntiä, -ostoa ja -varastointia koskevia säännöksiä ja valvomalla niiden noudattamista. Ruokaviraston markkinaosasto vastaa rasvattoman maitojauheen interventiotoiminnan toteuttamisesta Suomessa. Ruokavirastolla on Suomen maksajavirastona velvollisuus ostaa ja varastoida kaikki interventiovarastoon tarjottu ja interventiovarastoinnin edellytykset täyttävä rasvaton maitojauhe. Interventiovarastointipaikkoja koskevat tarkemmat vähimmäisvaatimukset mm. vähimmäisvarastointikapasiteetti ja nimellistehon saatavuus sekä muut ehdot ovat kuvattuna tarkemmin hankinta-asiakirjoissa.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2025-04-15.
Hankinta julkaistiin 2025-03-12.
hankintailmoitus (2025-03-12) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Rasvattoman maitojauheen interventiovarastointipalvelut
Viitenumero: 6621/02.03.02/2024
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on rasvattoman maitojauheen interventiovarastointipalvelu, johon luetaan kuuluvaksi myös maitojauheen vastaanotto ja lähetys. Maataloustuotteiden interventiovarastointi on osa EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa ja sen tarkoituksena on vakauttaa maataloustuotteiden hintatasoa EU:n alueella. Interventiovarastointi perustuu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 1308/2013 maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä. Rasvattoman maitojauheen interventiovarastointitoiminnan tarkoituksena on tasapainottaa maitomarkkinoita ja se mahdollistaa maidon jalostajalle tietyn hinta- ja markkinatakuun, kun rasvatonta maitojauhetta ostetaan interventiovarastoihin Euroopan Unionin lukuun. Euroopan Unioni säätelee maataloustuotteiden interventiotoimintaa antamalla interventiomyyntiä, -ostoa ja -varastointia koskevia säännöksiä ja valvomalla niiden noudattamista. Ruokaviraston markkinaosasto vastaa rasvattoman maitojauheen interventiotoiminnan toteuttamisesta Suomessa. Ruokavirastolla on Suomen maksajavirastona velvollisuus ostaa ja varastoida kaikki interventiovarastoon tarjottu ja interventiovarastoinnin edellytykset täyttävä rasvaton maitojauhe. Interventiovarastointipaikkoja koskevat tarkemmat vähimmäisvaatimukset mm. vähimmäisvarastointikapasiteetti ja nimellistehon saatavuus sekä muut ehdot ovat kuvattuna tarkemmin hankinta-asiakirjoissa.
Hankinnan kohteena on rasvattoman maitojauheen interventiovarastointipalvelu, johon luetaan kuuluvaksi myös maitojauheen vastaanotto ja lähetys. Maataloustuotteiden interventiovarastointi on osa EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa ja sen tarkoituksena on vakauttaa maataloustuotteiden hintatasoa EU:n alueella. Interventiovarastointi perustuu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 1308/2013 maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä. Rasvattoman maitojauheen interventiovarastointitoiminnan tarkoituksena on tasapainottaa maitomarkkinoita ja se mahdollistaa maidon jalostajalle tietyn hinta- ja markkinatakuun, kun rasvatonta maitojauhetta ostetaan interventiovarastoihin Euroopan Unionin lukuun. Euroopan Unioni säätelee maataloustuotteiden interventiotoimintaa antamalla interventiomyyntiä, -ostoa ja -varastointia koskevia säännöksiä ja valvomalla niiden noudattamista. Ruokaviraston markkinaosasto vastaa rasvattoman maitojauheen interventiotoiminnan toteuttamisesta Suomessa. Ruokavirastolla on Suomen maksajavirastona velvollisuus ostaa ja varastoida kaikki interventiovarastoon tarjottu ja interventiovarastoinnin edellytykset täyttävä rasvaton maitojauhe. Interventiovarastointipaikkoja koskevat tarkemmat vähimmäisvaatimukset mm. vähimmäisvarastointikapasiteetti ja nimellistehon saatavuus sekä muut ehdot ovat kuvattuna tarkemmin hankinta-asiakirjoissa.
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Rahdinkäsittely- ja -varastointipalvelut📦
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 1 200 000 EUR 💰
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa tietyn maan alueella
Kuvaus
Sisäinen tunniste: 6621/02.03.02/2024
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Pääkohde tai suorituspaikka: Hankinta-asiakirjojen mukaisesti.
Maa: Suomi 🇫🇮 Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia ✅ Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot ✅
Vaihtoehtojen kuvaus: Kuvattu hankinta-asiakirjoissa.
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 97
Laatukriteeri (nimi): Laadullinen vertailuperuste
Laatukriteeri (painotus): 3
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä. Tarjouskilpailu toteutetaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, hankintalaki) tarkoittamaa avointa menettelyä käyttäen. Kyseessä on 26 §:n mukaisen EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Mikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä Tilaajan edellyttämällä tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei Tilaaja voi tarjouskilpailun tuloksia hyödyntää, Tilaajavoi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Tarjoajan halutessa tarjouspyyntöasiakirjat muulla kielellä, käännättäminen ja siitä aiheutuvat kustannukset ovat tarjoajan itsensä vastattavina. Tarjous tulee jättää suomenkielisenä.
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä. Tarjouskilpailu toteutetaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, hankintalaki) tarkoittamaa avointa menettelyä käyttäen. Kyseessä on 26 §:n mukaisen EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Mikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä Tilaajan edellyttämällä tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei Tilaaja voi tarjouskilpailun tuloksia hyödyntää, Tilaajavoi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Tarjoajan halutessa tarjouspyyntöasiakirjat muulla kielellä, käännättäminen ja siitä aiheutuvat kustannukset ovat tarjoajan itsensä vastattavina. Tarjous tulee jättää suomenkielisenä.
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2025-04-15 09:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2025-04-15 09:01:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 10 kuukautta Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2025-04-15 09:01:00 📅
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2025-03-28 14:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Painotustyyppi: Painotus (pisteinä, tarkka)
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset: Tarjoajan taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteen (luottotiedot) tulee olla tarkistettavissa. Tarjoajan luottokelpoisuusluokituksen on oltava vähintään Suomen Asiakastiedon (tai muu vastaava) Rating Alpha -taso "tyydyttävä A+" tai vastaava ulkomainen luokitus. Jos tarjoajan tietoja ei ole Suomen Asiakastieto Oy:n rekisterissä, tarjoajan tilanne arvioidaan pyydettäessä toimitettavien tilinpäätöstietojen ja/tai muun vastaavan selvityksen perusteella. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, vaatimus koskee ryhmittymän kaikkia jäseniä. Tarjoajat, joiden Rating Alpha -taso tai vastaava ulkomainen luottoluokitus on tarjousajan päättyessä vähintään B "välttävä "tai joiden vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn sekä maksukyvyn arvioidaan vastaavan tätä luokitusta, voidaan sulkea tarjouskilpailusta, jos tarjoaja ei kykene esittämään luotettavaa selvitystä toimenpiteistä, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn sekä maksukyvyn parantamiseksi. Tarjoajat, joiden Rating Alpha -taso tai vastaava ulkomainen luottoluokitus on tarjousajan päättyessä C "Heikko", tai joiden vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn taikka maksukyvyn arvioidaan vastaavan tätä luokitusta, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle.
Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset: Tarjoajan taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteen (luottotiedot) tulee olla tarkistettavissa. Tarjoajan luottokelpoisuusluokituksen on oltava vähintään Suomen Asiakastiedon (tai muu vastaava) Rating Alpha -taso "tyydyttävä A+" tai vastaava ulkomainen luokitus. Jos tarjoajan tietoja ei ole Suomen Asiakastieto Oy:n rekisterissä, tarjoajan tilanne arvioidaan pyydettäessä toimitettavien tilinpäätöstietojen ja/tai muun vastaavan selvityksen perusteella. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, vaatimus koskee ryhmittymän kaikkia jäseniä. Tarjoajat, joiden Rating Alpha -taso tai vastaava ulkomainen luottoluokitus on tarjousajan päättyessä vähintään B "välttävä "tai joiden vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn sekä maksukyvyn arvioidaan vastaavan tätä luokitusta, voidaan sulkea tarjouskilpailusta, jos tarjoaja ei kykene esittämään luotettavaa selvitystä toimenpiteistä, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn sekä maksukyvyn parantamiseksi. Tarjoajat, joiden Rating Alpha -taso tai vastaava ulkomainen luottoluokitus on tarjousajan päättyessä C "Heikko", tai joiden vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn taikka maksukyvyn arvioidaan vastaavan tätä luokitusta, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle.
Liikevaihtovaatimus: Tarjoajan keskimääräinen vuotuinen (2 tilikautta) liikevaihto on vähintään 1 000 000 euroa. Tarjoaja toimittaa pyynnöstä liikevaihtoa koskevat tiedot viimeksi kuluneelta tilikaudelta, jos tarjoaja on ne sijoittautumismaansa lainsäädännön mukaan oikeutettu toimittamaan. Jos Tarjoajalla ei ole takanaan yhtään kokonaista tilikautta, Tarjoaja voi osoittaa taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteensa muulla hankintayksikön hyväksymällä asiakirjalla. Mikäli kyseessä on vastaperustettu yhtiö, Tarjoaja ilmoittaa liikevaihtoennusteen ESPD-lomakkeella. Liikevaihtoennusteen seuraavalle vuodelle (12 kk) tulee olla vähintään vähimmäisliikevaihtovaatimuksen arvo. Tähän arvoon ei saa lisätä tästä hankinnasta mahdollisesti saatavaa liikevaihtoa.
Liikevaihtovaatimus: Tarjoajan keskimääräinen vuotuinen (2 tilikautta) liikevaihto on vähintään 1 000 000 euroa. Tarjoaja toimittaa pyynnöstä liikevaihtoa koskevat tiedot viimeksi kuluneelta tilikaudelta, jos tarjoaja on ne sijoittautumismaansa lainsäädännön mukaan oikeutettu toimittamaan. Jos Tarjoajalla ei ole takanaan yhtään kokonaista tilikautta, Tarjoaja voi osoittaa taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteensa muulla hankintayksikön hyväksymällä asiakirjalla. Mikäli kyseessä on vastaperustettu yhtiö, Tarjoaja ilmoittaa liikevaihtoennusteen ESPD-lomakkeella. Liikevaihtoennusteen seuraavalle vuodelle (12 kk) tulee olla vähintään vähimmäisliikevaihtovaatimuksen arvo. Tähän arvoon ei saa lisätä tästä hankinnasta mahdollisesti saatavaa liikevaihtoa.
Vastuuvakuutus: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on vähintään 1 000 000 euroa.
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:
Kaupparekisterimerkintä: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Toteutusreferenssi: REFERENSSI Tarjoajalla on vähintään yksi (1) hankinnan kohdetta vastaava palvelu, joka täyttää alla mainitut vaatimukset: a) Kyseessä on ollut kansallinen tai kansainvälinen pakattujen kuivatuotteiden (elintarvikkeiden) varastointipalvelun toteutus. b) Palvelu on hyväksytysti suoritettu referenssiasiakkaan osalta. c) Palvelussa tarjoajalla on ollut päävastuullinen tai erittäin merkittävä rooli. d) Palvelua ei ole suoritettu Tarjoajalle itselleen tai sen konserniyhtiölle. e) Palvelu on toteutettu 1.1.2020 jälkeen. Tarjoajan tulee täyttää esitetty referenssivaatimus. Tiedot ilmoitetaan tarjouksen jättämisen yhteydessä.
Toteutusreferenssi: REFERENSSI Tarjoajalla on vähintään yksi (1) hankinnan kohdetta vastaava palvelu, joka täyttää alla mainitut vaatimukset: a) Kyseessä on ollut kansallinen tai kansainvälinen pakattujen kuivatuotteiden (elintarvikkeiden) varastointipalvelun toteutus. b) Palvelu on hyväksytysti suoritettu referenssiasiakkaan osalta. c) Palvelussa tarjoajalla on ollut päävastuullinen tai erittäin merkittävä rooli. d) Palvelua ei ole suoritettu Tarjoajalle itselleen tai sen konserniyhtiölle. e) Palvelu on toteutettu 1.1.2020 jälkeen. Tarjoajan tulee täyttää esitetty referenssivaatimus. Tiedot ilmoitetaan tarjouksen jättämisen yhteydessä.
Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Tarjoaja on konkurssissa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.