Litterointipalvelut

Poliisihallitus

Hankinta toteutetaan yhteishankintana, johon osallistuu Poliisihallituksen lisäksi Ahvenanmaan poliisiviranomainen ja Tulli, jotka (myös ”Hankintayksiköt” tai ”Tilaajaorganisaatiot”) pyytävät tarjoustanne litterointipalveluista tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa. Poliisihallitus hoitaa hankinnan kilpailutuksen ja tekee hankintaa koskevan hankintapäätöksen kaikkien hankintayksiköiden puolesta. Jokainen hankintayksikkö tekee omat tarjouspyynnön liitteen 2 mukaiset hankintasopimuksensa ja liitteen 3 mukaiset turvallisuussopimukset toimittajaksi valittujen tarjoajien kanssa, pl. Ahvenanmaan poliisiviranomainen, joka sisällytetään Poliisihallituksen sopimukseen. Osa-alueelle 1 Litterointi suomen kielellä Tilaajaorganisaatioiden suomenkielisen litterointiaineiston manuaalinen litterointi ja jälkilitterointi, jos litterointiaineisto on esilitteroitu tekoälypohjaisella litterointisovelluksella. Etusijajärjestykseen osa-alueelle 1 valitaan hintavertailun perusteella yhteensä niin monta toimittajaa, että tarjouksissa nimettyjen litteroijien määrä on yhteensä kaksikymmentä (20). Kukin toimittaja saa nimetä enintään viisi (5) litteroijaa. Mikäli hintavertailun perusteella etusijajärjestyksessä viimeiselle sijalle valitulla toimittajalla on nimettynä litteroijia niin paljon, että kahdenkymmenen (20) nimetyn litteroijan määrä ylittyy, kaikki kyseisen toimittajan nimeämät litteroijat huomioidaan palvelun toteuttajina. Lisäksi osa-alueelle 1 valitaan hintavertailun perusteella yksi varatoimittaja, joka voi nimetä enintään viisi (5) litteroijaa. Sopimus varatoimittajan kanssa solmitaan, jos sopimus toimittajaksi valitun kanssa joudutaan irtisanomaan. Osa-alueelle 2: Litterointi ruotsin kielellä Tilaajaorganisaatioiden ruotsinkielisen litterointiaineiston manuaalinen litterointi ja jälkilitterointi, jos litterointiaineisto on esilitteroitu tekoälypohjaisella litterointisovelluksella. Etusijajärjestykseen osa-alueelle 2 valitaan hintavertailun perusteella yhteensä niin monta toimittajaa, että tarjouksissa nimettyjen litteroijien määrä on yhteensä neljä (4). Kukin toimittaja saa nimetä enintään kaksi (2) litteroijaa. Mikäli hintavertailun perusteella etusijajärjestyksessä viimeiselle sijalle valitulla toimittajalla on nimettynä litteroijia niin paljon, että neljän (4) nimetyn litteroijan määrä ylittyy, kaikki kyseisen toimittajan nimeämät litteroijat huomioidaan palvelun toteuttajina. Lisäksi osa-alueelle 2 valitaan hintavertailun perusteella yksi varatoimittaja, joka voi nimetä enintään kaksi (2) litteroijaa. Sopimus varatoimittajan kanssa solmitaan, jos sopimus toimittajaksi valitun kanssa joudutaan irtisanomaan. Kummallakin osa-alueella hankinnat tehdään sopimuskaudella siten kuin tarjouspyynnön liitteellä 2 on kuvattu MOLEMPIA OSA-ALUEITA KOSKEVA: Tarjoaja voi tarjota joko yhdelle tai useammalle osa-alueelle. Etusijajärjetys tehdään sen ratkaisemiseksi ketkä tarjoajat tulee valituiksi toimittajiksi. Sopimuskaudella tilaukset puolestaan tehdään seuraavasti: - Tilaaja lähettää tilaustiedustelun samanaikaisesti kaikille tarvittavan osa-alueen toimittajille. - Tilaaja tekee sähköpostitse tilauksen sille tilaustiedusteluun vastanneelle toimittajalle, joka sitoutuu toimittamaan litteraation nopeimmin. Muille tilaustiedusteluun määräajassa vastanneille toimittajille ilmoitetaan, että tilaukselle on löytynyt toimittaja, joten tilaustiedustelu on rauennut. SOPIMUSKAUSI Sopimus astuu voimaan, kun molempien sopijapuolten toimivaltaiset edustajat ovat sen allekirjoittaneet ja sopimus on voimassa toistaiseksi.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2025-05-06. Hankinta julkaistiin 2025-04-02.

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2025-04-02 hankintailmoitus
hankintailmoitus (2025-04-02)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Litterointipalvelut
Viitenumero: POL-2024-98209
Lyhyt kuvaus:
“Hankinta toteutetaan yhteishankintana, johon osallistuu Poliisihallituksen lisäksi Ahvenanmaan poliisiviranomainen ja Tulli, jotka (myös ”Hankintayksiköt”...”    Näytä lisää
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut 📦
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa tietyn maan alueella
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin

1️⃣
Sisäinen tunniste: Osa-alue 1
Otsikko: Osa-alue: Litterointi suomen kielellä
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille)
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on tarjouspyynnön ja erityisesti liitteen 1 mukaiset litterointipalvelut suomen kielellä Poliisihallituksen ja sen alaisten...”    Näytä lisää
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut 📦
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Ihmisoikeuksia koskeva due diligence -velvoite maailmanlaajuisissa toimitusketjuissa
Maa: Suomi 🇫🇮
Myöntämisperusteet
Hinta
Hinta (painotus): 100
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001

2️⃣
Sisäinen tunniste: Osa-alue 2
Otsikko: Osa-alue: Litterointi ruotsin kielellä
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on tarjouspyynnön ja erityisesti liitteen 1 mukaiset litterointipalvelut ruotsin kielellä Poliisihallituksen ja sen alaisten...”    Näytä lisää
Lisätuotteet/palvelut: Konekirjoituspalvelut 📦
Tekstinkäsittelypalvelut 📦
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002
Hankinnan laajuus
Lisätuotteet/palvelut: Toimistotyön tukipalvelut 📦
Konekirjoituspalvelut 📦
Tekstinkäsittelypalvelut 📦

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
“Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, jäljempänä hankintalaki). Litterointipalveluiden järjestäminen...”    Näytä lisää
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2025-05-06 09:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2025-05-06 09:30:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2025-05-06 09:30:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2025-04-16 09:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Kiintolukutyyppi: Kiinteä arvo (yhteensä)

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
“Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava:: Vakuutussumma: Min: 100000,00”
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:
“Kaupparekisteriin merkitseminen: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty...”    Näytä lisää
Poissulkemisperuste: bankr-nat
bankruptcy
corruption
cred-arran
crime-org
distorsion
envir-law
finan-laund
fraud
human-traffic
insolvency
labour-law
liq-admin
nati-ground
partic-confl
prep-confl
prof-misconduct
sanction
socsec-law
socsec-pay
susp-act
tax-pay
terr-offence
Kuvaus poissulkemisperusteista:
“Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.”

“Tarjoaja on konkurssissa.”
Näytä lisää (21)
“Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa,...”    Näytä lisää

“Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.”

“Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu...”    Näytä lisää

“Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.”

“Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.”

“Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai...”    Näytä lisää

“Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on...”    Näytä lisää

“Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai...”    Näytä lisää

“Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.”

“Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.”

“Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.”

“Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä...”    Näytä lisää

“Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.”

“Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.”

“Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.”

“Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on...”    Näytä lisää

“Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.”

“Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.”

“Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.”

“Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.”

“Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai...”    Näytä lisää

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Poliisihallitus
Kansallinen rekisterinumero: 2288666-6
Postiosoite: Vuorimiehentie 3
Postinumero: 02151
Postitoimipaikka: Espoo
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Poliisin materiaalikeskus
Sähköposti: hankinnat.poliisihallitus@poliisi.fi 📧
Puhelin: +358 295470011 📞
URL: http://www.poliisi.fi 🌏
Ryhmänvetäjä
Tietoa yhteishankinnoista
Sopimukseen sisältyy yhteishankinta
Hankintasopimuksen tekee keskitetty hankintaelin
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/poliisihallitus?id=553928&tpk=d1ea8839-4546-42ed-bb2a-1c0629090fd8 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/poliisihallitus?id=553928&tpk=d1ea8839-4546-42ed-bb2a-1c0629090fd8 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen

Täydentävät tiedot
Lisätietoja

“Litteroijien nimeäminen: - Tarjoajan tulee nimetä tarjouksessaan kaikki tarjoamansa litteroijat osa-alueittain. Samaa litteroijaa voidaan tarjota...”    Näytä lisää
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2025/S 066-216004 (2025-04-02)