Joensuun taidemuseo, peruskorjaus, AV-työt, sivu-urakka

Pohjois-Karjalan hankintatoimi

Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen Joensuun Taidemuseon peruskorjauksen AV-töistä (sivu-urakka) tarjouspyynnön ja tarjouspyynnön liitteiden mukaisesti. Rakennuskohde käsittää Joensuun taidemuseon peruskorjaustyöt. Joensuun taidemuseo on vuonna 1894 valmistunut, alun perin Joensuun Lyseoksi rakennettu ja 1979–1981 vuosina taidemuseoksi remontoitu rakennushistoriallisesti arvokas ja kaupunkikuvallisesti tärkeä rakennus aivan Joensuun kaupungin ytimessä, osoitteessa Kirkkokatu 23. Taidemuseorakennus on suojeltu kaavassa merkinnällä sr-1. Julkisivun suojelun lisäksi rakennuksen juhlasali, kirjasto ja porrashuone on suojeltu ns. omaehtoisesti tilojen historiallisen arvokkuuden säilyttämiseksi. Rakennuksen kerrosala on 2760 m², huoneistoala 2280 m² ja tilavuus 14700 m³. Rakennuksessa on kolme (3) pääasialliseen käyttötarkoitukseen soveltuvaa kerrosta. Kellarikerros ja ullakko on pääaisassa varattu tekniikalle. Taidemuseo sijaitsee Joensuun ruutukaava-alueella, osoitteessa Kirkkokatu 23, 80100 JOENSUU. Urakkamuotona on jaettu urakka. Rakennusteknisten töiden urakoitsija toimii pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. Putki-, ilmanvaihto-, rakennusautomaatio-, sähkö-, AV-, ja turvaurakat toteutetaan pääurakkaan alistettuina sivu-urakoina. Rakennuttajan suositus on, että urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ennen tarjouksen antamista. Mikäli urakoitsija jättää käymättä paikan päällä, ei urakoitsija voi myöhemmin vedota seikkoihin, jotka olisi tutustumisen yhteydessä mahdollisesti käynyt ilmi. Esittely on sovittava puhelimitse tai sähköpostilla Ari Kiiskin kanssa. Yhteystiedot puh. 050 4782 103 ja sähköposti ari.kiiski@joensuu.fi. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Urakan tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2025-05-16. Hankinta julkaistiin 2025-04-15.

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2025-04-15 hankintailmoitus
2025-05-13 hankintailmoitus
hankintailmoitus (2025-04-15)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Joensuun taidemuseo, peruskorjaus, AV-työt, sivu-urakka
Viitenumero: 554715
Lyhyt kuvaus:
Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen Joensuun Taidemuseon peruskorjauksen AV-töistä (sivu-urakka) tarjouspyynnön ja tarjouspyynnön liitteiden mukaisesti. Rakennuskohde käsittää Joensuun taidemuseon peruskorjaustyöt. Joensuun taidemuseo on vuonna 1894 valmistunut, alun perin Joensuun Lyseoksi rakennettu ja 1979–1981 vuosina taidemuseoksi remontoitu rakennushistoriallisesti arvokas ja kaupunkikuvallisesti tärkeä rakennus aivan Joensuun kaupungin ytimessä, osoitteessa Kirkkokatu 23. Taidemuseorakennus on suojeltu kaavassa merkinnällä sr-1. Julkisivun suojelun lisäksi rakennuksen juhlasali, kirjasto ja porrashuone on suojeltu ns. omaehtoisesti tilojen historiallisen arvokkuuden säilyttämiseksi. Rakennuksen kerrosala on 2760 m², huoneistoala 2280 m² ja tilavuus 14700 m³. Rakennuksessa on kolme (3) pääasialliseen käyttötarkoitukseen soveltuvaa kerrosta. Kellarikerros ja ullakko on pääaisassa varattu tekniikalle. Taidemuseo sijaitsee Joensuun ruutukaava-alueella, osoitteessa Kirkkokatu 23, 80100 JOENSUU. Urakkamuotona on jaettu urakka. Rakennusteknisten töiden urakoitsija toimii pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. Putki-, ilmanvaihto-, rakennusautomaatio-, sähkö-, AV-, ja turvaurakat toteutetaan pääurakkaan alistettuina sivu-urakoina. Rakennuttajan suositus on, että urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ennen tarjouksen antamista. Mikäli urakoitsija jättää käymättä paikan päällä, ei urakoitsija voi myöhemmin vedota seikkoihin, jotka olisi tutustumisen yhteydessä mahdollisesti käynyt ilmi. Esittely on sovittava puhelimitse tai sähköpostilla Ari Kiiskin kanssa. Yhteystiedot puh. 050 4782 103 ja sähköposti ari.kiiski@joensuu.fi. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Urakan tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta.
Näytä lisää
Sopimustyyppi: Urakat
Tuotteet/palvelut: Rakennustyöt 📦
Kuvaus
Sisäinen tunniste: 554715
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille)
Lisätietoja:
Joensuun Taidemuseon peruskorjauksen AV-työt, sivu-urakka tarjouspyynnön ja tarjouspyynnön liitteiden mukaisesti. Rakennuttaja pyrkii tekemään urakoitsijan valintapäätöksen siten, että työt voidaan käynnistää viimeistään kesäkuun alussa 2025. Työt pitää käynnistää kesäkuussa 2025, ellei rakennuttajan kanssa kirjallisesti muuta sovita. Kokonaisuudessaan rakennustöiden tulee olla valmiina 31.7.2026.
Näytä lisää
Lähestymistapa ympäristövaikutusten vähentämiseen: Siirtyminen kiertotalouteen
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Ihmisoikeuksia koskeva due diligence -velvoite maailmanlaajuisissa toimitusketjuissa
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Pohjois-Karjala 🏙️
Kesto
Aloituspäivä: 2025-06-09 📅
Loppupäivä: 2026-07-31 📅
Myöntämisperusteet
Hinta
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0000

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2025-05-16 09:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2025-05-16 09:05:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 3 kuukautta
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2025-05-16 09:05:00 📅
Sähköinen laskutus: Sallittu
Sähköistä maksua käytetään
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2025-05-05 09:00:00 📅

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Luottoluokitus: Pankin tai luottolaitoksen antaman luottoluokituksen vähimmäistason on oltava vähintään A (Suomen Asiakastieto Oy:n rating alfa tai Bisnode Oy).
Liikevaihtovaatimus: Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuvaatimuksiin nähden riittävät taloudelliset ja tekniset edellytykset hankinnan toteuttamiseen. Tarjoajan liikevaihdon tulee olla viimeiseltä kolmelta (3) tilikaudelta keskiarvoltaan vähintään 0,5 miljoonaa euroa / tilikausi sekä jokaisena tilikautena kuitenkin vähintään 0,25 milj. euroa. Mikäli tilikausi on ollut edellä mainituissa tapauksissa pidempi tai lyhyempi kuin 12 kuukautta, tilikauden liikevaihto muutetaan vastaamaan 12 kk liikevaihtoa jakamalla liikevaihto tilikauden pituudella kuukausina ilmoitettuna ja kertomalla 12 kuukaudella.
Näytä lisää
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Referenssit: Tarjoajalla on oltava vähintään esittää yksi (1) referenssi hankinnan kohdetta vastaavasta urakasta, viimeksi kuluneen kahdeksan (8) vuoden ajalta korjaus- tai muutostyökohteista. Kahdeksan (8) vuotta lasketaan tarjousten jättämisen määräajasta lukien. Vastaavaksi kohteeksi katsotaan julkisen tilaajan käytössä olevan kohteen (museot, koulut yms.) urakointi jossa on asennettu esitystekniikan ääni- ja valolaitteistoja. Urakan arvo vähintään 150 000 euroa (alv 0 %).
Näytä lisää
Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
+ 20 lisää
Konkurssi
Korruptio
Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot
Liiketoiminta on keskeytetty
Maksukyvyttömyys
Petos
Puhtaasti kansalliset poissulkemisperusteet
Rahanpesu tai terrorismin rahoitus
Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen
Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Sosiaaliturvamaksujen maksaminen
Syyllistyminen ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Varat selvitysmiehen hallinnassa
Verojen maksu
Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun
Ympäristölainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Kuvaus poissulkemisperusteista:
Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Tarjoaja on konkurssissa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Näytä lisää
Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Kansallinen rekisterinumero: 0242746-2
Postiosoite: Torikatu 19 A
Postinumero: 80100
Postitoimipaikka: Joensuu
Alue: Pohjois-Karjala 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Merja Kautto
Sähköposti: hankinta@jns.fi 📧
Puhelin: +358 505144316 📞
URL: http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi 🌏
Ryhmänvetäjä
Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
Päätoimi
Yleinen julkishallinto
Tietoa yhteishankinnoista
Sopimukseen sisältyy yhteishankinta
Hankintasopimuksen tekee keskitetty hankintaelin
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/jns?id=554715&tpk=76140718-279c-4993-a9ef-26a02a2c2ccf 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/jns?id=554715&tpk=76140718-279c-4993-a9ef-26a02a2c2ccf 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen

Täydentävät tiedot
Lisätietoja
Joensuun Taidemuseon peruskorjauksen AV-työt, sivu-urakka tarjouspyynnön ja tarjouspyynnön liitteiden mukaisesti. Rakennuttaja pyrkii tekemään urakoitsijan valintapäätöksen siten, että työt voidaan käynnistää viimeistään kesäkuun alussa 2025. Työt pitää käynnistää kesäkuussa 2025, ellei rakennuttajan kanssa kirjallisesti muuta sovita. Kokonaisuudessaan rakennustöiden tulee olla valmiina 31.7.2026.
Näytä lisää
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2025/S 076-253876 (2025-04-15)
hankintailmoitus (2025-05-13)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen Joensuun Taidemuseon peruskorjauksen AV-töistä (sivu-urakka) tarjouspyynnön ja tarjouspyynnön liitteiden mukaisesti. Rakennuskohde käsittää Joensuun taidemuseon peruskorjaustyöt. Joensuun taidemuseo on vuonna 1894 valmistunut, alun perin Joensuun Lyseoksi rakennettu ja 1979–1981 vuosina taidemuseoksi remontoitu rakennushistoriallisesti arvokas ja kaupunkikuvallisesti tärkeä rakennus aivan Joensuun kaupungin ytimessä, osoitteessa Kirkkokatu 23. Taidemuseorakennus on suojeltu kaavassa merkinnällä sr-1. Julkisivun suojelun lisäksi rakennuksen juhlasali, kirjasto ja porrashuone on suojeltu ns. omaehtoisesti tilojen historiallisen arvokkuuden säilyttämiseksi. Rakennuksen kerrosala on 2760 m², huoneistoala 2280 m² ja tilavuus 14700 m³. Rakennuksessa on kolme (3) pääasialliseen käyttötarkoitukseen soveltuvaa kerrosta. Kellarikerros ja ullakko on pääaisassa varattu tekniikalle. Taidemuseo sijaitsee Joensuun ruutukaava-alueella, osoitteessa Kirkkokatu 23, 80100 JOENSUU. Urakkamuotona on jaettu urakka. Rakennusteknisten töiden urakoitsija toimii pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. Putki-, ilmanvaihto-, rakennusautomaatio-, sähkö-, AV-, ja turvaurakat toteutetaan pääurakkaan alistettuina sivu-urakoina. Rakennuttajan suositus on, että urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ennen tarjouksen antamista. Mikäli urakoitsija jättää käymättä paikan päällä, ei urakoitsija voi myöhemmin vedota seikkoihin, jotka olisi tutustumisen yhteydessä mahdollisesti käynyt ilmi. Esittely on sovittava puhelimitse tai sähköpostilla Ari Kiiskin kanssa. Yhteystiedot puh. 050 4782 103 ja sähköposti ari.kiiski@joensuu.fi. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Urakan tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta.
Näytä lisää
Kuvaus
Lisätietoja:
Joensuun Taidemuseon peruskorjauksen AV-työt, sivu-urakka tarjouspyynnön ja tarjouspyynnön liitteiden mukaisesti. Rakennuttaja pyrkii tekemään urakoitsijan valintapäätöksen siten, että työt voidaan käynnistää viimeistään kesäkuun alussa 2025. Työt pitää käynnistää kesäkuussa 2025, ellei rakennuttajan kanssa kirjallisesti muuta sovita. Kokonaisuudessaan rakennustöiden tulee olla valmiina 31.7.2026.
Näytä lisää

Menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2025-05-20 09:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2025-05-20 09:05:00 📅
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2025-05-20 09:05:00 📅

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Liikevaihtovaatimus: Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuvaatimuksiin nähden riittävät taloudelliset ja tekniset edellytykset hankinnan toteuttamiseen. Tarjoajan liikevaihdon tulee olla viimeiseltä kolmelta (3) tilikaudelta keskiarvoltaan vähintään 0,5 miljoonaa euroa / tilikausi sekä jokaisena tilikautena kuitenkin vähintään 0,25 milj. euroa. Mikäli tilikausi on ollut edellä mainituissa tapauksissa pidempi tai lyhyempi kuin 12 kuukautta, tilikauden liikevaihto muutetaan vastaamaan 12 kk liikevaihtoa jakamalla liikevaihto tilikauden pituudella kuukausina ilmoitettuna ja kertomalla 12 kuukaudella.
Näytä lisää

Täydentävät tiedot
Lisätietoja
Joensuun Taidemuseon peruskorjauksen AV-työt, sivu-urakka tarjouspyynnön ja tarjouspyynnön liitteiden mukaisesti. Rakennuttaja pyrkii tekemään urakoitsijan valintapäätöksen siten, että työt voidaan käynnistää viimeistään kesäkuun alussa 2025. Työt pitää käynnistää kesäkuussa 2025, ellei rakennuttajan kanssa kirjallisesti muuta sovita. Kokonaisuudessaan rakennustöiden tulee olla valmiina 31.7.2026.
Näytä lisää

Muutokset
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Muut lisätiedot
Tarjouspyynnön liitteiksi lisätty Lisäkirje 1, sähkö Lisäkirje 1, ark Lisäkirje 1, lvi Lisäkirje 1, rak Lisäkirje 1, rau Tarjousten jättöaikaa jatkettu 20.5.2025 klo 12.00 saakka (aiemmin 16.5.2025)
Muutoksen pääasiallinen syy: Ajantasaiset tiedot
Tiedot muutoksista
Muutettavan ilmoituksen edellinen versio: 2ea81f1f-7bbe-45de-a9a2-4ef8798ed22b-01
Lähde: OJS 2025/S 093-311971 (2025-05-13)