Tornion kaupungin liikuntapaikkojen ja jääkiekkokaukaloiden kunnossapito

Tornion kaupunki

Tornion kaupunki kilpailuttaa liikuntapaikkojen ja jääkiekkokaukaloiden kunnossapitosopimukset tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinta on jaettu neljään osa-alueeseen kohdekohtaisesti: 1. Arpelan liikuntapaikkojen kunnossapito (jääkiekkokaukalo ja yleisurheilukenttä) 2. Kaakamon liikuntapaikkojen kunnossapito (jääkiekkokaukalo ja nurmikenttä) 3. Karungin ulkojääkenttien kunnossapito 4. Putaan jääkiekkokaukalon kunnossapito. Tarjoaja voi jättää tarjouksensa haluamiinsa kohteisiin, esimerkiksi vain yhteen osa-alueeseen. Tarkemmat kohdekohtaiset vaatimukset on esitetty tarjouspyynnön liitteenä olevissa kohdekohtaisissa palvelukuvauksissa. Kunnossapitosopimukset tehdään talvikausiksi 2024-2025 ja 2025-2026. Niiden kohteiden osalta, joihin kuuluu myös kesäkunnossapitoa (Arpela, Kaakamo), sopimuksen koskevat myös kesiä 2025 ja 2026. Sopimukset sisältävät mahdollisuuden kahteen optiokauteen (talvikaudet 2026-2027 ja 2027-2028 sekä kesät 2027 ja 2028). Hankinnassa sovelletaan Julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja palveluhankinnoissa (JYSE Palvelut 2014, huhtikuu 2022 päivitysversio) niiltä osin, kuin tarjouspyyntöasiakirjoissa ei muuta ole mainittu.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2024-10-07. Hankinta julkaistiin 2024-09-20.

Kuka?

• Tornion kaupunki

Mitä?

• Urheilupalvelut › Urheilupaikkojen hoito

Missä?

• Helsinki-Uusimaa › Helsinki-Uusimaa
• Pohjois- ja Itä-Suomi › Lappi

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2024-09-20	hankintailmoitus

hankintailmoitus (2024-09-20)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tornion kaupungin liikuntapaikkojen ja jääkiekkokaukaloiden kunnossapito
Viitenumero: 5110/02.08.00/2024
Lyhyt kuvaus:

Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Urheilupaikkojen hoito 📦
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 350 000 EUR 💰
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
Yhdelle tarjoajalle myönnettävien erien enimmäismäärä: 4
Tarjouksia voidaan jättää enintään yhtä erää varten: 4

1️⃣
Sisäinen tunniste: 1.
Otsikko: Arpelan liikuntapaikkojen kunnossapito
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Hankinnan kuvaus:

Tämä osa koskee Arpelan liikuntapaikkojen kunnossapitoa. Sopimus sisältää sekä jääkiekkokaukalon, että yleisurheilukentän suorituspaikkojen kunnossapidon. Sopimus laaditaan talvikausille 2024-2025 ja 2025-2026 sekä kesälle 2025 ja 2026. Sopimus sisältää optiomahdollisuuden kausille 2026-2027 ja 2027-2028 sekä kesälle 2027 ja 2028. Optioiden käytöstä sovitaan erikseen yhdessä tilaajan ja palveluntuottajan kanssa. Hankintaan sovelletaan Julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja palveluhankinnoissa (JYSE 2014 Palvelut, huhtikuu 2022 päivitysversio) niiltä osin, kuin tarjouspyyntöasiakirjoissa ei muuta ole mainittu.

Postiosoite: Arpelantie 200
Postinumero: 95590
Postitoimipaikka: Tornio
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Lappi 🏙️
Kesto
Aloituspäivä: 2024-10-22 📅
Loppupäivä: 2026-09-30 📅
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia ✅
Kuvaus
Uudistusten kuvaus: Hankinta uusitaan sopimusten päättyessä.
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 2
Lisätietoja uusimisesta:

Sopimus sisältää optiomahdollisuuden kausille 2026-2027 ja 2027-2028 sekä kesälle 2027 ja 2028. Optioiden käyttämisestä päätetään erikseen.

Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot ✅
Vaihtoehtojen kuvaus:

Lisätöinä voidaan tarvittaessa ostaa esimerkiksi kaukalon rakenteiden kunnostamista tai muuta liikuntapaikkojen kunnossapitoon liittyvää työtä.

Tietoa sähköisistä luetteloista
Tarjoukset on esitettävä sähköisinä luetteloina tai niihin on sisällyttävä sähköinen luettelo
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 100
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001

2️⃣
Sisäinen tunniste: 2.
Otsikko: Kaakamon jääkiekkokaukalon kunnossapito
Hankinnan kuvaus:

Tornion kaupunki kilpailuttaa Kaakamon jääkiekkokaukalon kunnossapidon. Sopimus sisältää sekä jääkiekkokaukalon, että Kaakamon nurmikentän kunnossapidon. Sopimus laaditaan talvikausille 2024-2025 ja 2025-2026 sekä kesälle 2025 ja 2026. Sopimus sisältää optiomahdollisuuden kausille 2026-2027 ja 2027-2028 sekä kesälle 2027 ja 2028. Optioiden käytöstä sovitaan erikseen yhdessä tilaajan ja palveluntuottajan kanssa. Hankintaan sovelletaan Julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja palveluhankinnoissa (JYSE 2014 Palvelut, huhtikuu 2022 päivitysversio) niiltä osin, kuin tarjouspyyntöasiakirjoissa ei muuta ole mainittu.

Postiosoite: Laivaniementie 1024
Postinumero: 94430
Uudistusten kuvaus: Sopimuksen päättymisajankohta.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002

3️⃣
Sisäinen tunniste: 3.
Otsikko: Karungin ulkojääkenttien kunnossapito
Hankinnan kuvaus:

Tornion kaupunki kilpailuttaa Karungin jääkiekkokaukalon kunnossapidon. Sopimus sisältää jääkiekkokaukalon kunnossapidon sekä kaukalon ja sen piha-alueen koneelliset lumityöt kohteeseen sopivalla kalustolla. Sopimus laaditaan talvikausille 2024-2025 ja 2025-2026 sekä kesälle 2025 ja 2026. Sopimus sisältää optiomahdollisuuden kausille 2026-2027 ja 2027-2028 sekä kesälle 2027 ja 2028. Optioiden käytöstä sovitaan erikseen yhdessä tilaajan ja palveluntuottajan kanssa. Hankintaan sovelletaan Julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja palveluhankinnoissa (JYSE 2014 Palvelut, huhtikuu 2022 päivitysversio) niiltä osin, kuin tarjouspyyntöasiakirjoissa ei muuta ole mainittu.

Postiosoite: Jokivarrentie 2383
Postinumero: 95530
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0003

4️⃣
Sisäinen tunniste: 4.
Otsikko: Putaan jääkiekkokaukalon kunnossapito
Hankinnan kuvaus:

Tornion kaupunki kilpailuttaa Putaan jääkiekkokaukalon kunnossapidon. Sopimus laaditaan talvikausille 2024-2025 ja 2025-2026 sekä kesälle 2025 ja 2026. Sopimus sisältää optiomahdollisuuden kausille 2026-2027 ja 2027-2028 sekä kesälle 2027 ja 2028. Optioiden käytöstä sovitaan erikseen yhdessä tilaajan ja palveluntuottajan kanssa. Putaan jääkiekkokaukalon jäädytys ma-su olosuhteiden mukaan, lisäksi kouluaamujen jäänhoito ma-pe aamuisin ennen liikuntatuntien alkua. Vesipiste sijaitsee jäähallissa. Hankintaan sovelletaan Julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja palveluhankinnoissa (JYSE 2014 Palvelut, huhtikuu 2022 päivitysversio) niiltä osin, kuin tarjouspyyntöasiakirjoissa ei muuta ole mainittu.

Postiosoite: Viidankatu 29
Postinumero: 95420
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0004
Kuvaus
Pääkohde tai suorituspaikka: Arpelan liikuntapaikkojen kunnossapito

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:

Tarjous ja pyydetyt todistukset ja liitteet tulee toimittaa suomen kielellä, tarjousasiakirjat ovat saatavilla vain suomen kielellä. Tarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjouspyyntöä koskevat asiakirjat ovat tämän hankintailmoituksen liitteenä ja ovat vapaasti ja maksutta saatavissa tarjouspalvelu.fi-portaalissa. TARJOUSTEN KÄSITTELY Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: Hankintayksikkö 1. Avaa tarjoukset 2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset 3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden 4. Vertailee tarjoukset 5. Pyytää ja tarkastaa voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset 6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille 7. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintayksikköä sitova sopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella, ei vielä hankintapäätöksen tiedoksiannosta.

Nopeutettu menettely:

Aiempi vastaava kilpailutus keskeytetty menettelytapavirheen vuoksi. Kyseessä on sisällöltään sama kilpailutus, ainoastaan menettelytapa muuttunut.

Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-10-07 07:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2024-10-07 07:30:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 3 kuukautta
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Hankintasopimuksen saaneelta tarjoajien ryhmittymältä vaaditaan tietty oikeudellinen muoto ✅
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2024-10-07 07:30:00 📅
Sähköinen luettelo: Pakollinen
Sähköinen laskutus: Sallittu
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2024-09-27 12:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Kiintolukutyyppi: Kiinteä arvo (yhteensä)

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:

Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset

Järjestelyt velkojien kanssa

Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne

+ 21 lisää

Konkurssi

Korruptio

Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot

Liiketoiminta on keskeytetty

Maksukyvyttömyys

Petos

Puhtaasti kansalliset poissulkemisperusteet

Rahanpesu tai terrorismin rahoitus

Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen

Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen

Sosiaaliturvamaksujen maksaminen

Syyllistyminen ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen

Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen

Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat

Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset

Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset

Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen

Varat selvitysmiehen hallinnassa

Verojen maksu

Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun

Ympäristölainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen

Kuvaus poissulkemisperusteista:

Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.

Tarjoaja on konkurssissa.

Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.

Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.

Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.

Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.

Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.

Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.

Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.

Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.

Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.

Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.

Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.

Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.

Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.

Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Tornion kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0193524-6
Postiosoite: Suensaarenkatu 4
Postinumero: 95400
Postitoimipaikka: Tornio
Alue: Lappi 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Hankintapalvelut
Sähköposti: hankinnat@tornio.fi 📧
Puhelin: +358 505972028 📞
URL: http://www.tornio.fi 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
Päätoimi
Yleinen julkishallinto
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/tornio?id=526931&tpk=9a2342a3-da91-4d88-ad1b-ae0308f187d0 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/tornio?id=526931&tpk=9a2342a3-da91-4d88-ad1b-ae0308f187d0 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen

Täydentävät tiedot
Lisätietoja

Tätä hankintaa koskevina lisätöinä voidaan tarvittaessa ostaa esimerkiksi kaukalon rakenteiden kunnostamista tai muuta liikuntapaikkojen kunnossapitoon liittyvä työtä. Lisähankinnoista sovitaan tapauskohtaisesti erikseen.

Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2024/S 185-570607 (2024-09-20)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut (5 uudet hankinnat)

Urheilupalvelut (2)

Urheilupaikkojen hoito (1)
Urheiluun liittyvät palvelut (1)