Puhtaanapidon tarvikkeet Turun kaupungille 1.5.2024 alkaen

Turun kaupunki

Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut pyytää tarjouksia Turun kaupungin eri palvelukokonaisuuksien käyttöön hankittavista puhtaanapidon tarvikkeista ja niihin liittyvistä palveluista ajalle 1.5.2024-30.4.2026. Poikkeava sopimuskausi biopussien osa-alueessa: 1.4.2025-30.4.2026. Päätökset ja sopimukset tullaan tekemään osa-aluekohtaisesti. Yksi toimittaja voi kuitenkin olla useammassa osa-alueessa valittuna. Jokaisessa osa-alueessa on mahdollista ottaa käyttöön kaksi kahden (2) vuoden pituista optiokautta ajoille 1.5.2026-30.4.2028 ja 1.5.2028-30.4.2030. Tilaaja päättää optiokaudet osa-aluekohtaisesti. Kilpailutus on jaettu seitsemään osa-alueeseen: 1) Siivousvälineet ja -tarvikkeet 2) Pesu- ja puhdistusaineet 3) Jätesäkit 4) Biopussit 5) Pehmopaperit 6) Kattaustarvikkeet 7) Henkilökohtainen hygienia Turun kaupungin kasvatuksen ja opetuksen palvelukokonaisuuden ruokapalveluissa on tällä hetkellä käytössä ns. alv-toimintamalli, jossa palvelukokonaisuuden ruokapalveluntuottaja käyttää ko. ruokapalveluita tuottaessaan Turun kaupungin kilpailuttamia ruokapalveluiden liitännäissopimuksia. Tämän hankinnan perusteella tehtävät hankintasopimukset ovat mainittuja liitännäissopimuksia. Alv-toimintamalli ja siihen liittyvät ehdot on tarkemmin kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 5, sopimusluonnos.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2024-03-27. Hankinta julkaistiin 2024-02-21.

Kuka?

• Turun kaupunki

Mitä?

• Erilaiset valmistekstiilit › Siivousliinat
• Hajuvedet ja hygienianhoitoon tarkoitetut tuotteet › Saippua
• Henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet › WC-paperi, nenäliinat, käsipyyhkeet ja lautasliinat
• Keittiölaitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointivälineet › Erilaiset luudat ja harjat ja muut tarvikkeet
• Kumi- ja muovimateriaalit › Muovituotteet
• Käsien- ja kynsienhoitotuotteet › Käsienhoitotuotteet
• Maatalouskemikaalit › Desinfiointiaineet
• Nahka-, tekstiili-, kumi- ja muovijäte › Polyeteenijätesäkit ja -pussit
• Puhdistus- ja pesuaineet › Konetiskiaineet

Missä?

• Etelä-Suomi › Varsinais-Suomi
• Helsinki-Uusimaa › Helsinki-Uusimaa

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2024-02-21	hankintailmoitus
2024-03-19	hankintailmoitus
2024-03-27	hankintailmoitus

hankintailmoitus (2024-02-21)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Puhtaanapidon tarvikkeet Turun kaupungille 1.5.2024 alkaen
Viitenumero: 7238-2023
Lyhyt kuvaus:

Sopimustyyppi: Tavarat
Tuotteet/palvelut: Puhdistus- ja kiillotustuotteet 📦
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅

1️⃣
Sisäinen tunniste: 1
Otsikko: Siivousvälineet ja -tarvikkeet
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Hankinnan kuvaus:

Siivousvälineiden ja -tarvikkeiden osa-alue sisältää mm. mopit, moppien varret, siivousliinat sekä wc-harjat.

Lisätuotteet/palvelut:

Erilaiset luudat ja harjat ja muut tarvikkeet 📦

Siivousliinat 📦

Edistettävä sosiaalinen tavoite: Pitkäaikaistyöttömien, heikossa asemassa olevien ja/tai vammaisten henkilöiden työllistymismahdollisuudet
Esteettömyysvaatimusten käyttö teknisissä eritelmissä vammaisia henkilöitä varten: Vammaisia koskevia esteettömyysvaatimuksia ei ole otettu huomioon, koska hankintaa ei ole tarkoitettu luonnollisten henkilöiden käyttöön
Kesto
Aloituspäivä: 2024-05-01 📅
Loppupäivä: 2026-04-30 📅
Kuvaus
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 2
Lisätietoja uusimisesta:

Jokaisessa osa-alueessa on mahdollista ottaa käyttöön kaksi kahden (2) vuoden pituista optiokautta ajoille 1.5.2026-30.4.2028 ja 1.5.2028-30.4.2030. Tilaaja päättää optiokaudet osa-aluekohtaisesti.

Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 100
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001

2️⃣
Sisäinen tunniste: 2
Otsikko: Pesu- ja puhdistusaineet
Hankinnan kuvaus:

Pesu- ja puhdistusaineiden kilpailutettava tuotteisto sisältää erilaisia puhdistavia aineita pinnoille, desinfektioaineita ja ammattikeittiöaineet.

Tuotteet/palvelut: Puhdistusaineet 📦
Tietoa sähköisistä luetteloista
Tarjoukset on esitettävä sähköisinä luetteloina tai niihin on sisällyttävä sähköinen luettelo
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002

3️⃣
Sisäinen tunniste: 3
Otsikko: Jätesäkit
Hankinnan kuvaus: Osa-alue sisältää kilpailutettavat jätesäkit
Tuotteet/palvelut: Polyeteenijätesäkit ja -pussit 📦
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0003

4️⃣
Sisäinen tunniste: 5
Otsikko: Pehmopaperit
Hankinnan kuvaus: Osa-alue sisältää pehmopaperit esim. käsi- ja wc-paperit.
Tuotteet/palvelut: WC-paperi, nenäliinat, käsipyyhkeet ja lautasliinat 📦
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0004

5️⃣
Sisäinen tunniste: 6
Otsikko: Kattaustarvikkeet
Hankinnan kuvaus:

Kattaustarvikkeiden osa-alue sisältää erilaisia laadukkaita servettejä pääsääntöisesti Turun ammatti-instituutin opetuskäyttöön.

Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0005

6️⃣
Sisäinen tunniste: 4
Otsikko: Biopussit
Hankinnan kuvaus: Osa-alue sisältää kilpailutettavat biopussit.
Kesto
Aloituspäivä: 2025-04-01 📅
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0006

7️⃣
Sisäinen tunniste: 7
Otsikko: Henkilökohtainen hygienia
Hankinnan kuvaus: Henkilökohtainen hygienia osa-alue sisältää henkilökohtaisen hygienian tuotteet.
Tuotteet/palvelut: Henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet 📦
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0007
Hankinnan laajuus
Lisätuotteet/palvelut:

Desinfiointiaineet 📦

Erilaiset luudat ja harjat ja muut tarvikkeet 📦

Henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet 📦

+ 8 lisää

Konetiskiaineet 📦

Käsienhoitotuotteet 📦

Muovituotteet 📦

Polyeteenijätesäkit ja -pussit 📦

Puhdistusaineet 📦

Saippua 📦

Siivousliinat 📦

WC-paperi, nenäliinat, käsipyyhkeet ja lautasliinat 📦

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:

Hankintamuotona käytetään avointa menettelyä. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinnasta on lähetetty ilmoitus www.hankintailmoitukset.fi julkaistavaksi EU:n viralliseen lehden (EUVL) täydennysosassa (S-osa) sekä Tenders Electronic Daily (TED)-tietokannassa EU:n laajuisesti. Tarjouspyyntö on julkaistu internetissä Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa.

Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-03-27 11:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2024-03-27 11:05:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6 kuukautta
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2024-03-27 11:05:00 📅
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2024-03-05 11:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Kiintolukutyyppi: Kiinteä arvo (yhteensä)

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:

Liikevaihtovaatimus: Tarjoajan edellisen kahden (2) viimeksi vahvistetun tilikauden (12 kuukautta) liikevaihdon tulee kumpanakin tilikautena olla ollut vähintään 30 000 euroa. Mikäli tarjoajan tilikausi on pidempi tai lyhyempi toimintaa aloitettaessa tai lopetettaessa taikka tilinpäätöksen ajankohtaa muutettaessa, tarjoajan on esitettävä erillinen selvitys siitä, miten asetettu vaatimus täyttyy. Mikäli tarjoaja on sellainen uusi yritys, ettei sillä ole saatavilla vielä viimeksi vahvistettua tilinpäätöstä, voi tarjoaja osoittaa, että se muulla tavoin täyttää asetetun vaatimuksen esimerkiksi siten, että tarjoajan keskimääräinen liikevaihto tarjoajan toiminta-ajalta täyttää asetetun vaatimuksen. Tarjoajan on esitettävä erillinen selvitys siitä, miten asetettu vaatimus täyttyy. Mikäli tarjous tehdään ryhmittymänä, ryhmittymän jäsenet voivat täyttää liikevaihtovaatimuksen yhdessä.

Luottoluokitus: Tarjoajan Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa – suosituksen mukaisen tai vastaavan luottotietolaitoksen (ei pankin) luottokelpoisuusluokitus tulee olla vähintään tyydyttävä (A) tai vastaava, taikka tarjoajan taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne muutoin vastaa em. vaatimusta. Mikäli tarjous tehdään ryhmittymänä, tulee kaikkien ryhmittymän jäsenten täyttää luottoluokitusvaatimus.

Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus säännöistä ja kriteereistä:

Ympäristöasiat: Tarjoaja toteuttaa seuraavat ympäristöasioiden hallintatoimenpiteet hankintasopimuksen toteuttamisen yhteydessä: Vaatimukset ympäristöasioiden hallintatoimenpiteelle: Tarkemmat vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnössä kohdassa Muut soveltuvuusvaatimukset / Ympäristövaatimukset.

Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:

Rekisterit: Tarjoaja on merkitty koko sopimuskauden ajan kauppa-, ennakkoperintä-, arvonlisäverovelvollisten ja työnantajarekisteriin, mikäli lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:

Referenssit: Tarjoajalla on oltava hankinnan kohde, laajuus ja laatu huomioiden ottaen riittävästi kokemusta vastaavan tyyppisistä ja kokoisista hankinnoista viimeksi kuluneelta kolmelta (3) vuodelta. Referenssinä esitettyjen toimitusten tulee olla hankinnan kohdetta vastaavia. Referenssin tulee olla suuruudeltaan yhden vuoden aikana vähintään 30 000 euroa (alv 0 %) yhdelle toimeksiantajalle. Referenssikohteita on oltava vähintään kaksi (2) osa-aluekohtaisesti. Kerro jokaisesta referenssistä Tilaaja, Tilaajan yhteyshenkilö, puhelinnumero, sähköpostiosoite, sopimuksen arvo (€) vuodessa alv 0 % sekä kuvaus palvelun/ sopimuksen sisällöstä pääpirteittäin ja Tarjoajan osuus hankinnassa. Lataa täytetty referenssiliite (liite 4 ) tähän. Tilaajalla on oikeus tarkistaa referenssit.

Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:

Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset

Järjestelyt velkojien kanssa

Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne

+ 21 lisää

Konkurssi

Korruptio

Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot

Liiketoiminta on keskeytetty

Maksukyvyttömyys

Petos

Puhtaasti kansalliset poissulkemisperusteet

Rahanpesu tai terrorismin rahoitus

Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen

Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen

Sosiaaliturvamaksujen maksaminen

Syyllistyminen ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen

Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen

Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat

Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset

Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset

Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen

Varat selvitysmiehen hallinnassa

Verojen maksu

Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun

Ympäristölainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen

Kuvaus poissulkemisperusteista:

Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.

Tarjoaja on konkurssissa.

Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.

Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.

Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.

Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.

Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.

Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.

Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.

Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.

Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.

Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.

Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.

Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.

Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.

Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Turun kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0204819-8
Postiosoite: PL 630
Postinumero: 20101
Postitoimipaikka: Turku
Alue: Varsinais-Suomi 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Samu Laaksonen
Sähköposti: samu.laaksonen@turku.fi 📧
Puhelin: +358 404828852 📞
URL: http://www.turku.fi/hankinnat 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
Päätoimi
Yleinen julkishallinto
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=498514&tpk=2d093d67-ae4d-4aa4-a2a4-c0a7c5c29de1 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/turku?id=498514&tpk=2d093d67-ae4d-4aa4-a2a4-c0a7c5c29de1 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2024/S 038-110012 (2024-02-21)

hankintailmoitus (2024-03-19)
Menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-04-03 11:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2024-04-03 11:05:00 📅
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2024-04-03 11:05:00 📅

Muutokset
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Erän tunnistenumero: LOT-0001
LOT-0002
LOT-0003
LOT-0004
LOT-0005
LOT-0006
LOT-0007
Muut lisätiedot
Kysymysten perusteella korjattu tai täsmennetty vaatimuksia
Muutoksen pääasiallinen syy: Julkaisijan virheen korjaaminen
Tiedot muutoksista
Muutettavan ilmoituksen edellinen versio: 4c4f5058-4f30-43e9-8fea-fc86a45e83c5-01
Lähde: OJS 2024/S 057-166554 (2024-03-19)

hankintailmoitus (2024-03-27)
Menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-04-11 11:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2024-04-11 11:05:00 📅
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2024-04-11 11:05:00 📅

Muutokset
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Erän tunnistenumero: LOT-0001
LOT-0002
LOT-0003
LOT-0004
LOT-0005
LOT-0006
LOT-0007
Muut lisätiedot
Hintaliite on korjattu ja tarjousten jättöaikaa jatkettu
Muutoksen pääasiallinen syy: Julkaisijan virheen korjaaminen
Tiedot muutoksista
Muutettavan ilmoituksen edellinen versio: 2370fff2-4115-4140-8250-3419e0606fff-01
Lähde: OJS 2024/S 063-187620 (2024-03-27)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Huonekalut (myös toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet (18 uudet hankinnat)

Puhdistus- ja kiillotustuotteet (3)