Hankinnan tavoitteena on asemakaavoittaa alue teollisuus- ja logistiikkakäyttöön ja suunnitella alueelle parhaalla mahdollisella tavalla logistiikkatoimijoita palveleva infra ja luovutettavat tontit. Tämän toimeksiannon ensimmäisessä vaiheessa tavoitteena on tuottaa asemakaavatyön tueksi yleissuunnitelma, jonka perusteella taataan alueen kokonaistoteutuksen teknis-taloudellinen optimointi (mm. massatasapaino, hulevedet, rakentamiskustannukset). Tavoitteena on valita suunnittelutyöhön kumppani, joka yleissuunnitelman lisäksi optiona voi tuottaa myös alueen yleisten alueiden rakentamiseen tarvittavan suunnitelmat sekä on tarvittaessa käytettävissä urakan tarjousvaiheessa ja toteeutuksessa rakennuttajan apuna. Suunnittelu- ja rakentamisvaihe toteutetaan täysin tietomalliosaamiseen perustuen. Tavoitteena on myös toimia infran toteutuksen osalta hiilineutraalisti vähähiilisesti ja kerätä kokemusta infran vähähiilisyyden arviointimenetelmästä. Hankkeen 1. vaiheen suunnittelu tulee olla toteututtuna 15.12.2024 loppuun mennessä. 2. vaiheen suunnittelu arvioidaan ajoittuvan vuoden 2025 syksyyn saakka ja urakkavaiheen vuoden 2026 keväästä vuoden loppuun.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2024-06-28.
Hankinta julkaistiin 2024-05-28.
hankintailmoitus (2024-05-28) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Pippo eteläisen infrasuunnittelu
Viitenumero: 2243/02.05.00.01/2024
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan tavoitteena on asemakaavoittaa alue teollisuus- ja logistiikkakäyttöön ja suunnitella alueelle parhaalla mahdollisella tavalla logistiikkatoimijoita palveleva infra ja luovutettavat tontit.
Tämän toimeksiannon ensimmäisessä vaiheessa tavoitteena on tuottaa asemakaavatyön tueksi yleissuunnitelma, jonka perusteella taataan alueen kokonaistoteutuksen teknis-taloudellinen optimointi (mm. massatasapaino, hulevedet, rakentamiskustannukset).
Tavoitteena on valita suunnittelutyöhön kumppani, joka yleissuunnitelman lisäksi optiona voi tuottaa myös alueen yleisten alueiden rakentamiseen tarvittavan suunnitelmat sekä on tarvittaessa käytettävissä urakan tarjousvaiheessa ja toteeutuksessa rakennuttajan apuna. Suunnittelu- ja rakentamisvaihe toteutetaan täysin tietomalliosaamiseen perustuen.
Tavoitteena on myös toimia infran toteutuksen osalta hiilineutraalisti vähähiilisesti ja kerätä kokemusta infran vähähiilisyyden arviointimenetelmästä.
Hankkeen 1. vaiheen suunnittelu tulee olla toteututtuna 15.12.2024 loppuun mennessä. 2. vaiheen suunnittelu arvioidaan ajoittuvan vuoden 2025 syksyyn saakka ja urakkavaiheen vuoden 2026 keväästä vuoden loppuun.
Hankinnan tavoitteena on asemakaavoittaa alue teollisuus- ja logistiikkakäyttöön ja suunnitella alueelle parhaalla mahdollisella tavalla logistiikkatoimijoita palveleva infra ja luovutettavat tontit.
Tämän toimeksiannon ensimmäisessä vaiheessa tavoitteena on tuottaa asemakaavatyön tueksi yleissuunnitelma, jonka perusteella taataan alueen kokonaistoteutuksen teknis-taloudellinen optimointi (mm. massatasapaino, hulevedet, rakentamiskustannukset).
Tavoitteena on valita suunnittelutyöhön kumppani, joka yleissuunnitelman lisäksi optiona voi tuottaa myös alueen yleisten alueiden rakentamiseen tarvittavan suunnitelmat sekä on tarvittaessa käytettävissä urakan tarjousvaiheessa ja toteeutuksessa rakennuttajan apuna. Suunnittelu- ja rakentamisvaihe toteutetaan täysin tietomalliosaamiseen perustuen.
Tavoitteena on myös toimia infran toteutuksen osalta hiilineutraalisti vähähiilisesti ja kerätä kokemusta infran vähähiilisyyden arviointimenetelmästä.
Hankkeen 1. vaiheen suunnittelu tulee olla toteututtuna 15.12.2024 loppuun mennessä. 2. vaiheen suunnittelu arvioidaan ajoittuvan vuoden 2025 syksyyn saakka ja urakkavaiheen vuoden 2026 keväästä vuoden loppuun.
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Maa-, tie- ja vesirakennustöiden tekninen suunnittelu📦
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 220 000 EUR 💰
Kuvaus
Sisäinen tunniste: 729452
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Lisätietoja:
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Oikeudenmukaiset työolot
Postiosoite: Lakkilantie
Postinumero: 15150
Postitoimipaikka: Lahti
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Päijät-Häme🏙️ Kesto
Aloituspäivä: 2024-08-11 📅
Loppupäivä: 2026-12-30 📅
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot ✅
Vaihtoehtojen kuvaus:
Palveluntuottajalta voidaan tilata tarvittaessa hankkeeseen liittyvät tarvittavat pohjatutkimukset, lupa-hakemusten laatimistyö, ympäristölupahakemusten valmistelu, YVA ym.
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 100
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista. Hankintaan sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevaa direktiiviä 2014/23–25/EU.
Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä. Mikäli yksikään saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyyntöä hankintayksikön edellyttämällä tavalla tai olosuhteet muuttuvat hankintamenettelyn aikana sellaisiksi, ettei hankintayksikkö voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn.
Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousmenettelyn kieli on suomi. Tilaaja ei vastaa tarjouspyyntöasiakirjojen kääntämisestä muulle kielelle. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjous on laadittava ja pyydetyt selvitykset on toimitettava suomen kielellä.
Tarjous tulee laatia tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjoaja vastaa tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuudesta.
Tarjousten jättämisen jälkeen menettelyn vaiheet ovat seuraavat:
1) Tarjoajan soveltuvuuden täyttymisen tarkastaminen
2) Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen
3) Tarjousten vertailu ilmoitettua perustetta soveltaen
4) Parhaan tarjouksen valinta ilmoitetun valintaperusteen mukaisesti
5) Soveltuvuuteen liittyen selvitysten pyytäminen voittajalta ja soveltuvuusvaatimusten täyttämisen tarkastaminen
6) Selonottoneuvottelu työn sisällön ja kattohinnan tarkistamiseksi
7) Hankintapäätöksen ja sopimuksen tekeminen
Mikäli samaan vertailuhintaan päätyy useampi tarjoaja, arvotaan voittaja.
Tilaaja varaa oikeuden keskeyttää hankinnan 1. vaiheen jälkeen.
Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista. Hankintaan sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevaa direktiiviä 2014/23–25/EU.
Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä. Mikäli yksikään saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyyntöä hankintayksikön edellyttämällä tavalla tai olosuhteet muuttuvat hankintamenettelyn aikana sellaisiksi, ettei hankintayksikkö voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn.
Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousmenettelyn kieli on suomi. Tilaaja ei vastaa tarjouspyyntöasiakirjojen kääntämisestä muulle kielelle. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjous on laadittava ja pyydetyt selvitykset on toimitettava suomen kielellä.
Tarjous tulee laatia tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjoaja vastaa tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuudesta.
Tarjousten jättämisen jälkeen menettelyn vaiheet ovat seuraavat:
1) Tarjoajan soveltuvuuden täyttymisen tarkastaminen
2) Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen
3) Tarjousten vertailu ilmoitettua perustetta soveltaen
4) Parhaan tarjouksen valinta ilmoitetun valintaperusteen mukaisesti
5) Soveltuvuuteen liittyen selvitysten pyytäminen voittajalta ja soveltuvuusvaatimusten täyttämisen tarkastaminen
6) Selonottoneuvottelu työn sisällön ja kattohinnan tarkistamiseksi
7) Hankintapäätöksen ja sopimuksen tekeminen
Mikäli samaan vertailuhintaan päätyy useampi tarjoaja, arvotaan voittaja.
Tilaaja varaa oikeuden keskeyttää hankinnan 1. vaiheen jälkeen.
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-06-28 09:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2024-06-28 09:05:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6 kuukautta Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Hankintasopimuksen saaneelta tarjoajien ryhmittymältä vaaditaan tietty oikeudellinen muoto ✅
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2024-06-28 09:05:00 📅
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2024-06-17 09:00:00 📅
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Liikevaihto: Tarjoajan tilinpäätöksen liikevaihdon tulee olla vähintään 2 000 000 euroa/vuosi kolmelta viimeisimmältä vahvistetulta tilikaudelta.
Luottokelpoisuus: Tarjoaja on luottokelpoinen eli tarjoajalla on luottoluokittajan, pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto tarjoajan luottokelpoisuudesta. Lausunnon luottokelpoisuuden tulee vastata Rating Alfa -luokituksessa vähintään A tai Bisnode luokituksessa vähintään A.
Lausunto ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi.
Luottokelpoisuus: Tarjoaja on luottokelpoinen eli tarjoajalla on luottoluokittajan, pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto tarjoajan luottokelpoisuudesta. Lausunnon luottokelpoisuuden tulee vastata Rating Alfa -luokituksessa vähintään A tai Bisnode luokituksessa vähintään A.
Lausunto ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi.
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:
Kaupparekisteriin merkitseminen: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Tarjoajan toimialapätevyysvaatimus: Tarjoajalla tulee olla vähintään Rakentamisen Laatu RALA ry: n myöntämä tähän palveluun soveltuvat seuraavat toimialapätevyy-det (kaikki mainitut pätevyydet vaaditaan): .
36.4 Geotekniikka
36.23 Vesihuolto ja -tutkimus
36.25 Väylä- ja aluesuunnittelu
36.26 Ympäristösuunnittelu
36.27 Yhdyskuntasuunnittelu ja kaavoitus
Tarjoajalla tulee olla viimeksi kuluneiden kolmen vuoden aikana tehtynä vähintään yksi vastaava yli 50.000 euron (alv 0 %) vastaavanlainen toimeksianto
TAI
Tarjoajalla tulee olla referenssein osoitettava kokemus.
Tarjoajalla on viimeisten viiden (5) vuoden aikana vähintään kaksi (2) suoritettua tai suoritettavana olevaa toimeksiantoa, jotka pääosiltaan vastaavat ilmoitettavaa hankintaa teknistä suorituskykyä ja ammatillista pätevyyttä koskevien vaatimusten osalta (arvo yli 50 000 euroa, alv 0 %). Hyväksytyiksi referensseiksi katsotaan ainoastaan jo päättyneet tai vähintään yhden vuoden käynnissä olleet suunnitteluhankkeet
Tarjoajan toimialapätevyysvaatimus: Tarjoajalla tulee olla vähintään Rakentamisen Laatu RALA ry: n myöntämä tähän palveluun soveltuvat seuraavat toimialapätevyy-det (kaikki mainitut pätevyydet vaaditaan): .
36.4 Geotekniikka
36.23 Vesihuolto ja -tutkimus
36.25 Väylä- ja aluesuunnittelu
36.26 Ympäristösuunnittelu
36.27 Yhdyskuntasuunnittelu ja kaavoitus
Tarjoajalla tulee olla viimeksi kuluneiden kolmen vuoden aikana tehtynä vähintään yksi vastaava yli 50.000 euron (alv 0 %) vastaavanlainen toimeksianto
TAI
Tarjoajalla tulee olla referenssein osoitettava kokemus.
Tarjoajalla on viimeisten viiden (5) vuoden aikana vähintään kaksi (2) suoritettua tai suoritettavana olevaa toimeksiantoa, jotka pääosiltaan vastaavat ilmoitettavaa hankintaa teknistä suorituskykyä ja ammatillista pätevyyttä koskevien vaatimusten osalta (arvo yli 50 000 euroa, alv 0 %). Hyväksytyiksi referensseiksi katsotaan ainoastaan jo päättyneet tai vähintään yhden vuoden käynnissä olleet suunnitteluhankkeet
Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Tarjoaja on konkurssissa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.