Raahen kaupungin tekninen keskus pyytää tarjouksia katujen ja hulevesiviemäreiden rakennussuunnittelun ja liikennesuunnittelun puitejärjestelystä vuosille 2024-2028. Puitejärjestelyn tarkoitus on toimia joustavana hankintamenettelynä tavanomaisissa, toistuvissa ja kustannuksiltaan pienehköissä suunnittelutehtävissä. Puitejärjestelyn tavoitteena on valita sellaiset palveluntuottajat, jotka ovat ammatissaan osaavia ja kyvykkäitä sekä yhteistyökykyisiä ja hinta- ja laatusuhteen täyttäviä. Puitejärjestely tehdään katujen ja hulevesiviemäreiden rakennussuunnittelun osalta kolmen konsulttitoimiston kanssa ja liikennesuunnittelun osalta kahden konsulttitoimiston kanssa. Puitejärjestelyn mukaisissa toimeksiannoissa on käytettävä tarjouksessa nimettyjä henkilöitä. Henkilöstön vaihtamisesta on sovittava tilaajan kanssa kirjallisesti. Puitejärjestelyyn valittavia yrityksiä ei aseteta hankintapäätöksellä tilausjärjestykseen. Tarjouspyyntöön liittyvät kysymykset on lähetettävä 12.8.2024 klo 12.00 mennessä. Kysymykset tulee lähettää Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta löytyvät myös kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. Mikäli tarjoaja huomaa tarjouspyynnössä epäselvyyksiä tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynnössä esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sekä käyttää hyväkseen mahdollisia täsmennettyjä tietoja tarjousta antaessaan. Tarjoukset on toimitettava 19.8.2024 klo 12.00 mennessä. Kilpailutusjärjestelmä sulkeutuu automaattisesti 12:00:00. Automattisen sulkeutumisen jälkeen järjestelmä ei ota vastaan myöhästyneitä tarjouksia (12:00:00). Tarjoukset on lähetettävä sähköisesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https://tarjouspalvelu.fi/raahe. Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei hyväksytä.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2024-08-19.
Hankinta julkaistiin 2024-06-26.
hankintailmoitus (2024-06-26) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Katujen ja hulevesiviemäreiden rakennussuunnittelun ja liikennesuunnittelun puitejärjestely vuosille 2024 - 2028
Viitenumero: 512886
Lyhyt kuvaus:
Raahen kaupungin tekninen keskus pyytää tarjouksia katujen ja hulevesiviemäreiden rakennussuunnittelun ja liikennesuunnittelun puitejärjestelystä vuosille 2024-2028.
Puitejärjestelyn tarkoitus on toimia joustavana hankintamenettelynä tavanomaisissa, toistuvissa ja kustannuksiltaan pienehköissä suunnittelutehtävissä. Puitejärjestelyn tavoitteena on valita sellaiset palveluntuottajat, jotka ovat ammatissaan osaavia ja kyvykkäitä sekä yhteistyökykyisiä ja hinta- ja laatusuhteen täyttäviä.
Puitejärjestely tehdään katujen ja hulevesiviemäreiden rakennussuunnittelun osalta kolmen konsulttitoimiston kanssa ja liikennesuunnittelun osalta kahden konsulttitoimiston kanssa.
Puitejärjestelyn mukaisissa toimeksiannoissa on käytettävä tarjouksessa nimettyjä henkilöitä. Henkilöstön vaihtamisesta on sovittava tilaajan kanssa kirjallisesti.
Puitejärjestelyyn valittavia yrityksiä ei aseteta hankintapäätöksellä tilausjärjestykseen.
Tarjouspyyntöön liittyvät kysymykset on lähetettävä 12.8.2024 klo 12.00 mennessä. Kysymykset tulee lähettää Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta löytyvät myös kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.
Mikäli tarjoaja huomaa tarjouspyynnössä epäselvyyksiä tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynnössä esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sekä käyttää hyväkseen mahdollisia täsmennettyjä tietoja tarjousta antaessaan.
Tarjoukset on toimitettava 19.8.2024 klo 12.00 mennessä. Kilpailutusjärjestelmä sulkeutuu automaattisesti 12:00:00. Automattisen sulkeutumisen jälkeen järjestelmä ei ota vastaan myöhästyneitä tarjouksia (12:00:00).
Tarjoukset on lähetettävä sähköisesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https://tarjouspalvelu.fi/raahe. Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei hyväksytä.
Raahen kaupungin tekninen keskus pyytää tarjouksia katujen ja hulevesiviemäreiden rakennussuunnittelun ja liikennesuunnittelun puitejärjestelystä vuosille 2024-2028.
Puitejärjestelyn tarkoitus on toimia joustavana hankintamenettelynä tavanomaisissa, toistuvissa ja kustannuksiltaan pienehköissä suunnittelutehtävissä. Puitejärjestelyn tavoitteena on valita sellaiset palveluntuottajat, jotka ovat ammatissaan osaavia ja kyvykkäitä sekä yhteistyökykyisiä ja hinta- ja laatusuhteen täyttäviä.
Puitejärjestely tehdään katujen ja hulevesiviemäreiden rakennussuunnittelun osalta kolmen konsulttitoimiston kanssa ja liikennesuunnittelun osalta kahden konsulttitoimiston kanssa.
Puitejärjestelyn mukaisissa toimeksiannoissa on käytettävä tarjouksessa nimettyjä henkilöitä. Henkilöstön vaihtamisesta on sovittava tilaajan kanssa kirjallisesti.
Puitejärjestelyyn valittavia yrityksiä ei aseteta hankintapäätöksellä tilausjärjestykseen.
Tarjouspyyntöön liittyvät kysymykset on lähetettävä 12.8.2024 klo 12.00 mennessä. Kysymykset tulee lähettää Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta löytyvät myös kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.
Mikäli tarjoaja huomaa tarjouspyynnössä epäselvyyksiä tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynnössä esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys. Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sekä käyttää hyväkseen mahdollisia täsmennettyjä tietoja tarjousta antaessaan.
Tarjoukset on toimitettava 19.8.2024 klo 12.00 mennessä. Kilpailutusjärjestelmä sulkeutuu automaattisesti 12:00:00. Automattisen sulkeutumisen jälkeen järjestelmä ei ota vastaan myöhästyneitä tarjouksia (12:00:00).
Tarjoukset on lähetettävä sähköisesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https://tarjouspalvelu.fi/raahe. Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei hyväksytä.
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Insinöörialan suunnittelupalvelut📦
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 300 000 EUR 💰
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
1️⃣
Sisäinen tunniste: 1
Otsikko: Katujen ja hulevesiviemäreiden rakennussuunnittelu
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Hankinnan kuvaus:
Katujen ja muiden yleisten alueiden rakennussuunnittelu sisältää:
- maastomittausten ja maaperätutkimusten työnsuunnittelun. Maastomittaukset tehdään Raahen kaupungin omana työnä ja maaperätutkimukset kilpailutetaan erikseen. Maastomittaukset toimitetaan dwg:nä = hkr-muotoinen formaatti, joka on muunnettu dwg-muotoon.
- poikkileikkausten suunnittelun
- tasauksen suunnittelun
- hulevesiviemärisuunnittelun määrätietoineen ja kaivoluetteloineen, jos ei kuulu Raahen Vesi Oy:n suunnitteluun.
- rakenteen mitoittamisen ja rakenteen kuivatuksen suunnittelun
- liikenteen ohjauksen suunnittelun (liikennemerkit ja ajoratamaalaukset)
- katupinnoitteiden ja kadun kalusteiden suunnittelun
- valaistussuunnittelun (ei sähkösuunnittelua)
- johto- ja laitekartan
- määräluettelon
- kustannusarvion
- mittaussuunnitelman ja koneohjausmallin
- työselityksen ja laatuvaatimukset
- turvallisuusasiakirjan
Tarvittaessa tilataan erikseen suunnittelun asiantuntijatehtävät (esim. alikonsultteja käyttäen) - geosuunnittelu - meluselvitykset ja mallinnukset - ympäristösuunnittelu
Alikonsultteja ei tarvitse tarjouksessa esittää.
Puitejärjestelyyn valittavia yrityksiä ei aseteta hankintapäätöksellä tilausjärjestykseen, vaan tilaukset pyritään tekemään vuoroperiaatteella suunnitteluaika huomioiden.
Katujen ja muiden yleisten alueiden rakennussuunnittelu sisältää:
- maastomittausten ja maaperätutkimusten työnsuunnittelun. Maastomittaukset tehdään Raahen kaupungin omana työnä ja maaperätutkimukset kilpailutetaan erikseen. Maastomittaukset toimitetaan dwg:nä = hkr-muotoinen formaatti, joka on muunnettu dwg-muotoon.
- poikkileikkausten suunnittelun
- tasauksen suunnittelun
- hulevesiviemärisuunnittelun määrätietoineen ja kaivoluetteloineen, jos ei kuulu Raahen Vesi Oy:n suunnitteluun.
- rakenteen mitoittamisen ja rakenteen kuivatuksen suunnittelun
- liikenteen ohjauksen suunnittelun (liikennemerkit ja ajoratamaalaukset)
- katupinnoitteiden ja kadun kalusteiden suunnittelun
- valaistussuunnittelun (ei sähkösuunnittelua)
- johto- ja laitekartan
- määräluettelon
- kustannusarvion
- mittaussuunnitelman ja koneohjausmallin
- työselityksen ja laatuvaatimukset
- turvallisuusasiakirjan
Tarvittaessa tilataan erikseen suunnittelun asiantuntijatehtävät (esim. alikonsultteja käyttäen) - geosuunnittelu - meluselvitykset ja mallinnukset - ympäristösuunnittelu
Alikonsultteja ei tarvitse tarjouksessa esittää.
Puitejärjestelyyn valittavia yrityksiä ei aseteta hankintapäätöksellä tilausjärjestykseen, vaan tilaukset pyritään tekemään vuoroperiaatteella suunnitteluaika huomioiden.
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Pohjois-Pohjanmaa
🏙️
Kesto: 48 kuukautta Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 50
Laatukriteeri (nimi): Laatu 50 p.
Laatukriteeri (painotus): 50
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001
2️⃣
Sisäinen tunniste: 2
Otsikko: Liikennesuunnittelun asiantuntijatehtävät
Hankinnan kuvaus:
Liikennesuunnittelu sisältää:
Maankäytön kehittämiseen liittyvän liikenne, liikenneväylien ja liikennealueiden suunnittelun, liikenneverkkosuunnittelun ja liikennevalosuunnittelun.
Katujen rakennussuunnittelussa ja liikennesuunnittelussa noudatetaan alan yleisiä ohjeita ja normeja.
Laadittavat puitesopimukset perustuvat tarjouspyyntöasiakirjoihin ja sopimusneuvotteluissa niihin voidaan tehdä tarvittaessa pieniä täsmennyksiä.
Puitejärjestelyyn valittavia yrityksiä ei aseteta hankintapäätöksellä tilausjärjestykseen, vaan tilaukset pyritään tekemään vuoroperiaatteella suunnitteluaika huomioiden.
Liikennesuunnittelu sisältää:
Maankäytön kehittämiseen liittyvän liikenne, liikenneväylien ja liikennealueiden suunnittelun, liikenneverkkosuunnittelun ja liikennevalosuunnittelun.
Katujen rakennussuunnittelussa ja liikennesuunnittelussa noudatetaan alan yleisiä ohjeita ja normeja.
Laadittavat puitesopimukset perustuvat tarjouspyyntöasiakirjoihin ja sopimusneuvotteluissa niihin voidaan tehdä tarvittaessa pieniä täsmennyksiä.
Puitejärjestelyyn valittavia yrityksiä ei aseteta hankintapäätöksellä tilausjärjestykseen, vaan tilaukset pyritään tekemään vuoroperiaatteella suunnitteluaika huomioiden.
Myöntämisperusteet
Hinta (painotus): 40
Laatukriteeri (nimi): Laatu 60 p.
Laatukriteeri (painotus): 60
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-08-19 09:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2024-08-19 09:05:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 3 kuukautta Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus yhden toimijan kanssa ✅
Osallistujien enimmäismäärä: 3
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2024-08-19 09:05:00 📅
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2024-08-12 09:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Painotustyyppi: Painotus (pisteinä, tarkka)
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Tarjoaja on konkurssissa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.