Pakkausjäteastioiden hankinta ja toimitus kohteisiin, sekä tarroitus. Astiat toimitetaan asiakkaalle tarroitettuna asuinalueittain tai postinumeroalueittain sovitun aikataulun mukaisesti. Toimitusaika on joulukuu 2023 -maaliskuu 2024. Jäteastioiden väri harmaa, hankittavat määrät ja astioiden koot: - 500 kpl, 140 l - 1 550 kpl, 240 l - 200 kpl, 360-370 l - 2 250 kpl, 660 l. Tarkemmat tiedot hankinnasta ja toimitusaikatauluista on ilmoitettu sopimusluonnoksessa ja liitteissä. Tilaaja varaa itselleen oikeuden kuljettaa urakan aikana yksittäisiä astioita asiakkaille omalla kalustollaan. Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden olla hyväksymättä yhtään tarjousta, perustelluista syistä. Tarjouksen teosta ei makseta korvauksia.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2023-11-15.
Hankinta julkaistiin 2023-10-13.
hankintailmoitus (2023-10-13) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Jäteastioiden hankinta
Viitenumero: Keräämö Oy 2023-04
Lyhyt kuvaus:
Pakkausjäteastioiden hankinta ja toimitus kohteisiin, sekä tarroitus. Astiat toimitetaan asiakkaalle tarroitettuna asuinalueittain tai postinumeroalueittain sovitun aikataulun mukaisesti. Toimitusaika on joulukuu 2023 -maaliskuu 2024.
Jäteastioiden väri harmaa, hankittavat määrät ja astioiden koot:
- 500 kpl, 140 l
- 1 550 kpl, 240 l
- 200 kpl, 360-370 l
- 2 250 kpl, 660 l.
Tarkemmat tiedot hankinnasta ja toimitusaikatauluista on ilmoitettu sopimusluonnoksessa ja liitteissä.
Tilaaja varaa itselleen oikeuden kuljettaa urakan aikana yksittäisiä astioita asiakkaille omalla kalustollaan.
Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden olla hyväksymättä yhtään tarjousta, perustelluista syistä. Tarjouksen teosta ei makseta korvauksia.
Pakkausjäteastioiden hankinta ja toimitus kohteisiin, sekä tarroitus. Astiat toimitetaan asiakkaalle tarroitettuna asuinalueittain tai postinumeroalueittain sovitun aikataulun mukaisesti. Toimitusaika on joulukuu 2023 -maaliskuu 2024.
Jäteastioiden väri harmaa, hankittavat määrät ja astioiden koot:
- 500 kpl, 140 l
- 1 550 kpl, 240 l
- 200 kpl, 360-370 l
- 2 250 kpl, 660 l.
Tarkemmat tiedot hankinnasta ja toimitusaikatauluista on ilmoitettu sopimusluonnoksessa ja liitteissä.
Tilaaja varaa itselleen oikeuden kuljettaa urakan aikana yksittäisiä astioita asiakkaille omalla kalustollaan.
Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden olla hyväksymättä yhtään tarjousta, perustelluista syistä. Tarjouksen teosta ei makseta korvauksia.
Sopimustyyppi: Tavarat
Tuotteet/palvelut: Jäte- ja roskasäiliöt ja -astiat📦 Kuvaus
Sisäinen tunniste: 660558
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅ Kesto
Aloituspäivä: 2023-12-15 📅
Loppupäivä: 2024-03-31 📅
Myöntämisperusteet
Hinta ✅ Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2023-11-15 12:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2023-11-15 12:05:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (paikka): https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=473410&tpk=cb2567b2-0320-4a23-917d-396333545806
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 3 kuukautta Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2023-11-15 12:05:00 📅
Paikka:
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2023-11-01 12:00:00 📅
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Tilaajavastuulaki: Tarjoajan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset vaatimukset.
Kirjoita kuvaukseen täyttyykö vaatimus:
KYLLÄ tai EI
Vastuuvakuutus: Tarjoajalla tulee olla vastuuvakuutus. Tarjoajan on esitettävä ennen sopimuksen alkamista voimassa oleva yrityksen vastuuvakuutus, joka on pidettävä voimassa koko sopimuksen ajan, sekä vähintään kuusi (6) kuukautta sen päättymisen jälkeen. (Tarjoaja voi halutessaan ladata selvityksen tarjouksen liitteeksi.)
Kirjoita kuvaukseen täyttyykö vaatimus:
KYLLÄ tai EI
Kuvaus:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos kyseiset asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot:
(internetosoite, asiakirjat antanut viranomainen tai elin, tarkat asiakirjaviitteet):
Vastuuvakuutus: Tarjoajalla tulee olla vastuuvakuutus. Tarjoajan on esitettävä ennen sopimuksen alkamista voimassa oleva yrityksen vastuuvakuutus, joka on pidettävä voimassa koko sopimuksen ajan, sekä vähintään kuusi (6) kuukautta sen päättymisen jälkeen. (Tarjoaja voi halutessaan ladata selvityksen tarjouksen liitteeksi.)
Kirjoita kuvaukseen täyttyykö vaatimus:
KYLLÄ tai EI
Kuvaus:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos kyseiset asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot:
(internetosoite, asiakirjat antanut viranomainen tai elin, tarkat asiakirjaviitteet):
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:
Kaupparekisteriin merkitseminen: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Monitahoisten tuotteiden tai palvelujen toimittamisen tai poikkeuksellisesti erityistarkoitusta varten tarvittavien tuotteiden tai palvelujen osalta: Salliiko tarjoaja tuotantokapasiteettinsa tai teknisen suorituskykynsä tarkastukset sekä tarvittaessa käytössään olevien tutkimus- ja kehitysjärjestelmien sekä soveltamiensa laadunvalvontatoimenpiteiden tarkastukset?
Tarkastuksen tekee hankintaviranomainen tai, jos hankintaviranomainen tähän suostuu, tarkastuksen tekee tavarantoimittajan tai palveluntarjoajan sijoittautumismaan toimivaltainen virallinen elin hankintaviranomaisen puolesta.
Monitahoisten tuotteiden tai palvelujen toimittamisen tai poikkeuksellisesti erityistarkoitusta varten tarvittavien tuotteiden tai palvelujen osalta: Salliiko tarjoaja tuotantokapasiteettinsa tai teknisen suorituskykynsä tarkastukset sekä tarvittaessa käytössään olevien tutkimus- ja kehitysjärjestelmien sekä soveltamiensa laadunvalvontatoimenpiteiden tarkastukset?
Tarkastuksen tekee hankintaviranomainen tai, jos hankintaviranomainen tähän suostuu, tarkastuksen tekee tavarantoimittajan tai palveluntarjoajan sijoittautumismaan toimivaltainen virallinen elin hankintaviranomaisen puolesta.
Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Onko tarjoaja kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuvasta samankaltaisesta menettelystä
johtuvassa konkurssissa tai muuta sellaista vastaavassa tilanteessa?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä
olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet?
Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta.
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoaja kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuvasta samankaltaisesta menettelystä
johtuvassa konkurssissa tai muuta sellaista vastaavassa tilanteessa?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä
olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet?
Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta.
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoaja konkurssissa?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet?
Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta.
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoaja konkurssissa?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet?
Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta.
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa?
Sellaisena kuin se määritellään sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, tehdyn yleissopimuksen 3 artiklassa (EUVL C 195, 25.6.1997, s. 1) ja lahjonnan torjumisesta yksityisellä sektorilla 22 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 2 artiklan 1 kohdassa (EUVL L 192, 31.7.2003, s. 54). Tämä poissulkemisperuste kattaa myös hankintaviranomaisen (-yksikön) tai tarjoajan kansallisen lainsäädännön määritelmän mukaisen korruption.
Jos kyllä:
a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen
Päiväys
Syy(t):
b) Tuomion saajan tunnistetiedot:
c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa:
Poissulkemisajan pituus:
Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa?
Sellaisena kuin se määritellään sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, tehdyn yleissopimuksen 3 artiklassa (EUVL C 195, 25.6.1997, s. 1) ja lahjonnan torjumisesta yksityisellä sektorilla 22 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 2 artiklan 1 kohdassa (EUVL L 192, 31.7.2003, s. 54). Tämä poissulkemisperuste kattaa myös hankintaviranomaisen (-yksikön) tai tarjoajan kansallisen lainsäädännön määritelmän mukaisen korruption.
Jos kyllä:
a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen
Päiväys
Syy(t):
b) Tuomion saajan tunnistetiedot:
c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa:
Poissulkemisajan pituus:
Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoajalla järjestelyjä velkojien kanssa?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä
olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet?
Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta.
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoajalla järjestelyjä velkojien kanssa?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä
olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet?
Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta.
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot
URL:
Koodi:
Laatija:
Osallistuminen rikollisjärjestön toimintaan
Onko tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa?
Sellaisena kuin se määritellään järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2008 annetun neuvoston puitepäätöksen 2008/841/YOS 2 artiklassa (EUVL L 300, 11.11.2008, s. 42).
Jos kyllä:
a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen
Päiväys
Syy(t):
b) Tuomion saajan tunnistetiedot:
c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa:
Poissulkemisajan pituus:
Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
URL:
Koodi:
Laatija:
Osallistuminen rikollisjärjestön toimintaan
Onko tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa?
Sellaisena kuin se määritellään järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2008 annetun neuvoston puitepäätöksen 2008/841/YOS 2 artiklassa (EUVL L 300, 11.11.2008, s. 42).
Jos kyllä:
a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen
Päiväys
Syy(t):
b) Tuomion saajan tunnistetiedot:
c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa:
Poissulkemisajan pituus:
Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoaja tehnyt muiden tarjoajien kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Onko tarjoaja toteuttanut puhdistautumistoimia?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoaja rikkonut oman tietonsa mukaan ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan?
Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet.
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoaja toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta huolimatta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoaja rikkonut oman tietonsa mukaan ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan?
Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet.
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoaja toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta huolimatta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu…
… rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa?
Sellaisina kuin ne määritellään rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen 26 päivänä lokakuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY 1 artiklassa (EUVL L 309, 25.11.2005, s. 15).
Jos kyllä:
a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen
Päiväys
Syy(t):
b) Tuomion saajan tunnistetiedot:
c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa:
Poissulkemisajan pituus:
Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
URL:
Koodi:
Laatija:
… petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa?
Sellaisina kuin ne määritellään Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehdyn yleissopimuksen 1 artiklassa (EUVL C 316, 27.11.1995, s. 48).
Jos kyllä:
a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen
Päiväys
Syy(t):
b) Tuomion saajan tunnistetiedot:
c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa:
Poissulkemisajan pituus:
Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
URL:
Koodi:
Laatija
… lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa?
Sellaisina kuin ne määritellään ihmiskaupan ehkäisemisestä ja torjumisesta sekä ihmiskaupan uhrien suojelemisesta ja neuvoston puitepäätöksen 2002/629/YOS korvaamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/36/EU 2 artiklassa (EUVL L 101, 15.4.2011, s. 1).
Jos kyllä:
a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen
Päiväys
Syy(t):
b) Tuomion saajan tunnistetiedot:
c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa:
Poissulkemisajan pituus:
Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoajan osalta käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyjä?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä
olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet?
Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta.
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoajan osalta käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyjä?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä
olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet?
Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta.
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoaja rikkonut oman tietonsa mukaan työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan?
Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet.
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoaja toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa kyseisen poissulkemisperusteen
olemassaolosta huolimatta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoaja rikkonut oman tietonsa mukaan työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan?
Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet.
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoaja toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa kyseisen poissulkemisperusteen
olemassaolosta huolimatta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Ovatko tarjoajan varat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä
olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet?
Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta.
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot
URL:
Koodi:
Laatija:
Ovatko tarjoajan varat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä
olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet?
Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta.
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot
URL:
Koodi:
Laatija:
Koskeeko tarjoajaa jokin seuraavista tilanteista?
a) on syyllistynyt vakavaan väärään tulkintaan antaessaan poissulkemisperusteiden puuttumisen tai valintaperusteiden täyttymisen tarkistamiseen vaadittuja tietoja,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) ei ole kyennyt toimittamaan viiveettä hankintaviranomaisen tai -yksikön vaatimia liiteasiakirjoja, ja
d) on yrittänyt vaikuttaa hankintaviranomaisen tai -yksikön päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on tuottamuksellisesti toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, valintaa tai myöntämistä koskeviin päätöksiin?
Koskeeko tarjoajaa jokin seuraavista tilanteista?
a) on syyllistynyt vakavaan väärään tulkintaan antaessaan poissulkemisperusteiden puuttumisen tai valintaperusteiden täyttymisen tarkistamiseen vaadittuja tietoja,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) ei ole kyennyt toimittamaan viiveettä hankintaviranomaisen tai -yksikön vaatimia liiteasiakirjoja, ja
d) on yrittänyt vaikuttaa hankintaviranomaisen tai -yksikön päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on tuottamuksellisesti toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, valintaa tai myöntämistä koskeviin päätöksiin?
Onko tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävää henkilöä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Jos kyllä:
Onko tarjoaja toteuttanut puhdistautumistoimia?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot:
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävää henkilöä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Jos kyllä:
Onko tarjoaja toteuttanut puhdistautumistoimia?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot:
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoaja tietoinen eturistiriidoista, joita sen hankintamenettelyyn osallistumisesta aiheutuu kansallisen
lainsäädännön, asiaankuuluvan hankintailmoituksen tai hankinta-asiakirjojen perusteella?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Onko tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys antanut hankintaviranomaiselle tai –yksikölle neuvoja tai muulla tavoin
osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Onko tarjoaja syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen?
Ks. tarvittaessa kansallisessa lainsäädännössä annetut määritelmät.
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Onko tarjoaja syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen?
Ks. tarvittaessa kansallisessa lainsäädännössä annetut määritelmät.
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Onko tarjoaja toteuttanut puhdistautumistoimia?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoaja syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen?
Ks. tarvittaessa kansallisessa lainsäädännössä annetut määritelmät.
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Onko tarjoaja syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen?
Ks. tarvittaessa kansallisessa lainsäädännössä annetut määritelmät.
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Onko tarjoaja toteuttanut puhdistautumistoimia?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoajalla kokemuksia siitä, että aikaisempi hankintasopimus, hankintayksikön kanssa tehty aikaisempi
hankintasopimus tai aikaisempi käyttöoikeussopimus on irtisanottu ennenaikaisesti tai että kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Onko tarjoaja toteuttanut puhdistautumistoimia?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoajalla kokemuksia siitä, että aikaisempi hankintasopimus, hankintayksikön kanssa tehty aikaisempi
hankintasopimus tai aikaisempi käyttöoikeussopimus on irtisanottu ennenaikaisesti tai että kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Onko tarjoaja toteuttanut puhdistautumistoimia?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoaja rikkonut oman tietonsa mukaan sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan?
Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet.
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoaja toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta huolimatta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoaja rikkonut oman tietonsa mukaan sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan?
Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet.
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoaja toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta huolimatta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tarjoaja rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan joko maassa, johon toimija on sijoittautunut, tai hankintaviranomaisen tai -yksikön jäsenvaltiossa, jos se on muu kuin sijoittautumismaa?
Jos kyllä:
Sosiaaliturvamaksut
a) Kyseinen maa tai jäsenvaltio
b) Kyseinen määrä (EUR)
c) Tapa, jolla velvoitteiden rikkominen on todettu
Muutoin kuin oikeudellisella tai hallinnollisella päätöksellä
Jos kyllä:
Muulla tavalla, millä:
d) Onko tarjoaja täyttänyt velvollisuutensa maksamalla sosiaaliturvamaksut taikka onko toimija sopinut sitovasta järjestelystä niiden maksamista varten, mukaan lukien mahdolliset kertyneet korot tai sakot?
Jos kyllä:
tarkennetaan:
Jos ei:
Onko päätös lopullinen ja sitova?
Jos kyllä:
Tuomion tai päätöksen päiväys:
Jos kyse on tuomiosta ja jos poissulkemisen kesto on määrätty suoraan tuomiossa:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoaja rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan joko maassa, johon toimija on sijoittautunut, tai hankintaviranomaisen tai -yksikön jäsenvaltiossa, jos se on muu kuin sijoittautumismaa?
Jos kyllä:
Sosiaaliturvamaksut
a) Kyseinen maa tai jäsenvaltio
b) Kyseinen määrä (EUR)
c) Tapa, jolla velvoitteiden rikkominen on todettu
Muutoin kuin oikeudellisella tai hallinnollisella päätöksellä
Jos kyllä:
Muulla tavalla, millä:
d) Onko tarjoaja täyttänyt velvollisuutensa maksamalla sosiaaliturvamaksut taikka onko toimija sopinut sitovasta järjestelystä niiden maksamista varten, mukaan lukien mahdolliset kertyneet korot tai sakot?
Jos kyllä:
tarkennetaan:
Jos ei:
Onko päätös lopullinen ja sitova?
Jos kyllä:
Tuomion tai päätöksen päiväys:
Jos kyse on tuomiosta ja jos poissulkemisen kesto on määrätty suoraan tuomiossa:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoajan liiketoiminta keskeytetty?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet?
Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta.
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoajan liiketoiminta keskeytetty?
Jos kyllä:
Lisätietoja:
Syyt siihen, että tarjoaja pystyy kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta ottaen huomioon kyseisissä olosuhteissa sovellettavat liiketoiminnan jatkamista koskevat kansalliset säännöt ja toimet?
Näitä tietoja ei tarvitse antaa, jos tarjoajien poissulkeminen tässä tapauksessa on sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaan pakollista ilman mahdollisuutta poikkeuksen myöntämiseen siinä tapauksessa, että tarjoaja kykenee kaikesta huolimatta suoriutumaan sopimuksesta.
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
Jos asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoaja rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan joko maassa, johon toimija on sijoittautunut, tai hankintaviranomaisen tai -yksikön jäsenvaltiossa, jos se on muu kuin sijoittautumismaa?
Jos kyllä:
Verot
a) Kyseinen maa tai jäsenvaltio
b) Kyseinen määrä (EUR)
c) Tapa, jolla velvoitteiden rikkominen on todettu
Muutoin kuin oikeudellisella tai hallinnollisella päätöksellä
Jos kyllä:
Muulla tavalla, millä:
d) Onko tarjoaja täyttänyt velvollisuutensa maksamalla verot taikka onko toimija sopinut sitovasta järjestelystä niiden maksamista varten, mukaan lukien mahdolliset kertyneet korot tai sakot?
Jos kyllä:
tarkennetaan:
Jos ei:
Onko päätös lopullinen ja sitova?
Jos kyllä:
Tuomion tai päätöksen päiväys:
Jos kyse on tuomiosta ja jos poissulkemisen kesto on määrätty suoraan tuomiossa:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoaja rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan joko maassa, johon toimija on sijoittautunut, tai hankintaviranomaisen tai -yksikön jäsenvaltiossa, jos se on muu kuin sijoittautumismaa?
Jos kyllä:
Verot
a) Kyseinen maa tai jäsenvaltio
b) Kyseinen määrä (EUR)
c) Tapa, jolla velvoitteiden rikkominen on todettu
Muutoin kuin oikeudellisella tai hallinnollisella päätöksellä
Jos kyllä:
Muulla tavalla, millä:
d) Onko tarjoaja täyttänyt velvollisuutensa maksamalla verot taikka onko toimija sopinut sitovasta järjestelystä niiden maksamista varten, mukaan lukien mahdolliset kertyneet korot tai sakot?
Jos kyllä:
tarkennetaan:
Jos ei:
Onko päätös lopullinen ja sitova?
Jos kyllä:
Tuomion tai päätöksen päiväys:
Jos kyse on tuomiosta ja jos poissulkemisen kesto on määrätty suoraan tuomiossa:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa?
Sellaisina kuin ne määritellään terrorismin torjumisesta 13 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 1 ja 3 artiklassa (EUVL L 164, 22.6.2002, s. 3). Tämä poissulkemisperuste kattaa myös kyseisen puitepäätöksen 4 artiklassa tarkoitetun rikoksiin yllyttämisen tai niissä avun antamisen tai rikoksen yrityksen.
Jos kyllä:
a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen
Päiväys
Syy(t):
b) Tuomion saajan tunnistetiedot:
c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa:
Poissulkemisajan pituus:
Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
URL:
Koodi:
Laatija:
Onko tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa?
Sellaisina kuin ne määritellään terrorismin torjumisesta 13 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 1 ja 3 artiklassa (EUVL L 164, 22.6.2002, s. 3). Tämä poissulkemisperuste kattaa myös kyseisen puitepäätöksen 4 artiklassa tarkoitetun rikoksiin yllyttämisen tai niissä avun antamisen tai rikoksen yrityksen.
Jos kyllä:
a) Tuomion antamispäivä ja syy(t) tuomion antamiseen
Päiväys
Syy(t):
b) Tuomion saajan tunnistetiedot:
c) Siltä osin kuin se määrätään suoraan tuomiossa:
Poissulkemisajan pituus:
Jos tarjoaja on saanut tuomion, onko toimija toteuttanut toimia osoittaakseen luotettavuutensa huolimatta kyseisen poissulkemisperusteen olemassaolosta (”puhdistautuminen”)?
Jos kyllä:
Kuvaus toteutetuista toimista:
Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti?
Jos kyllä:
URL:
Koodi:
Laatija: