Tarjouspyyntö järvilohi- ja taimenhankinta, Lieksanjoen-Pielisen alueelle vuosille 2023-2025 (2026-2028)

Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Pohjois-Savon ELY-keskus pyytää tarjoustanne kalatalousmaksuvelvoitteiden käyttösuunnitelman mukaisesti järvilohi- ja taimenhankinnassa Lieksanjoen-Pielisen alueelle vuosille 2023-2025 (2026-2028). Hankinnasta tehdään puitesopimus. Varsinainen sopimuskausi 2023-2025 sekä hankintayksikkö varaa itselleen oikeuden yhteen kolmen vuoden optiokauteen 2026-2028.
Hankinnan kohteena ovat eri ikäiset ja kokoiset 2- tai 3-vuotiaat järvilohet sekä 2- tai 3-vuotiaat taimenet. Istutukset tehdään Lieksanjokeen tai jokisuulle Pieliseen Lieksan kaupungissa. Pielisellä istutukset tehdään Mikonsalmeen (Nurmes), Retulahteen (Juuka) sekä Nunnanlahteen (Juuka). Myös pieni osa taimenista istutetaan Vaikkojoen Kajoonkoskeen, perustuen eri käyttösuunnitelmaan. Tämän pienen osuuden toimitukset tehdään 2023-2024, mutta voi mahdollisesti jatkua koko sopimuskauden. Mahdollisten kelirikkojen sattuessa Vaikkojoen Kajoonkosken kuljetukset voi toimittaja joutua toteuttamaan erillisinä kuljetuksina. Tarkemmat määrittelyt istutettavista kaloista, määristä, niiden kannasta sekä mahdollisista REL-merkinnöistä on listattu hintalomakkeessa, joka tarjoajan tulee täyttää.
Hankinta sisältää yhden osan ja tarjouksen tulee koskea kaikkia hankinnan kohteena olevia kalaistukkaita. Tarjoaja toimittaa poikaset rahtivapaasti ELY-keskuksen osoittamille, velvoitesuunnitelmissa mainituille istutuspaikoille. Vastuu kalojen asianmukaisesta kuljetuksesta on toimittajalla ja kuljetuskulujen tulee sisältyä tarjottuun hintaan.
Tarjottavien kalojen sekä kuljetuksen tulee täyttää kaikki esitetyt vaatimukset. Istutettavien kalojen on täytettävä tässä tarjouspyynnössä mainitut laatu- ja toimitusvaatimukset sekä mahdolliset merkintävaatimukset (REL). Kalojen tulee olla vapaita tarttuvista kalataudeista sekä silmämääräisesti terveitä ja elinvoimaisia. Lähtölaitoksella tai luonnonravintolammikolla ei saa esiintyä normaalista poikkeavaa kuolleisuutta.
Tarjoajan on pyydettäessä toimitettava selvitys kalojen terveyden seurannasta sekä tuoreimmat, enintään 3 kk vanhat, seurantatulokset. Istukkaiden tulee täyttää KALKE-työryhmän (MMM 2004:6) ja TOIVE-työryhmän (MMM 2003:12) mietinnöissä määritetyt laatuvaatimukset. Tarjoajalla on tarjoushetkellä ja koko sopimuskauden voimassaoleva ympäristölupa toiminnalleen. Tarjoajan laitosten tulee olla ilmoitettu vesiviljelyrekisteriin ja niillä tulee olla Ruokaviraston hyväksyntä.
Järvilohien ja taimenten keskinäisessä määrässä sekä rasvaevällisten ja REL-merkittyjen suhteessa voidaan joustaa mm. istukkaiden saatavuuden mukaan tai mikäli muut esimerkiksi kannanhoidolliset tai tutkimukselliset syyt niin edellyttävät. Hankintasopimuksissa voidaan siis varata 1-2 vuoden siirtymäaika sekä taimenen että järvilohen tuottajille mm. ikäluokan ja tavoitekoon saavuttamiseksi. Tällaisissa tapauksessa tulee olla selkeä tieto kalaerien toimitusajankohdista tai kalaerä voidaan yhteisellä sopimisella korvata toisella ikäluokalla. Vuosittaisia kalatalousmaksuja ei kuitenkaan ole tarkoituksenmukaista kerryttää ja tämän vuoksi tavoitteena onkin hankkia jokainen hankintaerä kokonaisuudessaan vuosittain. Ostaja pidättää oikeuden muuttaa kalamäärien tarvittavaa määrää vuositasolla.
Istutukset tehdään erikseen sovittavan suunnitelman mukaisesti. Tarjoaja ei saa tehdä tarjouskilpailussa vaihtoehtoisia tarjouksia. Tarjoajan käyttämät alihankkijat tulee ilmoittaa sopimusvaiheessa.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2022-08-18. Hankinta julkaistiin 2022-07-15.

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2022-07-15 hankintailmoitus
hankintailmoitus (2022-07-15)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Kalat
Viitenumero: POSELY/2202/2022
Lyhyt kuvaus:
Pohjois-Savon ELY-keskus pyytää tarjoustanne kalatalousmaksuvelvoitteiden käyttösuunnitelman mukaisesti järvilohi- ja taimenhankinnassa Lieksanjoen-Pielisen alueelle vuosille 2023-2025 (2026-2028). Hankinnasta tehdään puitesopimus. Varsinainen sopimuskausi 2023-2025 sekä hankintayksikkö varaa itselleen oikeuden yhteen kolmen vuoden optiokauteen 2026-2028. Hankinnan kohteena ovat eri ikäiset ja kokoiset 2- tai 3-vuotiaat järvilohet sekä 2- tai 3-vuotiaat taimenet. Istutukset tehdään Lieksanjokeen tai jokisuulle Pieliseen Lieksan kaupungissa. Pielisellä istutukset tehdään Mikonsalmeen (Nurmes), Retulahteen (Juuka) sekä Nunnanlahteen (Juuka). Myös pieni osa taimenista istutetaan Vaikkojoen Kajoonkoskeen, perustuen eri käyttösuunnitelmaan. Tämän pienen osuuden toimitukset tehdään 2023-2024, mutta voi mahdollisesti jatkua koko sopimuskauden. Mahdollisten kelirikkojen sattuessa Vaikkojoen Kajoonkosken kuljetukset voi toimittaja joutua toteuttamaan erillisinä kuljetuksina. Tarkemmat määrittelyt istutettavista kaloista, määristä, niiden kannasta sekä mahdollisista REL-merkinnöistä on listattu hintalomakkeessa, joka tarjoajan tulee täyttää. Hankinta sisältää yhden osan ja tarjouksen tulee koskea kaikkia hankinnan kohteena olevia kalaistukkaita. Tarjoaja toimittaa poikaset rahtivapaasti ELY-keskuksen osoittamille, velvoitesuunnitelmissa mainituille istutuspaikoille. Vastuu kalojen asianmukaisesta kuljetuksesta on toimittajalla ja kuljetuskulujen tulee sisältyä tarjottuun hintaan. Tarjottavien kalojen sekä kuljetuksen tulee täyttää kaikki esitetyt vaatimukset. Istutettavien kalojen on täytettävä tässä tarjouspyynnössä mainitut laatu- ja toimitusvaatimukset sekä mahdolliset merkintävaatimukset (REL). Kalojen tulee olla vapaita tarttuvista kalataudeista sekä silmämääräisesti terveitä ja elinvoimaisia. Lähtölaitoksella tai luonnonravintolammikolla ei saa esiintyä normaalista poikkeavaa kuolleisuutta. Tarjoajan on pyydettäessä toimitettava selvitys kalojen terveyden seurannasta sekä tuoreimmat, enintään 3 kk vanhat, seurantatulokset. Istukkaiden tulee täyttää KALKE-työryhmän (MMM 2004:6) ja TOIVE-työryhmän (MMM 2003:12) mietinnöissä määritetyt laatuvaatimukset. Tarjoajalla on tarjoushetkellä ja koko sopimuskauden voimassaoleva ympäristölupa toiminnalleen. Tarjoajan laitosten tulee olla ilmoitettu vesiviljelyrekisteriin ja niillä tulee olla Ruokaviraston hyväksyntä. Järvilohien ja taimenten keskinäisessä määrässä sekä rasvaevällisten ja REL-merkittyjen suhteessa voidaan joustaa mm. istukkaiden saatavuuden mukaan tai mikäli muut esimerkiksi kannanhoidolliset tai tutkimukselliset syyt niin edellyttävät. Hankintasopimuksissa voidaan siis varata 1-2 vuoden siirtymäaika sekä taimenen että järvilohen tuottajille mm. ikäluokan ja tavoitekoon saavuttamiseksi. Tällaisissa tapauksessa tulee olla selkeä tieto kalaerien toimitusajankohdista tai kalaerä voidaan yhteisellä sopimisella korvata toisella ikäluokalla. Vuosittaisia kalatalousmaksuja ei kuitenkaan ole tarkoituksenmukaista kerryttää ja tämän vuoksi tavoitteena onkin hankkia jokainen hankintaerä kokonaisuudessaan vuosittain. Ostaja pidättää oikeuden muuttaa kalamäärien tarvittavaa määrää vuositasolla. Istutukset tehdään erikseen sovittavan suunnitelman mukaisesti. Tarjoaja ei saa tehdä tarjouskilpailussa vaihtoehtoisia tarjouksia. Tarjoajan käyttämät alihankkijat tulee ilmoittaa sopimusvaiheessa.
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Kalat 📦
Lisä-CPV-koodi: Kalat, äyriäiset ja vedestä saatavat tuotteet 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Pohjois-Karjala 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason viranomainen
Hankintaviranomaisen nimi: Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
Postiosoite: Kallanranta 11
Postinumero: 70100
Postitoimipaikka: Kuopio
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ely-keskus.fi 🌏
Sähköposti: kira.murto@ely-keskus.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=407280&tpk=77c83275-6027-4751-b7dc-9ac839b87e8c 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=407280&tpk=77c83275-6027-4751-b7dc-9ac839b87e8c 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-07-15 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2022-08-18 📅
Julkaisupäivä: 2022-07-20 📅
Aloituspäivä: 2023-01-01 📅
Loppupäivä: 2025-12-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 138-393786
EUVL-S-numero: 138

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Pohjois-Savon ELY-keskus pyytää tarjoustanne kalatalousmaksuvelvoitteiden käyttösuunnitelman mukaisesti järvilohi- ja taimenhankinnassa Lieksanjoen-Pielisen alueelle vuosille 2023-2025 (2026-2028). Hankinnasta tehdään puitesopimus. Varsinainen sopimuskausi 2023-2025 sekä hankintayksikkö varaa itselleen oikeuden yhteen kolmen vuoden optiokauteen 2026-2028.
Näytä lisää
Hankinnan kohteena ovat eri ikäiset ja kokoiset 2- tai 3-vuotiaat järvilohet sekä 2- tai 3-vuotiaat taimenet. Istutukset tehdään Lieksanjokeen tai jokisuulle Pieliseen Lieksan kaupungissa. Pielisellä istutukset tehdään Mikonsalmeen (Nurmes), Retulahteen (Juuka) sekä Nunnanlahteen (Juuka). Myös pieni osa taimenista istutetaan Vaikkojoen Kajoonkoskeen, perustuen eri käyttösuunnitelmaan. Tämän pienen osuuden toimitukset tehdään 2023-2024, mutta voi mahdollisesti jatkua koko sopimuskauden. Mahdollisten kelirikkojen sattuessa Vaikkojoen Kajoonkosken kuljetukset voi toimittaja joutua toteuttamaan erillisinä kuljetuksina. Tarkemmat määrittelyt istutettavista kaloista, määristä, niiden kannasta sekä mahdollisista REL-merkinnöistä on listattu hintalomakkeessa, joka tarjoajan tulee täyttää.
Näytä lisää
Hankinta sisältää yhden osan ja tarjouksen tulee koskea kaikkia hankinnan kohteena olevia kalaistukkaita. Tarjoaja toimittaa poikaset rahtivapaasti ELY-keskuksen osoittamille, velvoitesuunnitelmissa mainituille istutuspaikoille. Vastuu kalojen asianmukaisesta kuljetuksesta on toimittajalla ja kuljetuskulujen tulee sisältyä tarjottuun hintaan.
Näytä lisää
Tarjottavien kalojen sekä kuljetuksen tulee täyttää kaikki esitetyt vaatimukset. Istutettavien kalojen on täytettävä tässä tarjouspyynnössä mainitut laatu- ja toimitusvaatimukset sekä mahdolliset merkintävaatimukset (REL). Kalojen tulee olla vapaita tarttuvista kalataudeista sekä silmämääräisesti terveitä ja elinvoimaisia. Lähtölaitoksella tai luonnonravintolammikolla ei saa esiintyä normaalista poikkeavaa kuolleisuutta.
Näytä lisää
Tarjoajan on pyydettäessä toimitettava selvitys kalojen terveyden seurannasta sekä tuoreimmat, enintään 3 kk vanhat, seurantatulokset. Istukkaiden tulee täyttää KALKE-työryhmän (MMM 2004:6) ja TOIVE-työryhmän (MMM 2003:12) mietinnöissä määritetyt laatuvaatimukset. Tarjoajalla on tarjoushetkellä ja koko sopimuskauden voimassaoleva ympäristölupa toiminnalleen. Tarjoajan laitosten tulee olla ilmoitettu vesiviljelyrekisteriin ja niillä tulee olla Ruokaviraston hyväksyntä.
Näytä lisää
Järvilohien ja taimenten keskinäisessä määrässä sekä rasvaevällisten ja REL-merkittyjen suhteessa voidaan joustaa mm. istukkaiden saatavuuden mukaan tai mikäli muut esimerkiksi kannanhoidolliset tai tutkimukselliset syyt niin edellyttävät. Hankintasopimuksissa voidaan siis varata 1-2 vuoden siirtymäaika sekä taimenen että järvilohen tuottajille mm. ikäluokan ja tavoitekoon saavuttamiseksi. Tällaisissa tapauksessa tulee olla selkeä tieto kalaerien toimitusajankohdista tai kalaerä voidaan yhteisellä sopimisella korvata toisella ikäluokalla. Vuosittaisia kalatalousmaksuja ei kuitenkaan ole tarkoituksenmukaista kerryttää ja tämän vuoksi tavoitteena onkin hankkia jokainen hankintaerä kokonaisuudessaan vuosittain. Ostaja pidättää oikeuden muuttaa kalamäärien tarvittavaa määrää vuositasolla.
Näytä lisää
Istutukset tehdään erikseen sovittavan suunnitelman mukaisesti. Tarjoaja ei saa tehdä tarjouskilpailussa vaihtoehtoisia tarjouksia. Tarjoajan käyttämät alihankkijat tulee ilmoittaa sopimusvaiheessa.
Arvioitu kokonaisarvo: 268 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena ovat eri ikäiset ja kokoiset 2- tai 3-vuotiaat järvilohet sekä 2- tai 3-vuotiaat taimenet. Istutukset tehdään Lieksanjokeen tai jokisuulle Pieliseen. Pielisellä istutukset tehdään Mikonsalmeen (Nurmes), Retulahteen (Juuka) sekä Nunnanlahteen (Juuka). Myös pieni osa taimenista istutetaan Vaikkojoen Kajoonkoskeen, perustuen eri käyttösuunnitelmaan. Tämän pienen osuuden toimitukset toteutetaan vain vuosina 2023-2024. Tarkemmat määrittelyt istutettavista kaloista, määrästä, niiden kannasta sekä mahdollisista REL-merkkinnöistä on listattuna hankinnan kohteen kriteereissä.
Näytä lisää
Lieksanjokeen istutettavien järvilohien ja taimenten keskinäisessä suhteessa sekä rasvaevällisten ja REL-merkittyjen suhteessa voidaan joustaa mm. istukkaiden saatavuuden mukaan tai mikäli muut esimerkiksi kannanhoidolliset tai tutkimukselliset syyt niin edellyttävät. Lieksanjoella on merkittäviä seuranta- ja tutkimushankkeita yhteistyössä mm. ELYn, Luonnonvarakeskuksen, Metsähallituksen, Kemijoki Oy:n ja Pielisen-Karjalan kalatalousalueen kanssa. Tämän vuoksi tavoitteena on järvilohi- ja taimenhankinnan osalta yksi kattava toimitussopimus kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneen toimittajan kanssa. Koska sekä äärimmäisen uhanalainen Saimaan järvilohi että erittäin uhanalainen taimen ovat tässä hankinnassa rinnasteisia, niiden keskinäinen suhde voi muuttua.
Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 268 000 EUR 💰
Uudistusten kuvaus:
Hankintayksikkö varaa oikeuden yhteen kolmen vuoden mittaiseen optiokauteen varsinaisen sopimuskauden päätyttyä (vuosille 2026-2028).
Vaihtoehtojen kuvaus:
Hankintayksikkö varaa oikeuden yhteen kolmen vuoden mittaiseen optiokauteen varsinaisen sopimuskauden päätyttyä (vuosille 2026-2028).
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka:
Lieksanjoki/Pielisen jokisuu, Lieksa. Mikonsalmi, Nurmes. Retulahti, Nunnanlahti, Vaikkojoki - Juuka

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Puitejärjestelyn perustelut:
Hankinnan kohteena olevien kalanpoikasten kasvuvauhdin, pyydetyn iän ja istuttamisen aikatauluun sidottu.
Perustelu yli neljä vuotta kestävälle puitejärjestelylle:
Hankinnan kohteena olevien kalanpoikasten kasvuvauhdin, pyydetyn iän ja istuttamisen aikatauluun sidottu.
Tarjousten vastaanottoaika: 16:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 6 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2022-08-19 📅
Tarjousten avausaika: 12:00

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2296962-1
Yhteystiedot
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=407280&tpk=77c83275-6027-4751-b7dc-9ac839b87e8c 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Sörnäistenkatu 1
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00580
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2022/S 138-393786 (2022-07-15)